...ağır və dolaşıq işə qoşulmaq, kimisə çətinə salmaq; ~ başına iş açmaq.
Полностью »özünü, yaxud başqasını işə salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ başına iş açmaq, işə düşmək, paza keçmək.
Полностью »to become involved in a row / to get mixed up in an unpleasant affair ввязаться в неприятную историю / впутываться в скандальное дело
Полностью »to suffer from one’s own tongue пострадать от своей болтливости / Cр. Язык мой - враг мой.
Полностью »əziyyətə, müsibətə məruz qalmaq, çətin vəziyyətlə üzləşmək, başı ağrımaq; ~ evi yıxılmaq.
Полностью »...çəkdi. M.Rzaquluzadə. 7. Örtmək. Üstünə yorğan salmaq. Başına şal salmaq. – Əvəz kişi çuxasını çiyninə salaraq qapını örtmək üçün getdi. Ə.Vəliyev. [
Полностью »...salmaq объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить; bəlaya salmaq kimi причинять, причинить горе, страдание кому-л.; başını bəlaya salmaq: 1) kimin
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Полностью »1. Tovlayıb, dilə tutub uzaqlaşdırmaq. 2. Öldürmək, məhv etmək; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını yemək
Полностью »çaşbaş olmaq, işin çoxluğundan dolaşıqlığa yol vermək, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ ağlını itirmək, özünü itirmək
Полностью »1. Məşğul etmək, bir işlə vaxtını keçirmək. 2. Birisini aldatmaq, fikrini yayındırmaq məqsədilə bir işlə məşğul etmək
Полностью »başını sağa-sola tərpətməklə narazı olduğunu, xoşlanmadığını bildirmək, imtina etmək.
Полностью »şirin dillə aldatmaq, tovlamaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), baş-beynini yemək.
Полностью »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Полностью »1. Atın yüyənini, cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Полностью »1. Çox danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək
Полностью »1. Təsir etmək, bir şeyi xırdalıqlarına qədər anlatmaq, şəxsi istəyi üçün bir hadisənin mahiyyətini təhrif etmək, kimisə bir hərəkətə təhrik etmək; ~
Полностью »bir işdən ötrü başını bəlaya salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ bəlaya düşmək.
Полностью »...dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın müsibətini gə
Полностью »to take someone strictly in hand / to take charge of someone брать в руки / прибрать вожжи к рукам (обуздать, подчинять себе)
Полностью »1. Nəyisə lazımsız yerə sərf etmək, pulu xərcləyib qurtarmaq. 2. Xarab etmək, korlamaq; ~ sıradan çıxarmaq
Полностью »to waste one’s money / to squander smth. растранжирить / промотать / разбазарить (израсходовать, тратить попусту)
Полностью »heç nədən özünü bəlaya salmaq, arzulanmayan bir işə qoşulmaq; ~ ağrımaz başına buz bağlamaq, özünü işə salmaq, isti yerini soyuq eləmək.
Полностью »1. Çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq, iş açmaq. 2. Hərəkətə başlamaq.
Полностью »...завались (очень много, в изобилии); 2. to be under nobody’s care шальная голова / сам по себе / быть беспризорным / быть брошенным на произвол судьбы
Полностью »to give a good dressing-down (hiding, licking) to someone / to give telling-off to someone / to give someone what-for / to give it hot to someone / to
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ boğazına ip salmaq, boynuna xalta keçirmək.
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Полностью »хьун f. 1. bəlaya düçar olmaq, müsibətə məruz qalmaq, bədbəxtlik (fəlakət) üz vermək, başına faciə gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq
Полностью »хьун f. 1. bəlaya düçar olmaq, müsibətə məruz qalmaq, bədbəxtlik (fəlakət) üz vermək, başına faciə gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq, bəlaya düçar etmək, təhlükə ilə qarşı-qarşıya qoymaq; ~ işə salmaq.
Полностью »...vəziyyətə düşmək; баладик кутун a) bəlaya salmaq, müsibətə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq; b) bəla çəkdirmək, zülm etmək, əziyyət vermək.
Полностью »...təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »нареч. виновато. Müqəssrcəsinə başını aşağı salmaq виновато опустить голову
Полностью »...düzəltmək, qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq; оправить платье üst-başını düzəltmək. ОПРАВИТЬ II сов. çərçivəyə salmaq, sağanağa salmaq.
Полностью »сов. 1. geyinmək, (öz) üst-başını düzəltmək, bəzənmək; 2. təmizləmək, səliqəyə salmaq, qaydaya salmaq, sahmana salmaq; yığışdırmaq, silib-süpürmək (öz
Полностью »кьил-пад авун 1. özünü, paltarlarını qaydaya salmaq, üst-başını düzəltmək; 2. yola, səfərə hazırlanmaq.
Полностью »кьил-пад авун 1. özünü, paltarlarını qaydaya salmaq, üst-başını düzəltmək; 2. yola, səfərə hazırlanmaq.
Полностью »несов. dan. 1. aldatmaq, tovlamaq; 2. məs. başını piyləmək, ələ salmaq; ◊ морочить голову aldatmaq, oynatmaq.
Полностью »сов. dan. 1. sarımaq; dolamaq; 2. məc. əldən salmaq, üzmək, yormaq; 3. tərpətmək (başını); bulamaq (quyruğunu).
Полностью »üst-baş, əyin-baş, geyim; * пад-кьил авун hazırlanmaq, üst-başını düzəltmək (qaydaya salmaq).
Полностью »сов. 1. atmaq, salmaq; 2. qaldırmaq, dikəltmək; закинуть голову başını qaldırmaq (dikəltmək); 3. aşırmaq; закинуть ногу на ногу ayağını ayağının üstün
Полностью »f. Belini donqa hala salmaq, bükmək. Səsə-küyə gəlib çıxan Qızqayıt qarı belini donqalayıb başını yırğalayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »qayıd. Özünü, saçını, başını səliqəyə salmaq, özünə sığal, sığalsəliqə vermək. Salavatlar məxrəcdən gəlmədə davam edir, saqqallar tumarlanırdı. Çəmənz
Полностью »...2. vurub yıxmaq, vurub düşürmək; 3. aşağı salmaq (başını); 4. tökmək ронять оперение tükünü tökmək; ронять листву yarpaqlarını tökmək; 5. axıtmaq dam
Полностью »...вогнать в краску qızartmaq (utandırmaq); вогнать в гроб öldürmək, başını yemək; вогнать в пот işlədib tərlətmək, çox işlətmək.
Полностью »(-из, эвяна, эвягъ) f. 1. daramaq, nizama salmaq; кьил эвягъун başını daramaq; 2. daraqdan keçirmək, daraqlayıb təmizləmək, daramaq; сар эвягъун yun d
Полностью »öz təsiri altına salmağa çalışmaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), başını bişirmək.
Полностью »