to pull someone out of the mud by his ears / to help someone out of the gutter вытащить из болота / вытаскивать из грязи за уши (избавлять от унизител
Полностью »to get smth. by supreme effort / to force smth. from someone * вырвать зубами (с большими усилиями получить что-либо, овладеть чем-либо)
Полностью »to tear (to banish) someone or smth. from one’s heart / to cast someone or smth. out of one’s heart / to pull out from one’s heart (soul) / to force f
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerdən kənar etmək, xaric etmək, dışarıya atmaq. // Bir yerdən götürüb başqa yerə qoymaq
Полностью »...наружу). Sumkadan pul çıxarmaq вынуть деньги из сумки, sənədləri çıxarmaq вынуть документы, zərfin içindən çıxarmaq вынуть из конверта, əllərini cibi
Полностью »f. 1. to take* out (d.), to pull out (d.); to extract (d.); (pulu kassadan) to draw* (d.), to carry out (d
Полностью »f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
Полностью »1. вынимать, выносить, высовывать, выводить; 2. добывать, доставлять, извлекать; 3. выгонять, исключить, выставлять, увольнять, вытурять; 4
Полностью »özündən çıxan, əsəbiləşən, heç kimlə hesablaşmayan adamı sakitləşdirmək.
Полностью »layiq olmayan, heç bir xüsusi qabiliyyəti ilə fərqlənməyən birisinə yüksək vəzifə vermək, yuxarı başa keçirmək; ~ meymunu çiyinə çıxarmaq
Полностью »öz fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ ağlını almaq (aparmaq), ağlını başından çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni y
Полностью »yaxşı və ya pis əməlləri ilə tanınmaq, məşhur olmaq; ~ barmaqla göstərilmək, ad qazanmaq.
Полностью »xilas etmək, çətin vəziyyətdən qurtarmaq, qaçırmaq, özü ilə aparmaq; ~ dal qapıdan ötürmək.
Полностью »глаг. гидрогеол. выщелачивать, выщелочить (извлечь что-л. из массы посредством действия воды)
Полностью »başqasını əsassız yerə günahlandırmaq, haqsız hesab etmək; ~ minnət qoymaq.
Полностью »həddən çox güzəştə getmək, əzizləmək, səhv hərəkətlərinə göz yummaq, həddindən artıq ərköyün böyüdüb qudurtmaq; ~ başına mindirmək, boynuna mindirmək
Полностью »razı olduğu bir şeydən vaz keçmək, dəbbələmək; ~ sözündən dönmək (qaçmaq).
Полностью »1. Qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək; ~ əldən buraxmaq, əldən qaçırmaq. 2. Köhnəltmək, üzmək, dağıtmaq
Полностью »bilərəkdən çətinlik yaratmaq, ləngitmək, maneə yaratmaq;~ arğac keçmək, pəl vurmaq (qatmaq).
Полностью »oyunbazlıq etmək, əlavə problem yaratmaq, əngəl yaratmaq; ~ oyun çıxarmaq.
Полностью »сов. 1. çıxartmaq; 2. çəkib çıxarmaq, dartıb çıxartmaq; 3. (xəlvəti) çəkmək, çıxartmaq (oğurlamaq); 4. qurtarmaq, xilas etmək; 5. dartıb aparmaq, zorl
Полностью »1. Çıxartmaq; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3. Qurtarmaq, xilas etmək, dartıb aparmaq, zorla aparmaq
Полностью »сов. 1. dan. sürüyüb çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 2. xüs. əldə etmək, çıxartmaq, hasil etmək; выволочить соль duz çıxarmaq (göllərdən).
Полностью »сов. 1. çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; dartıb çıxartmaq; 2. əlləşdirmək, dartışdırmaq.
Полностью »...uzatmaq, çəkib uzatmaq, gətirmək; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3. Vurmaq; 4. Sormaq, sorub çıxartmaq; 5. Dözmək, ta
Полностью »1. Qoparmaq, dartıb çıxartmaq, çəkmək; 2. Dartıb almaq, qapıb almaq, əlindən qoparmaq, zorla almaq, məcbur etmək
Полностью »...çəkmək, sürümək, daşımaq; 2. dartmaq; 3. çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 4. oğurlamaq, aparmaq
Полностью »...aparmaq; 2. aparmaq, çəkmək, götürmək; 3. çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 4. oğurlamaq, çırpışdırmaq
Полностью »is. 1. Dartma, çəkmə; çəkib aparma. □ Dartı qüvvəsi – 1) heyvanın bir şeyi dartıb çəkmə, çəkib aparma qabiliyyəti, bacarığı, gücü. Atın dartı qüvvəsi
Полностью »...(gücü) тяговая сила (мощность), dartı yükü тяговая нагрузка, dartı xarakteristikası тяговая характеристика
Полностью »сущ. 1. ялун, чӀугун; ялна тухун; 2. рах. заланвал; 3. рах. регъвез жедай кьван кьадар, гуж (мес. регъуьн); 4
Полностью »I (Quba, Mingəçevir, Oğuz) kərki (dülgərlik aləti). – Usta Səfər dartıynən ərəbə uxi düzəltədi (Quba) II (İmişli) yer hanasının hissələrindən birinin
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »сущ. тех. растяжка (стальной трос, проволока, сохраняющие что-л. в определённом положении)
Полностью »сущ. хуьс. ял хьун, ял хьунин (акъаж хьунин, тӀарам хьунин, ялунин) дережа (кьадар).
Полностью »несов. 1. surət(ini) çıxarmaq, kopiya(sını) çıxarmaq; 2. yamsılamaq, təqlid(ini) çıxartmaq.
Полностью »ср мн. нет dan. 1. dartma, dartıb çıxartma; 2. qapma, qapıb alma; 3. qopartma, yolma; 4. собир. dan. cır-cındır paltar, yırtıq ayaqqabı.
Полностью »прил. xüs. dartı -i[-ı], dartıcı; тяговая сила dartı qüvvəsi; тяговый автомобиль dartıcı avtomobil; ◊ тяговая подстанция dartı yarımstansiyası (elektr
Полностью »tərtib; düzülüş, düzüm; qayda, üsul, nizam; тартибдик кутун tərtibə salmaq, nizama salmaq, səliqəyə salmaq.
Полностью »...алайвал. Асан Нуьдуьрбегова чӀехи ва муракаб месэлаяр гьялдайла, са тартиб, къайда хуьниз датӀана еке фикир гузвайди я. ЛГ, 2003, 27. XӀ. Синоним
Полностью »сов. dartıb aralamaq, çəkib aralamaq; раздёрнуть занавески pərdələri dartıb (çəkib) aralamaq.
Полностью »сов. 1. dartıb qaldırmaq, yuxarı dartmaq, yuxarı çəkmək; 2. çəkib (dartıb) düzəltmək (paltarı).
Полностью »...bitişdirmək; 4. qıc olmaq; 5. çəkmək, götürmək, çıxarmaq, dartıb götürmək; 6. dan. oğurlamaq, çırpışdırmaq.
Полностью »...2. dartmaq, uzatmaq, dartıb uzatmaq, 3. sövq etmək, cəlb etmək, dartıb aparmaq, çəkib aparmaq, meyl etmək, meyl göstərmək
Полностью »I vt 1. açmaq; dartıb uzatmaq; 2. (Seil) çəkmək; 3. (Arme) uzatmaq, açmaq; 4. (Pferde) qoşqudan açmaq; vi (sich ausruhen) istirahət etmək, dincəlmək,
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »