to bump right into someone / to come face to face with someone / almost collide with someone / to run into someone нос в нос / нос в носу / носом к но
Полностью »...1. “Bürünmək”dən f.is. 2. Qarlı, yağmurlu havalarda üstdən geyilən bürüncək; yapıncı, plaş. Çoban bürünməsi.
Полностью »сущ. от глаг. bürünmək 1. окутывание, закутывание; заволакивание, обволакивание 2. накидка, плащ, дождевик. Çoban bürünməsi накидка чабана 3. свёртыва
Полностью »сущ. 1. f.is. кил. bürünmək; 2. марф, жив, къай акат тавун патал винелай галчукдай (алукӀдай) затӀ, лит, япунжи, плащ; çoban bürünməsi чубандин лит.
Полностью »...[fars.] Yaxşı bişmiş, kövrək bişmiş, qızarmış. Bürüştə çörək. Bürüştə qutab. Bürüştə paxlava. – [Mirzə Qulam:] Kabab ilə bürüştə lavaşın ayrı ləzzəti
Полностью »прил. устар. хорошо выпеченный, пропечённый, поджаристый. Bürüştə paxlava хорошо выпеченная пахлава, bürüştə çörək поджаристый хлеб
Полностью »...yarayan örtü, üst geyim. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm. C.Məmmədquluzadə. Müsafirlərin birisi bürüncəyə, o birisi yorğana, b
Полностью »...можно укутаться: шаль, пелерина, бурка, плащ и т.п. Bürüncəyə bürünmək укутываться в шаль, çiyninə bürüncək salmaq накинуть на плечи пелерину 2 сущ.
Полностью »i. anything that is used for covering one’s body / face (such as a shawl, a veil, etc.)
Полностью »Bəzi türk dillərində börkençek kimi işlədilir. Ehtimal ki, “papaq” mənasını əks etdirən börk sözü ilə eyni kökə malik olub
Полностью »BÜRÜNCƏK I is. Bürünməyə yarayan örtü, üst paltarı. Bu gecə məndən yatdı yoxdu, gərək bir bürüncək götürəm (C.Məmmədquluzadə). BÜRÜNCƏK II is. bot. Ta
Полностью »...zülfün ucu yerdən sürünür. Q.Zakir. Xoş məsəldir bu kim, palasə bürün; Getsə hər yanə el, o yanə sürün. S.Ə.Şirvani. Kəblə Fərəculla evin qapı tərəfi
Полностью »...закутываться, закутаться, заворачиваться, завернуться во что-л. Yorğana bürünmək кутаться в одеяло, bərk-bərk bürünmək крепко закутаться 2. обволакив
Полностью »1. кутаться, окутываться, укутываться, закутываться; 2. быть окруженным, обволоченным;
Полностью »...covered (in); to become* covered / enveloped (with); Ev alova büründü The house was covered in flames; 3. to shroud (in), to blanket (with); Dağlar /
Полностью »BÜRÜNMƏK Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah zülfün ucu yerdən sürünür (Q.Zakir); SARINMAQ Molla əbasına bərk sarındıqdan sonra məktubu Qurbana oxu
Полностью »(Bakı) yaxşı bişirilmiş, bişib qızarmış (çörək). – Gitdim gördüm yaxçi bürüşdə çöreglər pişirib, ikisini vırdım qoltuğuma getdim
Полностью »...sürünə-sürünə yaxınlaşmaq приближаться ползком, sürünə-sürünə keçmə проход ползком
Полностью »I (Çənbərək) kotanın hissəsi. – Məmmədin kotanı:η sürüngəli qırılıf, eşşəyi xarav olur II (Borçalı) ağırtərpənən
Полностью »сущ. тех. ползун, ползунок (деталь механизма, скользящая взад и вперёд по какой-л. поверхности в прямолинейном направлении)
Полностью »