...пепла не осталось (следа не осталось) от кого, от чего; külünü (göyə) sovurmaq kimin повергнуть в прах, стереть в порошок кого; közə kül üfürmək пуск
Полностью »...bitkiləri dezinfeksiya etmək üçün suda həll olunmuş kül. ◊ Kül başına! (gözünə!) dan. – qarğış, danlaq və təkfir ifadəsi. Kül başına, gözəl fərə, beç
Полностью »...cinerate (d.); ~ etmək to lay* in ashes (d.); ◊* ~ü göyə sovrulmaq to be* put to rout; to be* defeated utterly; ~ünü göyə sovurmaq to rout (d.), to p
Полностью »Türk dillərində köy sözü olub (bəzilərində indi də işlədilir), od, yanmaq mənalarını əks etdirib. Qaynamaq, göynəmək, qor, kömür, qovurmaq, qaymaq, k
Полностью »is. cendre f ; ~ olmaq être réduit, -e en cendre ; ~ ə döndərmək réduire en cendre ; ~ kimi olmaq prendre une teinte grise ; prendre la couleur de cen
Полностью »сущ. руьхъ; kül olmaq (ккана) руьхъ хьун, вири ккана алахьун, руьхъведиз элкъуьн; // руьхъведин (мес
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »top. Ailə, külfət, ailə üzvləri (hamı bir yerdə). Kül-külfəti bir yerə yığmaq. – Arvadlar … sarı keçinin ağuza oxşayan sarı südündən bir kasa alıb apa
Полностью »сущ. собир. простореч. вся семья, все семейство (группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников)
Полностью »...т.п. Böyür-başına fırlanmaq вертеться вокруг кого-л., чего-л., böyür-başına keçmək kimin обхаживать кого, ухаживать за кем-л., (öz) böyür-başına baxm
Полностью »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Полностью »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Полностью »əfv etmək, bağışlamaq, günahından, təqsirindən keçmək; ~ balalarının başına çevirmək.
Полностью »həddən çox güzəştə getmək, əzizləmək, səhv hərəkətlərinə göz yummaq, həddindən artıq ərköyün böyüdüb qudurtmaq; ~ başına mindirmək, boynuna mindirmək
Полностью »z. without control; without care; ~ buraxmaq to leave* to the mercy of fate (d.), to take* no care (of), to pay no attention / heed (to)
Полностью »нареч. 1. без контроля, без присмотра. Başlı-başına qoymaq (buraxmaq) оставить без присмотра, без контроля, пустить на произвол судьбы 2
Полностью »zərf 1. Nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz. Başlı-başına qoymaq (buraxmaq). Başlı-başına qalmaq. – [Sərdar Rəşid:] Mən heç vaxt səni başlı-başına qoyub g
Полностью »(-а, -а, -ар) - 1. (анат.) лопатка. 2. горб : кӀул экъисай - горбатый; кӀул экъисун - сгорбиться. 3. спина : кӀула кьун регьет я, авудун - четин (пого
Полностью »(-уь, -е, -ер) - пшеница : къуьлуьн - пшеничный; гатфар къуьл - яровая пшеница;зулун къуьл - озимая пшеница; къуьлуьн фу - пшеничный хлеб; къуьлуьн не
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - доска : кьуларин муьгъ - деревянный (букв. дощатый) мост;пенжердин кьулар - ставни; кӀвалин чиле кьул тун - настилать полы; см. тж
Полностью »(-уь, -е, -ер) - 1. (анат.) стопа, ступня : кьуьл гун - топтать (кого-что-л.); кьуьл илисун— а) нажимать ногой; б) (перен.) оказывать давление (на ког
Полностью »...очаге; кьилик квай кӀарас патахъди хьайитӀа, къула пис гум ийида (погов.) - если нижнее полено окажется кривым, то очаг будет сильно дымить (т. е. от
Полностью »...закон, адалат, инсаф, инсанвал -ибур вири гужлуда, ихтияр, гьукум гъиле авайда Кьуьлуьк кутунвай, гьадан кефиниз къурбанд хьанвай. М. М. Гь. ТуькӀ
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - 1. куст, кустарник. 2. хворостина. 3. палец ноги : куларал кьуьл авун - танцевать на пальчиках; кул ягъун - спотыкаться. 4. кисть,
Полностью »...кӀула акьахна. Р. Синоним: кьамал акьахун. * кӀула хьун гл., вуч нин са вуч ятӀани хиве аваз хьун. Пис гунагьар кӀула аваз, чуьллеравайд сиягь хьана
Полностью »сущ.; -уьни, уьна; ер, -ери, -ера шадвилин лишан яз музыкадин авазрихъ галаз кьадай бедендин гьерекатар. Жегьил-жаванри кьве-кьвед, пуд-пуд хьана, къ
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара кьве патахъай цӀалцӀамдиз атӀана кьелечӀарнавай кӀарас. КукӀвар хьана чарар янавай кьуларин дакӀар. А. Ф. КьатӀ-к
Полностью »сущ.; -уь, -е; -ер, -ери, -ера гъуьруькай лацу фу чрадай набататдин тварар. Къуьл тухуз вердиш хьайи кьиф Ават хьана гатӀаз, нехирбан. Е. Э. Нехирб
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара са вуч ятӀани тестикьарун патал документдал кхьизвай жуван тӀвар ва я фамилия. Переписдин сиягь 5 цицӀигъвиди туькӀ
Полностью »...къулал эцигдай. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. 2) куьч. кӀвал. * къулан цикӀен сущ. къулан рехъведик кутуна чрадай цикӀен. Лезги дишегьлийри чразвай
Полностью »...къвана. Б. Гь. Заз эвера. 5) нугъ. кӀвачин тӀуб. * кул-кус сущ. валар. Вун вирин къерехдив гвай кул-кусра чуьнуьх хьана кӀан я. Ф. Гьуьлуьн шив. Гьа
Полностью »...къведа. А. Къ. Хукац-Ханум. * кӀарасдин кул, псид кул. * кул гун гл., ни 1) марф къвайила, тӀили къвезвай къавал кул элкъуьрун. □ Хъархъу тарциз тӀ
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. salxım; ципицӀрин кул üzüm salxımı; 2. salxım, arı beçəsi; dəstə, yığın; чӀижерин кул arı salxımı; * кул авун a) k
Полностью »(-а, -а, -ар) 1) n. shoulder blade, scapula, large flat bone forming the back of the shoulder (Anatomy); scoop; vane; paddle, oar; 2) n
Полностью »(-уь, -е, -ер) n. foot; ream; кьуьл гун v. set foot, trample, tread down; кьуьл илисун n. bunt; kick; dig, jab; кьуьл эцягъун or кьуьл къекъягъун v
Полностью »(-уь, -е, -ер) n. foot; ream; кьуьл гун v. set foot, trample, tread down; кьуьл илисун n. bunt; kick; dig, jab; кьуьл эцягъун or кьуьл къекъягъун v
Полностью »(-уь, -е, -ер) n. foot; ream; кьуьл гун v. set foot, trample, tread down; кьуьл илисун n. bunt; kick; dig, jab; кьуьл эцягъун or кьуьл къекъягъун v
Полностью »(-уни, -уна, -ар) n. board, plank; table, screen; billboard; clapboard; пенжер-дин кьулар n. blind.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) n. board, plank; table, screen; billboard; clapboard; пенжер-дин кьулар n. blind.
Полностью »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Полностью »qilü-qal, mübahisə, dedi-qodu; dava-dalaş, səs-küy; къал-къуьл авун qilü-qal etmək (salmaq), səs-küy salmaq, dalaşmaq.
Полностью »...artırmaq; ~ dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın m
Полностью »...ifadəyə rast gəlinir. Əsli bunu deyib, Kərəmin külünü ovuclayıb başına tökdü. Sən demə, külün içində hələ qor qalıbmış. Əslinin saçı od aldı. (“Əsli
Полностью »сущ. этногр. большой медный кувшин для воды с горлышком и ручкой для ношения на плече
Полностью »...öz elim ilə bərabər cəbhəyə gedirəm. M.S.Ordubadi. Məlum oldu ki, Mirzə Səfərin, Həsən ağanın qohumu ilə rəftarı ağanın qulağına çatıb. Ə.Haqverdiyev
Полностью »1 сущ. 1. овца: 1) самка барана 2) как родовое обозначение овец и баранов. Qoyun sürüsü стадо овец, zərifyunlu qoyunlar тонкорунные овцы, qoyun qırxım
Полностью »...ağızbüzüşdürücü meyvəsi olan kol-ağac. Göyəm ağacı. // Həmin meyvənin kolu, ağacı. Göyəm … çox budaqlanan koldur və ya 3-4 metr hündürlükdə ağacdır.
Полностью »...məktəbə həftədə iki güyüm su versəydilər, Ağabala beş-altı güyüm verərdi. Çəmənzəminli. [Ruqiyyə] əl və üzünü yumuş, qızılgül kimi təzə və tər, su gü
Полностью »...heyvanı. Alışan tayaların işığında hürküşüb bir-birinə qarışmış qoyun sürüləri mələşir. M.Rzaquluzadə. ◊ Qoyun kimi – təbiətcə çox yumşaq, həlim, sak
Полностью »...этого растения II прил. терновый: 1. относящийся к терну. Göyəm kolu терновый куст 2. приготовленный из тёрна, с тёрном. Göyəm mürəbbəsi терновое вар
Полностью »is. 1. Ağuş, qucaq. Anası uşağı qoynuna alıb yatdı. – Necə ki, insana qurbağanı ələ alıb qoynuna qatmaq nagüvara gələr, elə də bəlkə bundan artıq Zeyn
Полностью »I сущ. 1. родственник, родственница. Ata tərəfdən qohum родственник со стороны отца, uzaq qohum дальний родственник, qohumu düşmək приходиться родстве
Полностью »(Ağdam, Füzuli, Xanlar, Xocavənd, Kürdəmir) yabanı bitki adı. – Göyülü quzunun altına döşüyəllər (Füzuli)
Полностью »...Tovuz, Yevlax, Zəngilan, Zərdab) mis səhəng. – Güyümü götü suya gidax (Oğuz); – A:za, vadanoy diyandi, güyümi al, yügür su gəti (Kürdəmir); – Güyümü
Полностью »...doğandan sonra ilk südündən bişirilmiş yemək. – İnəyimiz doğmuşdu, bir az qoyux bişirdim
Полностью »...насекомое, самка которого питается кровью животных и человека). Payız göyünü осенний слепень
Полностью »...çağırış, hədə, arzu və s. mənalarında işlədilir. Qoyun, Ağayi Kürd Əhməd hökm versin (M.İbrahimov).
Полностью »гл. кул-кул хьун, кул-кул хьана куьрс хьун (мес. цпицӀар, акациядин цуьквер).
Полностью »...müxtəlif şirniyyat və s. – Qız, dur ayağa, xalangilə yeddilövün qoyum, apar (Ordubad)
Полностью »[ər.] сущ. 1. имза, къул; къул чӀугун; imza etmək (atmaq) имза авун, къул чӀугун; 2. лакӀаб, тӀвар.
Полностью »