...Heyifsilənmə, sızlama, inləmə; inilti. Səttarzadə Gəldiyevin ax-ufunu, vurnuxduğunu gördü. Mir Cəlal. Yalıncaq ax-ufla heybəsini açıb, oradan … bir i
Полностью »...1. whimpering, snivelling; 2. məc. complaining; ax-uf etmək 1) to whimper, to snivel; 2) məc. to complain
Полностью »conj 1. elə ... ki, ...elə bil; He looks as if he had been seriously ill O elə görünür ki, elə bil ağır xəstəlikdən qalxıb / durub; He fought as if h
Полностью »is. hélas m pl ; geignements m pl ; soupirs m pl ; ~ etmək (eləmək) geindre vi ; lamanter vi ; pousser des lamantations ; gémir vi
Полностью »сущ. разг. харканье. ax-tüf eləmək отхаркивать, харкать. Qan ax-tüf eləmək харкать кровью
Полностью »сущ. ах-уф, угь-цӀугь, айхь-уйхь, гьайиф чӀугун, суза авун; ax-uf eləmək ах-уф авун, угь-цӀугь авун, суза авун.
Полностью »...M.Ə.Sabir. [Əvvəlinci azarlı:] Ax! Ax! Vallah, bilmirəm ki, bu nə dərddi ki, gəlib yapışıb yaxamdan. C.Məmmədquluzadə. [Sara:] Ax, fələk! Bu nə fəlak
Полностью »...жарко, я весь взмок 2. ой (выражает боль, усталость и т.п.). Uf, necə yoruldum! Ой, как я устал! Uf, barmağımı əzdim! Ой, палец прищемил(а); uf, necə
Полностью »AX I f. Mayenin yuxarıdan aşağı hərəkət etməsi. Dneprin gümüşü suları sahilin qumlarını yalayaraq axır (S.Qədirzadə). AX II nida Təəccüb, təəssüf və s
Полностью »UFF межд. 1. уф, уфф (гъамлувал, тӀал, тӀарвал, юргъунвал, гагь-гагь хвешивилин, шадвилин гьиссер къалурдай гаф); 2. пагь, ахвайш (кьезилвал, бегенмиш
Полностью »...H.Cavid. Kim bilir, yollarında ey rəna; Nə qədər, uf, boyun bükənlər var. A.Şaiq. Anketov “uff” eləyib özündən getdi. Mir Cəlal. // Yüngüllük, xoşlan
Полностью »межд. ах, агь (1. тажубвал, мурад, цӀигелвал, гьасрет ва мс. гьиссер къалурдай гаф; гагь-гагь тикрар формада “ах! ах!” хьиз кӀвалахарда; 2. гъуьнтӀ, т
Полностью »...усталость, изнеможение или облегчение, успокоение и т.п. (обычно после окончания тяжёлой, трудной, сложной и т.п. работы) Уф, устал! Уф, жарко! Уф, н
Полностью »...во что-л.); надуть (что-л.). ӀӀ (межд.) - ох!, ух!, ой!, ай! : уф аладарун - вздыхать.
Полностью »təql. püf; уф авун (уф гун) püf etmək. püfləmək, püfkürmək, püfürmək; * уф аладариз хуьн püfləyə-püfləyə saxlamaq (bir şeyi çox ehtiyatla qoruyub saxl
Полностью »nida püf (pis qoxu verən bir şeyi iyləyərkən çıxarılan səs); уьф авун püf etmək, püfləmək.
Полностью »uf! uff! (ağrı, kədər, təəssüf, yorğunluq və s. hissləri ifadə edir); уф аладарун (уф авун) ufuldamaq, nəfəs çəkmək, iç çəkmək; inləmək, zarımaq; * (г
Полностью »nida püf (pis qoxu verən bir şeyi iyləyərkən çıxarılan səs); уьф авун püf etmək, püfləmək.
Полностью »...кьиса. - Уф! Уф! Свах тӀазва... Са дарман затӀ ийидач жал? Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. Гьар са чӀала са тайин кьадардин гафариз тӀварар, гьа
Полностью »...köpmə; b) köp əmələ gəlmək, köpmək; * уф ацаюн bax ацаюн; уф тун içəri hava üfürmək, hava ilə doldurmaq (motalı, hava balonunu və s.).
Полностью »Ӏ (-уни, -уна, -ар) n. spirit; puff, breath; waft, whiff; уф гун v. breathe, blow; blast; huff, puff; уф гана хкадарун v. blow in; blow out; уф тун v.
Полностью »сущ.; -ди, -ар; -ар, -ри, -ра сивяй кьетӀидаказ ва къуватлуз гьава акъудуналди арадиз къвезвай сес, ван. * уф гун гл., ни низ-квез сивяй уф сесер к
Полностью »сущ.; -ди, ч$а; -ар, -ри, -ра сивяй акъуддай гьава. * уф тун гл. ни-кве сивяй гьава тун. И кӀвале... уф туна цлавай михерикай куьрснавай са шуму
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »ah-uf, ah-vay; агь-уф авун a) ah-vay etmək, dərd və qüssədən şikayət etmək, fəryad etmək; b) ufuldamaq.
Полностью »ah-uf, ah-vay; агь-уф авун a) ah-vay etmək, dərd və qüssədən şikayət etmək, fəryad etmək; b) ufuldamaq.
Полностью »ax-uf, ah-vay, zarıltı, inilti; угь-цӀугь авун ah-vay etmək, ax-uf etmək; zarıldamaq, inildəmək, ufuldamaq.
Полностью »ax-uf, ah-vay, zarıltı, inilti; угь-цӀугь авун ah-vay etmək, ax-uf etmək; zarıldamaq, inildəmək, ufuldamaq.
Полностью »nida ax! ah! uf!; угь авун a) ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Полностью »nida ax! ah! uf!; угь авун a) ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Полностью »təql. İnilti, sızıltı, ax-uf (xəstəlikdən, ağrıdan). Xəstənin nıqqıltısı eşidilirdi.
Полностью »ufuldama səsi, ufultu, inilti, zarıltı; уф-чӀуф авун ufuldamaq, inləmək, zarımaq.
Полностью »ax-uf, ah-vay; айхь-уйхь авун ah-uf etmək, ah vay etmək, daim sızlamaq, daim inləmək, daim şikayət etmək.
Полностью »...üzr, əfv; affınızı rica ederim! – üzr istəyirəm!; 2) amnistiya; genel af – ümumi amnistiya
Полностью »...лагьай сеферда чӀехидан гъиле вичин гъуд кьван авай са цӀиб гьатна. Ада къаб алцумзавай тегьерда кьвед-пудра агъуз- виниз авуна. Ахпа, хъурхъ галу
Полностью »1. уф гун, уф гана акъудун; акъудун; выдуть пепел из трубки уф гана къалияндай руьхъ акъудун. 2. уф ттуна, ял ттуна расун, (мес. шуьше).
Полностью »1. уф гун, уф гана михьун; продуть самовар самовардиз уф гун. 2. гар галукьун; гар галукьна мекьи хьун.
Полностью »is. 1) œuf m (pl œufs) ; ilıq bişmiş ~ œuf à la coque ; bərk bişmiş ~ œuf dur ; 2) anat. testicule m
Полностью »nida 1. ax-uf, ah-vay, sızlama, inləmə; inilti; кая-кьея авун a) ah vay etmək, inləmək, sızlamaq; imdad diləmək; b) məc. giley-güzar etmək, şikayətlən
Полностью »1. уф гун, уф гана куькIуьрун. 2. дакIун, хкаж хьун (мес. руфун). 3. пер. кьадарсуз хкажун (мес. къиметар).
Полностью »гл. уф (угь) авун, угь-цӀугь (уф-чӀуф) авун, суза авун, цӀурун (тӀалдикай, юргъунвиляй ва мс.).
Полностью »