bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Полностью »to know all the ins and outs / to know the ropes / to feel perfectly at home in smth. знать все ходы и выходы
Полностью »Fish begins to stink at the head. / A fish rots from the head. Рыба начинает портиться с головы. / Рыба загнивает всегда с головы
Полностью »to rub a debt out / to erase (smth.) / to obliterate стереть кому-то долг / вычеркнуть со счёта (списать)
Полностью »...dağıtmaq; ~ altını üstünə çevirmək, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlını itirmək, başına at təpmək. 2. Bərk hirslənmək; ~ acığı tutmaq. 3
Полностью »bərk hirslənmək, qeyzlənmək, hiddətlənmək; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* o
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »sif. Azğın, qudurğan; şuluqçu, dəcəl, zərər verən (bəzən qoçaq, qorxmaz mənasında da işlənir). Teymur ağa həm məşhur kefçi, həm də nüfuzlu və vurub-yı
Полностью »qayğı, hörmət və ehtiram əlaməti olaraq kimisə qarşılamaq üçün qatar, avtobus və s. dayanacağına gəlmək
Полностью »to obsess someone (of an idea, importunate thoughts, etc.) / to come into (enter) someone’s head (against someone’s will) / to creep into someone’s he
Полностью »to bend someone to one’s will / to make someone knuckle under загибать (загнуть) салазки (подчинять своей воле)
Полностью »to stray from the right path / to go astray / to kick over the traces / to go on the loose сбиться с пути истинного / сойти (съехать, сорваться) с рез
Полностью »one can’t help thinking of someone or smth. / one keeps thinking of (about) someone or smth. / smth. never leaves one’s mind / one never gets smth
Полностью »...diqqətlə nəzərdən keçirmək; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq. 2. Yaltaqlanmaq, istədiyinə nail olmaq üçün kimisə dilə tutmaq
Полностью »to get out of a mess выходить из передряги (из критического, безвыходного положения)
Полностью »сов. dan. ağlını itirmək, ağlı başından çıxmaq; ополоуметь от радости sevincindən ağlı başından çıxmaq.
Полностью »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Полностью »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Полностью »to knock the idea out of someone (to make someone to get rid of the idea) выбивать из головы / вышибaть из головы
Полностью »несов. 1. yumurtadan çıxmaq, dimdik vurub çıxmaq; 2. dimdiklənmək, dənlənmək.
Полностью »сов. 1. çalmaq, biçmək (otu); 2. ayağından vurub, yıxmaq, dibindən vurub yıxmaq; 3. məc. canını üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq, belini qırmaq; б
Полностью »...dağıdıb-tökmək; ~ altından vurub üstündən çıxmaq, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Полностью »...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Полностью »...Şəkli yaxından çəkmək сфотографировать с близкого расстояния, yaxından görmək увидеть с близкого расстояния 2. близко (хорошо). Onu yaxından tanımıra
Полностью »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Полностью »...atmaq) at short range; ~ güllə atmaq to shoot* at short range; ~ baxmaq to look at a short distance; ~ tanış olmaq to become* closely acquainted (wit
Полностью »нареч. 1. мукьвалай, мукьувай, яргъалай тушиз, мукьвал мензилдай, мукьвал чкадай; 2. мукьувай, хъсандиз (мес
Полностью »...от кого. Direktorun yanından от директора, yanından çıxmaq kimin выйти от кого, yanından qayıtmaq kimin возвратиться от кого, yanından qaçmaq kimin у
Полностью »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »...həddən artıq qayğılı, fikirli olmaq, qorxudan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Полностью »bir yerdə dayanmamaq, çox yerləri gəzmək, hər yeri dolaşmaq, bənd almamaq.
Полностью »...çəkmək туьтуьн чӀугун, пӀапӀрус чӀугун; // туьтуьндин (мес. ни); 2. гум; ** başından (təpəsindən) tütün çıxmaq кил. tüstü (başından (təpəsindən) tüst
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək. 2. Çətin vəzi
Полностью »сов. 1. (sudan) çıxmaq, üzə çıxmaq; baş vurub çıxmaq, batıb çıxmaq; пловец быстро вынырнул üzgüçü cəld suyun üzünə çıxdı; 2. məc. birdən çıxmaq; görün
Полностью »...başına (təpəsinə) vurmaq, tüstüsü təpəsindən (başından) çıxmaq.
Полностью »v 1. çıxartmaq, itələyib / vurub / sıxışdırıb çıxartmaq; 2. məc. qovmaq, sürgün etmək; aradan götürmək; 3. çıxmaq, qabağa çıxmaq, görünmək; 4. əndərmə
Полностью »sarsaqlamaq, axmaq-axmaq danışmaq; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), ağlını itirmək, başına soyuq dəymək.
Полностью »ср мн. нет 1. vurub əzmə, vurub göyərtmə, vurub yaralama, vurub zədələmə; 2. vurub salma, vurulub salınma.
Полностью »1. Vurub sındırmaq, sındırmaq; 2. Vurub salmaq, vurub düşürmək, yıxmaq; 3. Vurub çıxartmaq; 4. Vurmaq, döymək, xarab etmək
Полностью »...başına çıxmaq, cızığından çıxmaq, cığırından çıxmaq, başından böyük (yekə) qələt eləmək, ölçü-biçi bilməmək, sərhədi keçmək, yüyənini qırmaq, yolunu
Полностью »сов. dan. vurub əzmək, yaralamaq, vurub qanatmaq; расквасить нос burnunu vurub əzmək (qanatmaq).
Полностью »...başından atılan ağır topla yuxarı başında düzülmüş keqllərı vurub dağıtma prinsipli idman növü.
Полностью »...üzük. Heç demirsən, qul Abbasın üzgündür; Qəm başından tutar, dərd ayağından. Aşıq Abbas. [Zakir] sonra üzgün bir halda cavab verdi. H.Seyidbəyli.
Полностью »...доверия etibardan düşmək; лишиться рассудка (ума) dəli olmaq, ağlı başından çıxmaq, ağlını itirmək, başı xarab olmaq.
Полностью »1. vurub salmaq, vurub sındırmaq; 2. ağlını qaytarmaq, kütləşdirmək; 3. vurub çıxartma, yerindən qovmaq; 4. çaşdırmaq, karıxdırmaq; 5. çevirmək, dəyiş
Полностью »