border1 n 1. bordyur, haşiyə, köbə; yelən; Her handkerchief had a white border Onun əl yaylığının ağ yeləni vardı, 2. sərhəd; on the ~ sərhəddə, sərhə
Полностью »n sərhəd, sərhəd / demarkasiya xətti; the ~ between France and Germany Fransa ilə Almaniya arasında sərhəd xətti
Полностью »is. [fr.] 1. Haşiyə; divarın döşəmə ilə birləşən yerinə vurulan haşiyə. 2. Yolların kənarını bildirən ağ və qara rəngli dirəklər
Полностью »-а; м. (франц. bordure) см. тж. бордюрный, бордюрчик 1) а) Цветная полоска, обрамляющая края чего-л.; кайма. Бордюр двора. Обои с бордюром. Пустить бо
Полностью »[fr.] сущ. 1. гьеже, яшмагъ; 2. къумп (рекьерин къерех къалурдай лацу ва чӀулав рангунин пая).
Полностью »куьбе (парталдин ва маса затIунин къерехдив гутадай); гьашир, гуьзел нехишривди раснавай къерех, алам (гамунин къерехдин зул)
Полностью »...parça-parça. – Qənşərdə quldurrar kəndimizdən bir neçə adamı bəndər-bəndər doğramışdılar
Полностью »(Meğri) yüz dərzdən ibarət taxıl tayası ◊ Bərdex’ vurmax – dərzlərdən taxıl tayası düzəltmək. – Dadaşım beçara bərdex’ vururdu ki, gəlin kimin
Полностью »мн. нет боржом (Гуржистандин Боржом шегьерда акъатзавай мядендин, дарман патал ишлемишдай яд)
Полностью »...ümumi ət istehsalını artırmaq üçün mühüm mənbədir. (Qəzetlərdən). Bordaq dövrü – heyvanların bu vəziyyətdə saxlandığı dövr. 2. is. İri heyvanların ba
Полностью »...1. Gözlənmədən, qəflətən, qəfildən, nagah. Birdən yıxılmaq. Birdən qulağıma bir səs dəydi. Birdən dili tutulmaq. – …Yazırsan ki, istəyirəm bir işə əl
Полностью »is. [fars.] Qardaş. Bəradərim Cəmil ilə məsləhəti bu yerə qoyduq ki, qabaqca o getsin. C.Məmmədquluzadə
Полностью »is. [fars.] 1. Keçid, yol. Qara Məlik hər tərəfdən məhəlləyə girən bəndərləri kəsdirdi. M.S.Ordubadi
Полностью »(Zəngilan) bax bərdex’. – İki bərdəx’ taxılımız var ◊ Bərdəx’ vurmax – b a x bərdex’ vurmax. – Qalxozçular biçilmiş dərzdəri xırmanın qırağında bərdəx
Полностью »is. məh. Bir yerə toplanmış dərzlər (adətən on dərz) qalağı. Yasavul … sarı papağını kənardakı qara qundaqlı berdankasının başına keçirmiş, kürən atın
Полностью »...heyvanı kimi yağlıdılar (Şuşa); – Gədə o qədər kökəlif, elə bil bordax potasıdı (Qazax) ◊ Bordağa bağlamax (Qazax, Şəmkir, Şuşa, Tovuz) – kökəltmək,
Полностью »I сущ. барьер: 1. преграда, препятствие в скачках, цирковых номерах и др. Baryerdən tullanmaq прыгать через барьер 2. невысокое заграждение, невысокая
Полностью »I сущ. бартер (одна из форм экономического сотрудничества, при которой взаиморасчеты осуществляются товаром; меновая торговля II прил. бартерный (осущ
Полностью »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Полностью »[fr. ordre – əmr] Yazılı sərəncam, əmr; bir şeyi vermək və ya almaq üçün sənəd. Kassanın məxaric orderi. – …Yeni mənzil orderini də [müdir] özü vermiş
Полностью »ордер (1. са кар авуниз серенжем гудай, ихтияр гудай чар. 2. кассадай пул гун ва складдай шей ахъаюн буйругъдай чар).
Полностью »сущ. ордер (письменное распоряжение, предписание, документ на выдачу или получение чего-л.). Kassa orderi кассовый ордер, mənzil orderi жилищный ордер
Полностью »ОРДЕР I м order (müəyyən əməliyyat aparmaq və ya bir şey almaq üçün yazılı əmr, sənəd). ОРДЕР II м arx. order (arxitektura kompozisiyası növlərindən b
Полностью »order1 n 1. nizam, düzüm, sahman, növbə; in ~ növbə / sıra ilə; out of ~ növbəsiz, qaydasız, dağınıq; numerical ~ nömrələrə görə növbə; in alphabetica
Полностью »is. ordre m ; bon m (bir şey almaq və ya sifariş etmək üçün) ; ~ çeki chèque f ; həbs haqqında ~ mandat m d’arrêt (və ya d’amener)
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра гьукуматдин идаради вичин патай гражданриз са кар кьилиз акъудун патал (кӀвал гун, складдай техил ахъаюн) гудай
Полностью »[fr. ordre-əmr] ордер (са кар авуниз, са затӀ гуниз ва я къачуниз серенжем гудай, ихтияр гудай чар, документ; кхьена ганвай серенжем, эмир).
Полностью »Order elə bir sənəddir ki, onun əsasında bir şəxs (çıxarıcı) başqa şəxsə (ödəyiciyə) çıxarıcının hesabına remitentə pul, qiymətli kağızlar və ya digər
Полностью »I -а; мн. - ордера; м. (от франц. ordere - приказ, порядок) см. тж. ордерный Письменное предписание, распоряжение, документ на выдачу, получение чего-
Полностью »I сущ. 1. упитанный, откормленный (о домашних животных) 2. стойловый. Bordaq saxlama стойловое содержание II сущ. стойло; bordağa bağlamaq откармливат
Полностью »1) bordero, cədvəl; maaş bordrosu – maaş cədvəli; 2) reyestr, siyahı; senelik bordro – illik hesabat bordero, cədvəl, reyestr, siyahı
Полностью »1 сущ. парикмахер, парикмахерша 2 I сущ. истор. 1. бербер (представитель коренного населения заподной части Северной Африки). Bərbərlər берберы 2. см.
Полностью »сущ. устар. 1. проход, переход, проезд 2. торговый порт. Gəmilər bəndərə yönəldilər пароходы направились к торговому порту
Полностью »i. frontier-guard, border-guard; ~ olmaq to be* / to become* a frontierguard / border-guard
Полностью »i. border (of lace, etc.), edging; ~ vermək bax göbələmək; paltara ipəkdən ~ vermək to border a dress with silk
Полностью »i. one who lives on the other side of a river / of a border, inhabitant living over a border
Полностью »1) n. limit, boundary; border, frontier; confine; 2) n. boundary; abutment; division.
Полностью »1) n. limit, boundary; border, frontier; confine; 2) n. boundary; abutment; division.
Полностью »I. i. 1. boundary, border; borderline; (dövlət sərhədi) frontier, borderline; 2. (hədd) limit; ~i aşmaq to overstep the limits, to pass bounds; ~ çəkm
Полностью »n 1. mübahisə, bəhs, polemika, çəkişmə, münaqişə; border ~ sərhəd münaqişəsi; 2. hüq. hüquqi münaqişə, mülki məhkəmə işi
Полностью »...bordered (with), framed (with), fringed (with); (i.s.) with a border / a frame / a fringe
Полностью »i. 1. boundary, border; (dövlət) frontier 2. (son hədd) limit; bütün hüdudları keçmək to overstep the limits, to pass all bounds
Полностью »...corniche f (binada) ; 3) bordure f ; liséré m ; ~ vermək border vt, lisérer vt
Полностью »...garniture f ; bordure f ; lisière f ; liséré m ; paltara ipəkdən ~ vermək border le vêtement de la soie
Полностью »f. to border (with); to frame (d. with); to fringe (d. with), to edge (d. with); (ağacla) to plank (d. with)
Полностью »i. 1. border, edge, edging; (parçada) selvage, selvedge; 2. trimming; (ağacdan) planking; (metaldan) plating; 3. margin; ~ çəkmək bax haşiyələmək; ◊ ~
Полностью »f. to ask / to cause smb. to border (d.) / to frame (d.) / to fringe (d.); (ağacla) to ask / to cause s.o. to plank (d.)
Полностью »i. 1. (haşiyə, yelən) border, edging; (çərçivə) frame; (parçada qıraq) list, selvage; 2. (nəhayət, son, hüdud) end, limit, bounds pl.; 3. (səhifənin k
Полностью »...kontrol-buraxılış məntəqəsi; There are a number of checkpoints on the border between the two countries Bu iki ölkənin sərhədində bir sıra nəzarət-bu
Полностью »...halda yerləşmək / uzanıb getmək; The town straggles along the border between two countries Şəhər iki ölkənin sərhədi arasında dağınıq halda yerləşir
Полностью »n 1. hadisə, əhvalat, insident; frontier / border ~s sərhəd münaqişələri; daily ~s gündəlik hadisələr / əhvalatlar; to lead up to an ~ insidentə gətir
Полностью »s. (haşiyəli, yelənli) bordered, (i.s.) with / having a border; (parça haq.) (i.s.) with / having a selvage; (çərçivəyə alınmış) framed, (i.s.) having
Полностью »...~ king ancaq adı olan / formal kral; The peace was nominal, for border clashes continued Sülh ancaq kağız üzərində idi, əslində sərhəd toqquşmaları d
Полностью ».../ müzakirə; bitter ~ kəskin mübahisə; 2. çəkişmə, münaqişə; border ~ sərhəd münaqişəsi; international ~ beynəlxalq münaqişə / çəkişmə; beyond / out o
Полностью »...son / axırıncı, son dərəcə; at the ~ end ən axırda; the ~ edge / border of a field tarlanın ən axın; ~ range son hədd; ~ old age pirani qocalıq; ~ yo
Полностью »...heyvanı); to ~ game ov quşunu izləmək; to ~ the invaders across the border istilaçıları ölkədən qovmaq; 7. etmək, aparmaq (iş və s. haq.); to ~ a tra
Полностью »