I сущ. обобш. сады и огороды II прил. садово-огородный. Bağ-bostan traktoru садово-огородный трактор, bağ-bostan işləri садово-огородные работы
Полностью »yalançı vəd, şişirtmə, uydurma söhbətlər haqqında söylənilən ifadə.
Полностью »...yurdunda bostan əkmək kimin стереть с лица земли кого; bostanına daş atmaq kimin бросать камешки в чей огород
Полностью »is. potager m ◊ zərb. məs. bir kəsin ~ına daş atmaq jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
Полностью »[fars.] сущ. сал, бустан (халияр, афнияр, келемар, газарар ва мс. цадай чка); // салан, бустандин.
Полностью »I. i. water-melon / melon plantation; ◊ bir kəsin ~ına daş atmaq zərb.məs. to make* snide remarks about smb., to make* digs at smb. II. s.: ~ bitkilər
Полностью »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Полностью »is. [fars.] Qovun, qarpız, xiyar, badımcan kimi tərəvəz bitkiləri yetişdirilən yer
Полностью »1. сущ. багъ; alma bağı ичин багъ; bağ salmaq багъ кутун; // багъдин; 2. пер. багъ, дача (шегьердилай къерехда ял ядай чка).
Полностью »сущ. 1. багъ (кутӀуниз виже къведай гьар са затӀ, еб, цӀил, мерез, къайтан ва мсб.); ayaqqabı bağı кӀвачинкъапарин багъар; 2
Полностью »\ – bağ, əlaqə. əski türkçədir. Hər hansı bir düşüncə çərçivəsində arxa-arxaya sıralanaraq gələn iki və ya daha artıq şey arasında var olan birlik,
Полностью »I is. jardin m ; maison f de campagne, datcha f ; ~da à la campagne ; ~ çiyələyi fraise f ; meyvə ~ı jardin m fruitier, verger m ; ~ evi maison f de p
Полностью »“Cад” mənasında işlədilən bu söz bağlamaq kəlməsinin kökü ilə qohumdur. Bağın ətrafını bağlayırlar ki, mal-qara girməsin (müqayisə et: огород və огор
Полностью »I. i. 1. garden; (meyvə bağı) orchard; botanika ~ botanical gardens pl.; 2. (yay evi) cottage, country cottage, summer house / cottage; ~da yaşamaq to
Полностью »BAĞ I is. Meyvə ağacları əkilmiş sahə. Alma bağı. BAĞ II is. Bağlamaq üçün ip, kəndir. Ayaqqabının bağı
Полностью »1 I сущ. 1. сад. Meyvə bağları фруктовые сады; bağ salmaq разбить сад 2. дача. Abşeron bağları дачи Апшерона II прил
Полностью »is. 1. Bağlamağa yarar hər şey, ip, kəndir, qaytan və s. Yükün bağlarını açmaq. Ayaqqabı bağı. – Musa kişi yaş ot bağlarından birini açıb, onların qab
Полностью »is. 1. Meyvə ağacları əkilmiş sahə. Meyvə bağı. Alma bağı. Bağ salmaq. 2. Müxtəlif ağaclar əkilmiş sahə
Полностью »прил. огородный, бахчевой. Bostan-tərəvəz yeri огородные участки, bostan-tərəvəz bitkiləri бахчевые культуры
Полностью »s.: ~ məhsulları watermelon / melon and vegetable crops; ~ bitkiləri water-melons, melons and gourds
Полностью »is. Bağlıq, ağaclıq, yaşıllıq. Seyidli və onu əhatə edən kəndlərin bağ-bağatı o dərəcədə boldur ki, göz ətrafda ot və ağacdan savayı bir şey görmür
Полностью »is. Bağlıq və güllük yer. Cuma baxımsız qalmış bağ-bağçalara göz yetirirdi. Ə.Əbülhəsən. Boz dağları meşə örtdü, sahilləri gül; Bağ-bağçaya şeh çilədi
Полностью »is. Ev yanında bağ-bağça. Elə gəl, elə get bağ-bərəsindən; Bülbüllər ürküşüb, gül inciməsin. Aşıq Abbas
Полностью »is. Güllük, çiçəklik. Ürəksiz əkilən yerlər saralar; Şitillər boy atıb bağça-bağ olmaz. S.Vurğun. Qış ayazdan bitkiləri saxlayıb; Şeh salırsız bağça-b
Полностью »I сущ. сады и цветники. Kəndin bağ-bağçası сады и цветники селения II прил. 1. садовый. Bağ-bağça bitkisi садовые растения, bağ-bağça qayçısı садовые
Полностью »прил. с садами и цветниками. Bağ-bağçalı qəsəbə посёлок с садами и цветниками
Полностью »...-да, -лар) 1. bağ; ичин багъ alma bağı; багъ кутун bağ salmaq; 2. şəhərdən kənarda bağ-bağat yer, istirahət yeri.
Полностью »bag1 n 1. kisə, torba; paper ~ kağız torba / kisə; 2. sumka, portfel, çanta; shopping ~ bazar sumkası; evening ~ axşam sumkası (teatra gedərkən ələ gö
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -лар. -лари, -лара 1) недай емишар, майваяр, цуьквер цадай, битмишардай ва хуьдай чка
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) дишегьлийрин яргъи чӀарар кутӀунун патал раснавай лент, цӀил.
Полностью »Ӏ (-ди, -да, -лар) - сад. ӀӀ (-уни, -уна, -ар) - 1. лента, тесьма (из ткани). 2. шнур (для ботинок и т
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. fitil, piltə; лампад(ин) багъ lampa fitili; багъ тун piltə salmaq, piltələmək (lampanı və s
Полностью »1 сущ. устар. цветник 2 сущ. муз. Бустан (старинный ритмический мугам наряду с двенадцатью основными мугамами)
Полностью »...atmaq клеветать, возводить напраслину на кого; böhtana düşmək быть оклеветанным; adına böhtan atmaq порочить чьё-л. имя, забрасывать кого грязью
Полностью »I сущ. бостон (сорт шерстяной ткани) II прил. бостоновый. Boston kostyum бостоновый костюм
Полностью »мор. боцман (пароходда вахтуна авай нубатчи командирдин куьмекчи, гимидин хозяйстводиз килигдай гъвечIи командир
Полностью »...gülüm, həm bülbülüm sənsən; Nə lazımdır mənə bağü baharü bustan sənsiz. S.Ə.Şirvani. Neçin səndə var daima bir xəzan; Haçan gül açarsan sən, ey busta
Полностью »...üçün nahaqdan ona pis bir şey isnad etmə; iftira, şər. Həqqa ki, deyil bu nüktə böhtan; İsbatinə vardır əldə bürhan. Məsihi. [Heydər bəy:] Naçalnik,
Полностью »BÖHTAN (birinə ləkə yaxmaq üçün haqsız olaraq ona pis şey isnad etmə) Yalanları şişirdən, böhtanları artıran; Hiyləgər alçaqların vardır çox sifətləri
Полностью »is. calomnie f ; çirkli~ calomnie ramassée dans le ruisseau ; bir kəsə ~ atmaq calomnier qn, diffamer qn
Полностью »is. [holl.] dəniz. Gəmi komandasının, təsərrüfat işləri cəhətdən tabe olduğu şəxs
Полностью »...məlumatları kütləvi çıxışlarda, kütləvi nümayiş etdirilən əsərdə və ya kütləvi informasiya vasitəsində yayma
Полностью »Ərəb dilində olan bu sözün türk dilində qarşılığının biri də yala kəlməsi olub (yalan sözü də buradandır). Tatar dilində yalaqay (yalaxay) “подхалим”
Полностью »i. slander, calumny, aspersion; (mətbuatda) libel; bir kəsə ~ atmaq to cast* aspersions on smb.; ~ atmaq to calumniate (d.), to slander (d.), to vilif
Полностью »[coğrafi addan] Əla yundan toxunma parça növü. Boston parça. // Bu parçadan tikilmiş. Boston kostyum.
Полностью »прил. bağ-bostan -i[-ı]; садово-огородные культуры bağ-bostan bitkiləri.
Полностью »...Fərdi təsərrüfatın yanında olan. Həyətyanı bostan. Həyətyanı bağ. Həyətyanı torpaq sahəsi.
Полностью »sif. Əqrəb çox olan. Əqrəbli səhralar. – Əqrəbli çöllərdə bağ-bostan quran; Zəhməti güldürən sənət olacaq. S.Vurğun.
Полностью »(Bakı) suçu; bağ, bostan və s. əkin yerlərinə xırda arxlarla su verən (adam). – Bərəçini ayda iğirmi manata tutmuşam
Полностью »bax qasnaqlı. Bostan təzə, bağ təzə; Maral təzə, dağ təzə; Qaysaqlı yaram üstə; Yar çəkibdi dağ təzə. (Bayatı).
Полностью »is. Bostan salınmış yer, başdan-başa bostan. Dəmiryol boyu bostanlıq idi. // sif. Bostan üçün yararlı. Bostanlıq yer.
Полностью »...yetişdirmək üçün bağ; nursery ~ şitillik, tinglik; kitchen ~ bostan; market ~ satış üçün meyvə, tərəvəz yetişdirilən bağ; 1. pl park; botanical ~s bo
Полностью »м (мн. сады) 1. bağ; 2. только мн. məh. bostan; ◊ детский сад uşaq bağçası; зимний сад evdə canlı bitki və ağaclarla bəzənmiş böyük otaq.
Полностью »is. Bostan işi ilə məşğul olma, bostançı peşəsi, bostan bitkiləri yetişdirmə işi. Bostançılıqla məşğul olmaq.
Полностью »(-ğu) 1) hasar, məhəccər, sürahi; 2) müqəvva, qorxuluq; bostan korkuluku – bostan müqəvvası hasar, qorxuluq, məhəccər, müqəvva, sürahi
Полностью »is. [fars.] Tarla, bağ, bostan və s. sahəsini bir-birindən ayıran xətt; sərhəd. Bostan mərzi. – İki bağın mərzində bulunan bir qarağacın kölgəsində ik
Полностью »(-а, -а, -ар) 1. bostan, dirrik; салан a) bostan -i [-ı]; b) “сал” söz. sif.; 2. dan. həyət bağı, bağça.
Полностью »...torpaq. Qaratorpaq sahələr. – Qaratorpaq əkin yerində, həmçinin bağ, bostan yerində nazik qırmızı qurd olur ki, ona suvalcan (soxulcan) deyirlər. “Ək
Полностью »