xoşməramlı olmaq, heç kimi incitməmək, heç kimlə işi olmamaq.
Полностью »bax kiş. Kiş-kişlə donuz darıdan çıxmaz. (Ata. sözü). ◊ Kiş-kişlər olsun! – Allah eləməsin, Allah göstərməsin, ev-eşikdən uzaq olsun. Arvad … samovara
Полностью »межд. кш! киш! (возглас, которым отгоняют птиц) ◊ kiş-kişlər olsun! упаси бог! не приведи господь! боже упаси!
Полностью »киш-киш (кил. kiş); kiş-kişlə donuz darıdan çıxmaz. Ata. sözü киш авуналди вак хиринай экъечӀдач; ** kiş-kişlər olsun! Аллагьди яргъазрай! Аллагьди къ
Полностью »nida. Toyuqları, quşları və s. qovmaq üçün çıxarılan səs. Vuraram ölər, kiş deyərəm, getməz. (Məsəl). [Qaraş xoruza:] Kiş, kiş, öləsən, səni! M.İbrahi
Полностью »passed on to one by someone / inherited from someone / that had once belonged to someone else / from someone else’s shoulders * с чужого плеча (ношенн
Полностью »God forbid! / On no account. / Perish the thought! / Save us! кыш-кыш! / упаси бог! / не приведи господь! / боже упаси!
Полностью »to keep quiet about smth. помалкивать / умалчивать о чём-либо
Полностью »1. not to flicker an eyelid / not to bat an eyelid / not to turn a hair / to carry it off и глазом не (c)моргнуть (ничуть не поколебаться прежде чем с
Полностью »to repeat smth. slavishly / to echo someone / to second someone else’s tune / to parrot someone петь с чужого голоса
Полностью »to hide behind someone’s broad back прятаться за широкой спиной
Полностью »to live on the bread of strangers / to live at someone else’s expense (to be a dependant) * на хлебах (жить на чьём-либо иждивении, содержании)
Полностью »1. Başqasının törətdiyi işin cəzasını çəkmək; ~ başqasının zibilinə düşmək. 2. Başqasının dərdinə, qayğısına qalmaq, başqasının fikrini çəkmək.
Полностью »bearing someone’s trouble on one’s back / taking the rap for someone else / shouldering other people’s sins в чужом пиру похмелье (неприятность из-за
Полностью »= to read someone’s mind (or thoughts) = читать чужие мысли
Полностью »to be a useless mouth / to live on other people (to sponge) = есть чужой хлеб
Полностью »nida küş, qıs-qıs (iti qısqırtmaq üçün işlənən nida); кис-кис (кискис) гун (кискис авун) qısqırtmaq, küşkürtmək (iti).
Полностью »heç kəsə pislik etməyən, sakit, mülayim xasiyyətli adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...кьван лугьун dan. itin sözünü demək, ağır (pis) sözlər demək; кицӀин къа (куькве) тун it gününə salmaq; кицӀин къа (куькве) хьун a) it günü çəkmək; b
Полностью »(-и, -е, -ер) - собака : кицӀин - собачий; гъуьрчен кицӀ - охотничья собака; вацӀун кицӀ - выдра; гьуьлуьн кицӀ - тюлень; чубанд кицӀ - пастушья собак
Полностью »сущ.; -и, -е; -ер, -ери, -ера 1) кӀвалин майишат угьрийрикай хуьн патал хуьзвай гьайван. Хипериз яйлах, Дагълариз булах, Рагъул кицӀ къвалахъ, Ч
Полностью »(-и, -е, -ер) n. dog, canine, carnivorous animal from the family Canidae (especially the domesticated variety commonly kept as pets, trained to hunt,
Полностью »...(toyuqları, quşları qovlamaq üçün çıxarılan səs); киш авун (киш лугьун) kişləmək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) şənbə; кишдин йикъар şənbə günləri; * киш авачир гьафтеда dəvənin quyruğu yerə dəyəndə, boynunun ardını görəndə (yəni heç vaxt).
Полностью »...ругуд лагьай йикъан. Им мугьманар къвезвай киш югъ тир. Я. Я. Агалай сандух. Киш югъ тир. А. М. Приватизация.
Полностью »...садни амачиз геликьайбур. Квез тӀегъуьн атурай, я Реби! А. И. Къарачияр. Киш... киш, къирмишар! А. Сайд. Вили яна
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ер, -ери, -ера гьафтедин ругуд лагьай югъ. Гьар гафунал гъида гиман, Чида лугьуз гьар са дарман, Гьисабда лап гъетерин сан, Ви
Полностью »Ӏ n. Saturday, seventh day of the week; Sabbath, day of rest and religious observance among Jews and some Christian sects
Полностью »başqasının törətdiyi işin cəzasını çəkmək; ~ başqasının oduna yanmaq.
Полностью »fikrini yarımçıq söyləmək, eyhamla, işarə ilə kifayətlənmək, əsl mətləbi üstüörtülü saxlamaq; ~ oxu atıb yayını gizlətmək
Полностью »pulu çox olmaq, çox zəngin olmaq; ~ var-dövləti başından aşmaq, pulunu balta kəsməmək.
Полностью »dan. it-qurd (hərfi tərcüməsi «it-pişik» olub, tanınmayan, bilinməyən adamlar; yararsız, dəyərsiz adamlar mənasında təhqiramiz söz).
Полностью »to shut one’s eyes to smth. / to connive (at) / to indulgе someone’s whims / to give way to someone потакать чьим-либо каприказам / попусти-тельствова
Полностью »xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ gözün üstə qaşın var deməmək.
Полностью »...Çəmənzəminli. 2. Çox qızdırmaq, həddindən artıq isti etmək. [Koxa:] Əşi, sən bu ocağı dəmləməkdən nə ləzzət alırsan? S.Rəhimov. 3. Musiqi alətlərini
Полностью »f. 1. to brew (d.), to draw* (d.), to make* (d.); çay ~ to make* tea; 2. (plov) to evaporate (d.)
Полностью »гл. 1. демда ттун (чай, хуьрек); // демда ттуна гьазурун (кофе, чай); 2. гзаф ифирун, кьадардилай артух чими авун, зегьемарун (мес
Полностью »...siçan-pişik (uşaq oyunlarından birinin adı); * кьиф-кац къугъун məc. siçan-pişik (oyunu) oynamaq, aldatmaq, bir-birinə kələk gəlmək.
Полностью »...siçan-pişik (uşaq oyunlarından birinin adı); * кьиф-кац къугъун məc. siçan-pişik (oyunu) oynamaq, aldatmaq, bir-birinə kələk gəlmək.
Полностью »...sual; ~er Mensch zərərsiz adam; F heç kəsin toyuğuna kiş deməz (daş atmaz) adam
Полностью »гл. кис-кис гун, кис-кис гана (“яхъ” лагьана) гьалдарун, гьавалатун (кицӀ); // пер. гьалдарун, гьавалатун (инсанар сад-садал).
Полностью »başqasının əlində oyuncaq olmaq, başqasının iradəsinə tabe olmaq, başqasının dediyi ilə oturub-durmaq.
Полностью »...кьаз тун (гун), кьуниз мажбур авун, гьалаватун (кис-кис гана кицӀ); 2. гл. къакъудун, къакъудна къачун, чуьнуьхун.
Полностью »Kökü təqlidi sözdür (toyuqla bağlı kiş-kiş sözünü işlədirik), kiş kökündən kişnə feili əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »несов. kam almaq, başqasının fəlakətinə sevinmək, başqasının bədbəxtliyinə sevinmək.
Полностью »