...gün-sabaha salmaq. [Piri:] Bir bu işi uzadıb, sabah-sabaha salan adamı verəydilər mənə… M.Süleymanov.
Полностью »...утром, спозаранку, с раннего утра 2. по утрам. Sabah-sabah məşğul olmaq nə ilə заниматься по утрам чем ◊ sabah-sabaha salmaq кормить завтраками кого-
Полностью »нареч. уькнен-уькнен, экуьнахъ фад; ** sabah-sabaha salmaq пака-пакада ттун, къе-пакада ттун, вач-хъшада ттун, гзаф гежарун (са кар).
Полностью »...Sabah erkən. Sabah yeli. Sabah ertə. Sabah günəşi. – Axşam, sabah, çeşmə, sənin başında; Bilirsənmi necə canlar dolanır? Aşıq Ələsgər. Ol qəmli gecə
Полностью »...mehi утренний ветерок III нареч. 1. утром. Biz sabah da, axşam da görüşürük мы встречаемся и утром, и вечером 2. завтра: 1) на следующий день. Sabah
Полностью »...2. morning; Sabahınız xeyir olsun! Good morning! Bu günün işini sabaha qoyma at. söz. ≅ Never put off till tomorrow what you can do today, Don’t put
Полностью »...экуьнан шагьвар; // экуьнахъ, уькнехъ; sabah erkən экуьнахъ фад; sabah açılmaq (olmaq) экуьнен хьун, югъ ахъа хьун, югъ хьун; sabaha qədər (kimi) пак
Полностью »SABAH Bu günün işini sabaha qoyma (Ata. sözü); SƏHƏR Səhər qızın atası Hacı Əbdüləzimin dükanına keçib keyfiyyəti söylədi (Ə.Haqverdiyev); YARIN (köhn
Полностью »Ərəb mənşəlidir, sübh, səbuhi sözləri ilə qohumdur. Bizdə günorta (gecədən sonrakı) kəlməsi işlədilib (müqayisə et: bazar ertəsi). (Bəşir Əhmədov. Eti
Полностью »SABAH – BU GÜN Sabah tamaşa günüdür, ciddi hazırlaş (S.Vəliyev); Qapının ağzında Qızyetər qarı; Əlləri qoynunda oturub bu gün (S.Vurğun).
Полностью »...bir-biri ilə görüşdükdə söylənilən təbrik sözü. Axşam-sabah (səhər) – bütün gün, aramsız, daim, həmişə. Axşam-səhər – həmişə, daim. Günü axşam eləmək
Полностью »...вечера где ◊ axşamınız xeyir! добрый вечер!; axşamın xeyirindən sabahın şəri yaxşıdır утро вечера мудренее
Полностью »I. i. 1. evening; hər axşam every evening; axşama yaxın towards evening; 2. (yığıncaq) evening party; ədəbi axşam literary evening; rəqs axşamı dance
Полностью »...ряден; axşamın(ız) xeyir! нян (ряден) хийир!; 2. прил. нянин, ряденин; axşam yeməyi нянин тӀуьн, нянихъ недай фу (къафун); 3. нареч. нянихъ, ряденихъ
Полностью »is. 1) soir m ; soirée f ; 2) adj du soir ; vespéral, -e ; ~ qəzeti journal m du soir ; ~ düşür le jour est en baisse ; le soir vient ; ~ ın xeyir! Bo
Полностью »Ağşam kimi yazılışı da olub. Şam günün qaranlıq, ağşam isə hələ bir qədər işıqlı (yəni ağ) dövrüdür, gecədən də bununla fərqlənir. Ağşam sözü tədricən
Полностью »...ətirlənər nərgiz, bənövşə (H.Hüseynzadə). AXŞAM – SABAH Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır (Ata. sözü). AXŞAM – SƏHƏR Bəzən quşa dönür saat da,
Полностью »zərf Həm səhər, həm axşam; hər vaxt, hər zaman, bütün günü. Dənizkənarı park səhər-axşam adamlarla dolu olur
Полностью »нареч. день и ночь, днем и ночью, денно и нощно. Səhər-axşam o bizdədir день и ночь он у нас, o səhəraxşam hey işləyir день и ночь он работает
Полностью »нареч. гьам экуьнахъ, гьам ряденихъ; гьар са чӀавуз, гьар вахтунда, югъди, югъ акъатна.
Полностью »...çox yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək; ~ get-gələ salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Полностью »...Gənclər oynayanda yoldaşları onların başına kağız pul (əsginas) şabaş tökərdilər. H.Sarabski. …Xanəndə çalar, cavanlar oynar, şabaş toplanar. R.Əfənd
Полностью »сущ. шабаш (деньги, даваемые музыкантам или в руки танцующим на свадьбах). Şabaş vermək давать, дать шабаш, şabaş yığmaq (toplamaq) собирать шабаш
Полностью »f. 1) afərin, əhsən; 2) toyda iştirakçıların oynayanlara və ya çalğıçılara verdikləri pul
Полностью »прысл. sabah заўтра мы пойдзем у тэатр — sabah biz teatra gedəcəyik ◊ да заўтра! — sabaha qədər!
Полностью »...yaxşıdır tomorrow2 adj sabahkı; ~’s date sabahkı tarix; ~ evening sabah axşam tomorrow3 adv sabah; The meeting is scheduled for tomorrow İclas sabaha
Полностью »I прил. утренний. Sabahı əncir утренний инжир, sabahı tut утренний тут II нареч. 1. на следующее утро 2. на следующий день, на другой день. Sabahı gör
Полностью »adj. tez-tez; əksər; adv. tez-tez, addımbaşı, axşam-sabah, dəfələrcə, dəfələrlə, dönə-dönə, bir neçə dəfə
Полностью »adv. sabah; ~ früh sabah səhər, sabah tezdən, ertə; ~ in 8 Tagen bir həftədən sonra; ~ um diese Zeit sabah bu vaxtda, sabah bu saatda
Полностью »...sübh, sabah; 3. məc. başlanğıc; ilk çağ; 4. axşam borusu, sabah borusu (lager və ya qazarmalarda axşam və ya səhər toplanışı siqnalı); ◊ от зари до з
Полностью »