...doğru. Ayılsa atam məstlikdən haman; Məni tapmağa hökm edər bigüman. M.Ə.Sabir. 2. Birinci mənanın əksinə: şübhəli, yəqin olmayan, gümanı heç yerə ge
Полностью »I. s. 1. evident, obvious; 2. doubtful; ~ cavab doubtful reply / answer II. z. 1. evidently, obviously; 2
Полностью »I нареч. 1. несомненно, без сомнения, очевидно 2. сомнительно II прил. 1. несомненный, очевидный 2. сомнительный
Полностью »sif. submergeant, -e ; suffocant, -e ; ~ adam (suda) personne f noyée ◊ ata. söz. ~ adam saman çöpündən yapışar un homme qui se noie s’accroche à un b
Полностью »is. sceptique m ; ~ olmaq avoir une attitude suspecte (douteuse) envers qn ; bir kəs barəsində ~ olmaq être sceptique envers qn
Полностью »f. 1) pis niyyətli, pis fikirli, hər şeydə pis cəhət görən; 2) şübhə ilə yanaşan, inanmayan
Полностью »...гьакъинда пис фикир ийидай ва я пис фикирда авай; шак ийидай; bədgüman etmək шаклу авун; bədgüman olmaq шак авун, шаклу хьун, пис фикирда хьун; özünd
Полностью »...(suda) a drowning man*, (havasızlıqdan) a choking / suffocating man*; Boğulan adam saman çöpündən yapışar at. söz.A drowning man catches at a straw
Полностью »...fikirdə olan; şübhə edən. Bildi ki, rəqib bədgümandır. Füzuli. □ Bədgüman etmək – şübhəyə salmaq, şübhələndirmək. Şami-vüsal xali gərək xanə qeyrdən;
Полностью »[fars.] bax günahsız. Məbada məni öldürə bigünah; Gətirdim bu xəlvət məkanə pənah! M.Ə.Sabir. [Güldəstə:] Bisəbəb, bigünah bir uşağın anasını at bayır
Полностью »прил. разг. 1. безгрешный. Bigünah adam безгрешный человек 2. невинный II в знач. сущ. безгрешный(ая), невинный(-ая)
Полностью »sif. [fars.] klas. Sonsuz, intəhasız, hüdudsuz. Zakir, usanmadın o qədər eşqdən ki, ta; Candan usandırdı sitəmibigəran məni
Полностью »I. i. sceptic, skeptic; ~ adam a doubting / distrustful person; özündən ~ olmaq to think* too much / a lot of oneself II
Полностью »...кому-, к чему-л II сущ. скептик (тот, кто во всём сомневается); bədgüman eləmək kimi возбудить, вызвать подозрение, сомнение у кого; bədgüman olmaq о
Полностью »f. Bezikmək, usanmaq, təngə gəlmək. Daş yonmaqdan artıq bıqmışdım, başqa işə girmək istəyirdim. H.Sarabski
Полностью »...bu xarabaya belə qız vermişdim? Bir dəri qalıb, bir sümük, a biiman! N.Vəzirov.
Полностью »в сочет. nagüman olmaq сомневаться (испытывать неуверенность); nagüman etmək kimi вызвать сомнение, подозрение, опасение у кого
Полностью »sif. incertain, -e ; ~ olmaq être dans l’incertitude au sujet de qch ; ~ etmək mettre qn dans l’incertitude ; éveiller des soupçons chez qn
Полностью »[fars.] прил. гиман авачир, чӀалахъ тушир, умудсуз; nagüman etmək (eləmək) умудсуз авун, мурад рикӀе тун.
Полностью »...sağalım; Təbib birdir, dərd min birdir, yarə yüz. Aşıq Qurbani. □ Nagüman etmək (eləmək) – ümidsiz etmək, arzusunu ürəyində qoymaq. Sapan tək atma mə
Полностью »...Beləliklə o tabe olsa bizə; Şübhəsiz baş əyər hər əmrimizə (A.Şaiq); BİGÜMAN (kl.əd.) Hansı qəmli könlü kim, sən edər olsan şadiman; O sənə, əlbəttə
Полностью »