şirin dillə aldatmaq, tovlamaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), baş-beynini yemək.
Полностью »to go to one’s head / to make one dizzy / to make one’s head turn / to give someone bullshit / to make one’s spin / to pull the wool over someone’s ey
Полностью »to put funny ideas into you / to pull someone’s leg / to take any wooden money / to make a fool of you / to double-cross you / to lead you a pretty da
Полностью »to play the coward / Cf. to be in a pretty funk / to show the white feather / to get (have) cold feet / to turn white-livered / to cry craven труса п
Полностью »to stir up trouble / to make a mess / to make a muddle of things / to start the ball rolling / to put the chestnuts in the fire заварить кашу (затеять
Полностью »to feed someone with hopes / to whet someone’s appetite / to break promises (по)мазать по губам
Полностью »...bişirmək lazımdır. 5. məc. dan. İnandırmaqla, yaxud dilə tutmaqla birini yola gətirmək, bir işə razı etmək, qabaqcadan hazırlamaq; tovlamaq, qılığına
Полностью »...перен. разг. обрабатывать, обработать, уговаривать, уговорить кого ◊ başını bişirmək kimin уговорить кого
Полностью »...induce (d.+to inf.) to try to persuade (d.+to inf.). Siz məni bişirə bilməzsiniz You can’t persuade me
Полностью »...авун; алцурарун, къилихдиз гьахьун; ** aş bişirmək кил. aş; başını bişirmək кил. baş.
Полностью »f. préparer vt (və ya faire) le dîner ; cuisiner vt, cuire vt ; bouillir vt (suda) ; sup ~ faire la soupe ; nahar ~ préparer vt le dîner ; qəhvə ~ pré
Полностью »1. to go grey / to turn grey (to get old) поседеть (постареть); 2. bax baş ağartmaq
Полностью »to try to talk someone round / to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk заговаривать зубы
Полностью »1. to take the trouble создать себе хлопоты, неприятности; 2. bax başağrısı vermək
Полностью »1. Atın yüyənini, cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək
Полностью »başını sağa-sola tərpətməklə narazı olduğunu, xoşlanmadığını bildirmək, imtina etmək.
Полностью »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »1. to put someone under arrest наложить арест; 2. to leave a deposit дав задаток, закрепить за собою; 3
Полностью »1. Təsir etmək, bir şeyi xırdalıqlarına qədər anlatmaq, şəxsi istəyi üçün bir hadisənin mahiyyətini təhrif etmək, kimisə bir hərəkətə təhrik etmək; ~
Полностью »1. Məşğul etmək, bir işlə vaxtını keçirmək. 2. Birisini aldatmaq, fikrini yayındırmaq məqsədilə bir işlə məşğul etmək
Полностью »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Полностью »1. Çox danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək
Полностью »1. Tovlayıb, dilə tutub uzaqlaşdırmaq. 2. Öldürmək, məhv etmək; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını yemək
Полностью »Əkmək “basdırmaq” deməkdir (toxumu əkirik). Başını əkmək “məhv etmək”, “yerə basdırmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to cook (d.), to make* smb. boil (d.) 2. (çörək, kərpic və s.) to ask / to cause smb
Полностью »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Полностью »...yatmışdı. Çəmənzəminli. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi. Mir Cəlal. 2. Yerinə yetirmək, görüb qurtarmaq. Zavod öz illik
Полностью »...(вопросом) 4. доканчивать, докончить. Romanı bitirmək доканчивать роман ◊ işini bitirmək kimin покончить с кем-л. (убить)
Полностью »1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;
Полностью »...graduate from university; 3. to finish (with), to have done (with); işini ~ 1) to have* done with smb.; 2) d.d. to have* sex with, to fornicate (d.)
Полностью »f. achever vt, terminer vt, finir vt ; parfaire vt ; conclure vt ; məktəbi ~ finir l’école, finir ses études ; universitet ~ terminer ses études à l’u
Полностью »...tamamlamaq, qurtarmaq. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtmək, yetişdirmək. Yox, burada t
Полностью »aldatmaq, yolundan azdırmaq, tovlamaq; ~ başını bişirmək, baş-beynini yemək.
Полностью »2. danlamaq) 1. to lay a trap for someone / to set someone a trap ставить ловушку для кого-либо; 2. to rap someone over the knuckles / to give it (to)
Полностью »незак. пяку, пячэш, пячэ, пякуць (зак. спячы) bişirmək пячы пірагі — piroq bişirmək
Полностью »...Adını bildirmək. O, ürəyini heç kəsə bildirən deyil. – Kərim bəy bacının qardaş haqqındakı sözündən kövrəlsə də, bildirmədi. Mir Cəlal.
Полностью »1 глаг. понуд. просить, заставить кого-л. кроить, скроить, снять мерку (для шитья платья) 2 глаг. понуд
Полностью »f. Bəlli olmaq, zahir olmaq, görünmək. Qadının dodaqlarından acı bir təbəssüm bəlirdi. S.Hüseyn
Полностью »f. Səs təqlidini bildirən söz; daha çox kiçik buynuzlu və balaca heyvanların səslənmələri. Dana anasının dalınca bəyirirdi
Полностью »f. 1. Məlum olmaq, aşkar olmaq, bəlli olmaq, anlaşılmaq, dərk edilmək. Böyük bir keçmişin vardır; Bilinməyir yaşın sənin
Полностью »f. Bir-birinə qovuşub birləşmək, yapışmaq, calanmaq. Almanın calağı bitişibdir. Yaranın ağzı bitişdi
Полностью »f. Yavaş-yavaş yığışmaq, toplanmaq. Sanki Nərimanın sözləri onun təsəvvüründə birikib qalan dumanları dağıdırdı
Полностью »1 глаг. кроиться, быть скроенным 2 глаг. сжинаться, быть сжатым, скашиваться, быть скошенным
Полностью »сов. yarımçıq bişirmək, az bişirmək, alababat bişirmək, xam bişirmək, alaçiy bişirmək.
Полностью »yarımçıq bişirmək, az bişirmək, alababat bişirmək, xam bişirmək, alaçiy bişirmək
Полностью »сов. 1. bişirmək, bişirib hazırlamaq (çörək, bulka və s.) 2. yaxşı bişirmək, lazımınca bişirmək.
Полностью »Kobud yemək; yanmış kömürdə bişirmək, odda bişirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »vt 1. (Marmelade) mürəb-bə bişirmək; 2. (eindosen) konservləşdirmək; vi (eindicken) qaynadıb qatılaşdırmaq, bişirmək
Полностью »сов. 1. lazımınca bişirmək, yaxşı bişirmək; bişirib qurtarmaq; 2. məc. dan. təngə gətirmək, zara gətirmək.
Полностью »1. Təzədən bişirmək, təzədən qaynatmaq; 2.təzədən közərtmək; 3. Ötürmək, həddən artıq bişirmək; 4.həzm etmək, həll etmək;
Полностью »сов. 1. dan. bişirmək, bişirib hazırlamaq, həl bişirmək; 2. qaynadıb suyunu çəkmək, qaynadıb qatılaşdırmaq, qaynadıb azaltmaq.
Полностью »сов. 1. yandırmaq; 2. bişirmək; обжечь кирпич kərpic bişirmək; ◊ обжечь себе пальцы bax обжечься 2-ci mənada.
Полностью »