nüfuzunu, hörmətini qorumaq üçün susmağa məcbur olmaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək, abır-həya saxlamaq.
Полностью »1. bax abır eləmək; 2. bax abır gözləmək; 3. to keep silent lest to abase oneself (to feel shy, to be shy) молчать, чтобы не ронять своё достоинство,
Полностью »...Yığışdırılmaq, ortadan götürülmək; bitmək, qurtarmaq. Ağarmışdı başı uca dağların; Yığılmış dəsgahı güllü bağların. H.K.Sanılı.
Полностью »...– о материи) ◊ ayağı yığılmışdır haradan перестал ходить куда; başına yığılmaq kimin собираться, собраться вокруг кого; boğaza yığılmaq kimdən, nədən
Полностью »1. собираться, скопляться, складываться; 2. сокращаться; 3. садиться (о материи);
Полностью »f. 1. to gather (together), to assemble; bir yerə ~ to get* together; Xeyli adam yığıldı Many people gathered; 2
Полностью »1. кӀватӀ хьун, са чкадал кӀватӀ хьун, жем хьун; 2. кӀватӀ хьун, агатун, куьруь хьун (чуьхвей пек, парча ва мс
Полностью »f. réunir (se), rassembler (se) ; assembler (s’) ; accumuler (s’) ; être réuni, -e ; être stocké, -e ; Kitablar bir yerə yığıldı Les livres ont été ré
Полностью »to become empty / to become deserted опустеть (стать безлюдным, прекратиться движению)
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, cana doymaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana gəlmək, zinhara gəlmək, hər şeyə tüpürmək, bıçaq sü
Полностью »в сочет. с глаг. fırlanmaq, keçmək и т.п. Böyür-başına fırlanmaq вертеться вокруг кого-л., чего-л., böyür-başına keçmək kimin обхаживать кого, ухажива
Полностью »zərf 1. Nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz. Başlı-başına qoymaq (buraxmaq). Başlı-başına qalmaq. – [Sərdar Rəşid:] Mən heç vaxt səni başlı-başına qoyub g
Полностью »нареч. 1. без контроля, без присмотра. Başlı-başına qoymaq (buraxmaq) оставить без присмотра, без контроля, пустить на произвол судьбы 2
Полностью »z. without control; without care; ~ buraxmaq to leave* to the mercy of fate (d.), to take* no care (of), to pay no attention / heed (to)
Полностью »həddən çox güzəştə getmək, əzizləmək, səhv hərəkətlərinə göz yummaq, həddindən artıq ərköyün böyüdüb qudurtmaq; ~ başına mindirmək, boynuna mindirmək
Полностью »...набіраюцца (зак. набрацца) yığılmaq, toplanmaq ◊ набірацца розуму — ağlını başına yığmaq
Полностью »1. Bir qrup adamı ətrafına yığmaq; ~ başına toplamaq. 2. Əzbərləmək, yadında saxlamaq.
Полностью »хьун f. 1. yığılmaq; toplaşmaq, cəmləşmək, yığışmaq; 2. is. (bir yerə) yığılma, toplaşma, cəmləşmə.
Полностью »...yaxud istinad nöqtəsini itirərək aşağıya devrilmək, yerə dəymək. Başı gicəllənib yıxıldı. Pilləkəndən yıxılmaq. – Məşədi, tərpənsən, yıxılarsan ki… Ü
Полностью »...лететь сверху вниз, свалиться откуда-л., с чего-л. куда-л. Yerə yıxılmaq упасть на землю, ağacdan yıxılmaq упасть с дерева 2. разг. лишиться власти,
Полностью »1. падать, пасть, упасть, валиться, сшибаться, обрушиться, обрушиваться; 2. свалиться;
Полностью »f. 1. to fall*; to drop; arxasıüstə ~ to fall* on one’s back; yerə ~ to fall* to the ground; pilləkandan ~ to fall* downstairs; ağacdan ~ to fall* fro
Полностью »...шалман, цал ва мс.); // алукьун, гьалч хьун, чиле акьун; üzüüstə yıxılmaq чинихъди ярх хьун; // аватун; pilləkəndən yıxılmaq гурарай аватун; // чилел
Полностью »1. YIXILMAQ Adilə müvazinətini saxlaya bilməyib divanın üstünə yıxıldı (Ə.Qasımov); DƏYMƏK Bir gün səhər-səhər Gülnaz; Yol gedərkən saymaz-saymaz; Sür
Полностью »f. 1) tomber vi (ê) ; arxasıüstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; 2) être renversé, -e (hakimiyyət haqq.)
Полностью »...yığışıram, bircə səni görməyə gəlim. Ə.Haqverdiyev. // Bir yerdən başqa yerə köçüb getmək. [Hacı Sultan] artıq Şamaxı yolunda qalmaq istəmədi. Oradan
Полностью »...собираться отовсюду; dəstədəstə yığışmaq собираться группами; başına yığışmaq: 1. kimin собираться вокруг кого; 2. nəyin собираться вокруг чего; ətra
Полностью »1. собираться, сходиться, скопляться; 2. укладываться; 3. собираться, готовиться в путь;
Полностью »f. 1. to gather, to assemble; bir yerə ~ (uzun ayrılıqdan sonra) to get* together; Biz sabah yığışacağıqWe’ll meet tomorrow; Tezliklə çoxlu adam yığış
Полностью »...хьана фин (санай масаниз); 3. кӀватӀ хьун, агаж хьун, буьруьшар хьун; // кил. yığılmaq 2).
Полностью »1. YIĞIŞMAQ [Pərviz:] Bu zaman başqa uşaqlar da başımıza yığışdılar (M.İbrahimov); BİRİKMƏK Sanki Nərimanın sözləri onun təsəvvüründə birikib qalan du
Полностью »f. rassembler (se), réunir (se) ; assembler (s’), accumuler (s’) ; apprêter (s’) ; avoir l’intention de faire qch ; aller vi (ê) faire qch
Полностью »to givе someone a drop of sense / to teach someone a thing or two вправить мозги
Полностью »хьун f. 1. dağılmaq, yırtılmaq, cırılmaq, parça-parça olmaq, köhnəlmək, yararsız hala gəlmək (paltar və s.); 2. para-para olmaq, parçalanmaq, sınmaq,
Полностью »несов. qalaqlamaq, bir-birinin üstünə yığılmaq, qalaq-qalaq yığılmaq (kbuz kütləsi).
Полностью »...bax навалиться; 2. üstünə qoyulmaq üstünə yığılmaq, üst-üstə yığılmaq, yüklənmək, qalanmaq.
Полностью »несов. xüs. 1. qat-qat yığılmaq, lay-lay yığılmaq; 2. qatlara ayrılmaq, laylara ayrılmaq.
Полностью »несов. 1. bax подгрестись; 2. kürünüb bir yerə yığılmaq, yaba ilə yığılmaq; 3. yığılıb alta vurulmaq.
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Полностью »...çəkmək, yorulmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək, bıçaq sümüyə (boğaza
Полностью »несов. 1. bax наслоиться; 2. qat-qat qoyulmaq, lay-lay yığılmaq; 3. qatlara bölünmək; 4. qat-qat yığılmaq.
Полностью »несов. 1. dırmıqlanmaq, dırmıqlanıb yığılmaq; kürəklənmək, kürəklənib yığılmaq; 2. məc. dan. qamarlanmaq, yığışdırılmaq, mənimsənilmək, ələ keçirilmək
Полностью »...2. dırmıqlanmaq; dırmıqlanıb yığılmaq; şanalanmaq, şanalanıb yığılmaq; 3. kürünmək; kürünüb atılmaq, kürünüb yığılmaq; 4. qamarlanmaq. СГРЕБАТЬСЯ II
Полностью »