...dost olmaq; yaxınlaşmaq. Böyükxanım Qulam xana yaxın olmaq üçün qəlbində vəsilələr axtarırdı. M.S.Ordubadi; 2) aralarında sevgi, məhəbbət olmaq, yaxı
Полностью »sif. 1) proche, prochain, -e ; 2) zərf. près ; lap ~ tout près ; bu ~larda bientôt
Полностью »...“приближаться” mənasını əks etdirən yaq feili var. Yaxın sözü isə “близкий” kimi açıqlanıb. Sər (терпеть) feilindən sərin sözü yarandığı kimi, yaq fe
Полностью »...to live near (to); ~ durmaq to stand* near; Qayanın qırağına çox yaxın getmə Don’t go too near (to) the edge of the cliff III. qoş. by; near; about;
Полностью »...мукьвал рехъ; 3. мукьва; yaxın dost мукьва дуст; yaxın olmaq а) мукьва хьун, дуст хьун; мукьвал хьун, агатун; б) арада кӀанивал (муьгьуьббат) хьун, м
Полностью »YAXIN (müxtəlif mənalarda) Yaxın gəl, gözəl qız; Yaxın gəl bir az! (S.Vurğun); YOVUQ Nola saqqala yovuq gəlməsə bir gül üzlü; Kimqıyar ki, düşə gül ya
Полностью »...buraxmamaq kimi не подпускать близко кого; araları yaxın olmaq быть на короткой ноге с кем; yaxın qoymamaq: 1. nəyi отбиваться, отбиться ногами от че
Полностью »...S.Rəhman. // məc. Libas, paltar mənasında (adətən rəng adları ilə). Yaşıl köynəyini geyinir meşə; Yaxama quş kimi qonur bənövşə. S.Vurğun. Köynəyi al
Полностью »...рубашка 2. перен. одежда, одеяние, покрывало; наряд. Ağaclar yaşıl köynəyini geydi деревья одели зеленый наряд 3. чехол, футляр из материи (для музык
Полностью »i. 1. shirt; (qadının alt geyimi) chemise; gecə ~i night-robe; nightgown, night-dress; 2. tex. casing; (topda, pulemyotda) jacket
Полностью »...kəlmələri onun zəminində yaranıb. Güman etmək olar ki, köynək sözü də həmin kölö sözü ilə bağlıdır. Başqa yozum da mümkündür: köynək bədəni isidir, s
Полностью »Musiqi alətləri üçün tikilmiş torba, çexol. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Bəlli Əhməd sazı ipək köynəkdən çıxartdı
Полностью »...арабадин ракьун гиг авай кӀарасдин пай; ** köynək-köynək (bir köynək) ət tökmək са чӀиб як вегьин, гзаф регъуь хьун, хажалат чӀугун, перт хьун, регъу
Полностью »...Cəlal. 3. Təfsilatı ilə, təfərrüatına qədər, hər biri ayrı olaraq. Gördüyü işləri bir-bir saydı. Nöqsanları bir-bir göstərmək. – Əcnəbinin bu sözləri
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »1. Dostcasına hərəkət etmək, əl-ələ vermək. 2. Evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Полностью »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Полностью »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »...друга; bir-birini başa düşmə взаимопонимание; bir-birini başa salmaq объяснить друг другу, bir-birinin eyni тождественные; bir-birini inkar edən, bir
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...expliquer l’un à l’autre ; ~nin eyni identique ; ~nin eyni olmaq être identique à (və ya avec) qch ; ~ ilə üz-göz olmaq brouiller (se), quereller (s
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »is. dan. Bir-birinə çox yaxın olan rəfiqələr haqqında. Bu qızlar lap cicibacıdırlar. □ Cici-bacı olmaq – bir-birilə çox yaxın olmaq, ana-bacı kimi olm
Полностью »f. Qonşu olmaq, birbirinə yaxın yerdə sakin olmaq. O, başqa bir məhəllədən köçüb bizimlə qonşulaşdı. // Bir-birinə yaxınlaşmaq.
Полностью »...birləşdirmək. 2. Çətin bir işi sona çatdırmaq və ya tamamlamağa yaxın olmaq.
Полностью »несов. 1. bax примкнуть; 2. yanaşı olmaq, qonşu olmaq, yaxın olmaq, bitişik olmaq; 3. qram. asılı olmaq.
Полностью »is. və sif. dan. Ürək dostu, çox yaxın, can bir qəlbdə. Məktəb ilə bu millətin bağrıbadaşdı, qoymayın! M.Ə.Sabir. [Hacı:] [Rəiyyət] gəlib yanında izin
Полностью »f. Bir-birinə daha da yaxın olmaq, səmimi olmaq, mehribanlaşmaq. [Hüseyn:] Qızla yenə yolumuza başladıq. Bu dəfə müsahibəmiz bir qədər daha səmimiləşm
Полностью »...məc. doğma, əziz; жуван перем жуван тандиз мукьва я. Ata. sözü köynək dondan irəlidir; * и мукьвара bax мукьвара.
Полностью »...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Полностью »f. Qardaş kimi səmimi olmaq, yaxın olmaq. Kiçik quşlar cəh-cəh vurub qonurkən ağaclara; Hər bir nəğmə “qardaşlaşmaq” səsləridir, sanıram. M.Müşfiq.
Полностью »...çox yaxın, səmimi; ~ friends yaxın dostlar; 2. yaxşı tanış olan (bir şeylə). bilən, bilikli, beləd (bir şeyə); to be ~ with smth. bir şeyi yaxşı bilm
Полностью »...авун yaxınlıq etmək, dostluq etmək, bir-birinə yaxın olmaq, yaxın əlaqə saxlamaq; 2. qohumluq, əqrəbalıq; мукьвавилин qohumluq -i [-ı]; 3. yaxınlıq,
Полностью »[fr.] Bir üzü xovlu, isti pambıq parça; bambaz(ı). 2. Bu parçadan tikilmiş. Bumaze köynək. – Marat qara bumazedən köynək geymişdi. M.Hüseyn.
Полностью »...Köynəkli adam. İpək köynəkli uşaq. – Döyülən sarı köynəkli gənc bir qadın idi. S.Hüseyn.
Полностью »...həmmərz, həmhüdud (həmsərhəd), yanaşı, qonşu; bir-birinə yaxın; сопредельные страны həmhüdud (həmsərhəd) ölkələr; сопредельные понятия bir-birinə yax
Полностью »is. dan. Ana və bacı kimi olanlar, bir-birinə çox yaxın olanlar; yaxın dostlar, rəfiqələr.
Полностью »ə. 1) bir-birinə yaxınlaşma, bir-birinə yaxın olma; 2) əruz vəznində bir bəhrin adı.
Полностью »