çıxılmaz vəziyyətə salmaq, bir şeyə məcbur etmək; ~ divara dirəmək (qısnamaq).
Полностью »to catch someone by the throat / to take someone by the throat взять (кого-либо) за горло
Полностью »to stick in someone’s throat / to be a thorn in someone’s flesh / Cf. to touch someone to the quick / to get up someone’s nose / to turn someone’s sto
Полностью »to throw oneself on someone’s neck / to cling to someone вешаться на шею (о крепких объятиях)
Полностью »to become a burden on someone / to sponge on someone (to overburden someone) навязать на шею (обременять)
Полностью »1. to kneel before someone or smth. / to worship someone or smth. / to revere someone or smth. преклонять колени (относиться с глубочайшим почтением,
Полностью »everything is going dark (went dark) before someone’s eyes / to green spots dance before someone’s eyes в глазах темнеет (потемнело)
Полностью »to go down on one’s knees to someone / to fall on one’s knees before someone падать (упасть, пасть) на колени (умолять кого-либо о чём-либо)
Полностью »...s.). 2. Çömbəlib birdən-birə oturmaq. Yerə çökmək. Dizi üstə çökmək. – İmamverdi baba kürsüyə çöküb, başıaşağı xeyli fikrə getdi. S.S.Axundov. [Xan]
Полностью »...медленно опуститься, упасть (о человеке или животном). Döşəməyə çökmək осесть на пол, ayı nərildədi və qarın üstünə çökdü медведь взревел и осел на с
Полностью »f. (müxt. mənalarda) to settle; (həm də bina haqqında) to sink*; diz ~ to kneel* down
Полностью »...мс.); 2. ацукьун, агъуз хьана садлагьана ацукьун; dizi üstə çökmək метӀер яна ацукьун; метӀер ягъун; 3. атун, акьалтун, кьун (мес. цифеди); // пер. а
Полностью »Çökək sözü ilə kökdaşdır, amma diz çökmək ifadəsindəki çökmək sözünün çökək, çuxur anlamları ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Diz çökmək dedikdə “dizi ye
Полностью »ÇÖKMƏK – QALXMAQ Kürün üstünə qaranlıq çökmüşdü (İ.Şıxlı); Bulud göyə qalxmışdı (İ.Şıxlı).
Полностью »to badger someone / to worry the life out of someone / to pester someone as if holding a knife at someone’s throat / to obtrude someone as if at the p
Полностью »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to rush someone / to go for someone / to pester someone брать за горло / взять з
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, dünya gözlərində qaralmaq
Полностью »1. bax can üstə olmaq; 2. to be driven to the verge of desperation / to be at the end of one’s tether (resources) / to be on one’s bones / to reach th
Полностью »to have pharingitis (to have a sore throat) опухли гланды (у кого-либо ангина)
Полностью »сов. 1. dan. sürtmək, çəkmək (öz boğazına, öz yarasına); 2. yayılmaq, pozulmaq.
Полностью »...etmək, çənə vurmaq. Boğaza dürtmək – bax boğaz(a) döymək. Boğaza keçmək – başa bəla olmaq, ilişmək, yapışmaq (arzu edilməyən adam, şey haqqında). Bir
Полностью »...boğazına sarılmaq kimin крепко обнять кого; boğazına çökmək см. boğazından yapışmaq; boğazında qalsın! чтобы (ты, он) подавился! sözünü boğazında boğ
Полностью »...bilməmək, ürəyində qalmaq; туьтуьниз еб вегьин a) boğazdan asmaq, dara çəkmək, edam etmək; b) özünü asmaq, intihar eləmək; туьтуьник твар акатун başı
Полностью »...bilməmək, ürəyində qalmaq; туьтуьниз еб вегьин a) boğazdan asmaq, dara çəkmək, edam etmək; b) özünü asmaq, intihar eləmək; туьтуьник твар акатун başı
Полностью »usanmaq, bezmək, əzab çəkmək, yorulmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək,
Полностью »the food sticks in one’s throat / one cannot eat a morsel / the very thought of food sickens him (her) кусок в горло не идёт / кусок в глотку не лезет
Полностью »f. 1. Boğazından yapışmaq (tutmaq, yaxalamaq). Vəznəli kişi qorodovoylara qışqırdı, tez məhkumu boğazladılar. Mir Cəlal. 2. Boğazını kəsmək, boğazını
Полностью »-и; ж. 1) к Бог 2), 3) Диана - богиня охоты. Афродита - богиня любви и красоты. Лестница украшена статуями античных богинь. 2) высок. Об очень красиво
Полностью »...boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »...məcbur etmək; ~ qaloşa oturtmaq (qoymaq), boğazına çökmək, divara dirəmək (qısnamaq).
Полностью »-ы; ж. Охотничье оружие в виде большого обоюдоострого ножа на длинном древке (употреблялось при охоте на медведя) Поддеть зверя на рогатину. Всадить рогатину в брюхо медведя.
Полностью »...Безобразное, отталкивающее лицо. Кривой, рябой, с перебитым носом - ну и образина! Этакой противной образины я в жизни не видел. б) расш.; бранно. По
Полностью »...məcbur etmək; ~ qaloşa oturtmaq (qoymaq), boğazına çökmək, küncə sıxmaq (qısnamaq).
Полностью »v 1. dizi üstə çökmək (həm də to ~ down); 2. dizi üstə durmaq; to ~ to / before smb. bir kəsin qarşısında diz çökmək
Полностью »(Meğri) izləmək, izə düşmək, izlə getmək. – İnəx’ləri dərə boğazına kimin rəddədıx
Полностью »Cilov, heyvanın başına, boğazına keçirilən ipdən başlıq, yüyən. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »1. Girmək, batmaq, yerimək, kök salmaq, çökmək, 2. Dəyişmək, qovuşmaq, qaynayıb qarışmaq
Полностью »