to be safe and sound / alive and kicking / alive and well / hale and hearty (unscatched) цел и невредим / жив-здоров / жив и здоров и нос в табаке
Полностью »to have got according to one’s deserts / to rub someone’s nose in the dirt (to be punished) получить по заслугам
Полностью »his (her) nose is running / someone has a running nose у него (неё) течёт нос
Полностью »to look down in the mouth / to pull a long face / to lose heart / to be low in spirits (to be offended, hurt, crestfallen, disappointed) вешать нос на
Полностью »to cock one’s nose / to go about with one’s nose in the air / to put on airs / to be on the high horse задира / поднимать нос (о кичливом, высокомерно
Полностью »near her time (of a pregnant woman) на cносях / на сносе (о женщине на последнем месяце беременности)
Полностью »I can’t for the life of me (do smth.) / there’s not a thing in hell you can do about it хоть разорвись / хоть лопни / хоть тресни
Полностью »“Daha” sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması olub “a” uzadılaraq deyilir. Da sənə nə deyim. – Padşah Əhmədi-Çekkaşdan xəbər aldı: – Da nəyin qal
Полностью »...qoşularaq fərqləndirmə, ayırma məqamında işlənir. Gah çəkic vurdu əlim, gah da qələm tutdu əlim; Coşdu könlümdə müqəddəs əməlim. S.Rüstəm. Zeynalov g
Полностью »...variant də употребляется после гласных переднего ряда (см. də): 1. и, также, тоже. Suala o da cavab verdi он тоже ответил на вопрос, mən də gəldim я
Полностью »...getməyəcəklər They will not go either; 2. even, even if; Bunu uşaq da bilir Even a child knows this; Onlar soruşsaydılar da, mən danışmayacaqdım I’d
Полностью »(DƏ) 1. кӀус. тӀун; ман; кван; gəl də! ша тӀун!; tez ol da! фада кван!; görərik da... акван ман...; 2. -ни; o da gəlsin амни атурай; gah yağış, gah da
Полностью »Da, də bağlayıcıları dəxi sözünün ixtisarından törəmədir. V.Bank yazır: “Türk dillərində “связывать” mənasını verən taq feili olub, ondan taqu (dağı f
Полностью »...burada; von ~ oradan; 2. zeitlich: o zaman; von ~ an! (od. ab!) o vaxtdan; Konj. 1. (kausal) çünkü, görə, üçün; ~ der Lehrer krank war, konnte er nic
Полностью »do it by all means / to do it at any cost (at all cost) / Cf. but me no buts / grin and bear it! хоть разорвись / хоть лопни / хоть тресни
Полностью »təhlükə yaradan hər hansı hadisədən insanların sağ-salamat çıxması haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...imtahanlarını əla verdi. - Doğrudan(mı)? (yox а?); ◊ Ай да... bax ай; Ну да! hə! yox bir! doğrudan(mı)? yox a! ДА II союз 1. və, həm, həm də, bir də,
Полностью »I частица. см. тж. да, ну да 1) а) Выражает согласие при ответе (противоп.: нет) Вы здесь? - Да. Меня звали? - Да. Мы где-то встречались? - Да, безусл
Полностью »хьурай, -рай; да здравствует дружба народов СССР! яшамишрай СССР-дин халкьарин дуствал!
Полностью »...бес. 2. гьакI я?; дугъриданни?; -брат приехал. -да? а я и не знал. -стха хтана. -гьакI я? заз хабарни авачир гьа. ♦ да и только ах.
Полностью »союз 1. ва, -ни; гьамни, вични; читать да писать кIелун ва кхьин; брат да сестра стхани вах; шѐл я ночью один, да ещѐ лесом зун йифиз ялгъуз физваи
Полностью »...существительнийрин чкадин Ӏ падеждин формадин эхирда жеда: багъ + -да - багъда, дана + -да - данада.
Полностью »суф. прилагательнийрихъ акал хьуналди вуж ва я вуч ятӀани авай гьал къалурдай гафар арадиз гъида: чими + да - чимида, мекьи + -да - мекьида.
Полностью »...хьуналди къвезмай вахтунин формаяр арадиз гъида: фи ( з ) + да - фида, не ( з ) + да - неда. И формада авай глаголар хьана алатай вахт къалурун па
Полностью »прыназ. з Р. 1) qədər, kimi, -dək вада даходзіла да пояса — su qurşağa qədər çıxırdı з вясны да восені — yazdan payıza qədər аўтобус змяшчае да сарака
Полностью »he (she) could not yet see the top of the table пешком под стол ходил (в ту пору был ещё малым ребёнком)
Полностью »heç kəslə hesablaşmamaq, dikbaşlıq etmək, özünü təkəbbürlü aparmaq; ~ burnunu dik (yuxarı) tutmaq.
Полностью »1. Qocalmaq, heydən düşmək. 2. Nədənsə küsmək, incimək; narazı qalmaq.
Полностью »[ər. “illa”dan] dan. bax illa 3-cü mənada. [Gülsənəm:] Yaxşı dedin qoydun? Bizim tövlələrdə yanan [elektrik] adamın gözlərini qamaşdırır
Полностью »sözükeçən, böyük ixtiyar və nüfuz sahibi, gücü, səlahiyyəti çox olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »bir şeyə, şəxsə çox can yandırdığı halda günahlandırılan adamın özü haqqında işlətdiyi ifadə.
Полностью »см. ай в сочет. с сущ. или глаг. в зн. частицы. 1) употр. для выражения похвалы, одобрения. Ай да глазки! 2) ирон., употр. для выражения неодобрения; ну и, вот так. Ай да сказанул!
Полностью »I см. да I II см. ну; частица в начале реплики разг. 1) употр. для выражения подчеркнутого согласия, для утвердительного ответа; конечно. Ты сделал то, что тебя просили? - Ну да, давно. Вы его знаете?
Полностью »...dənizə doğru uzanan iki burun vardır. H.Sarabski. ◊ Burnu qanamamaq – heç bir zərər görməmək. [Əbülhəsən bəy:] Müvəffəq olduq, bir nəfərin də burnu q
Полностью »...нос: 1) часть лица человека (морды у животных), орган обоняния. Burun arxası спинка носа, burun ucu кончик носа 2) передняя часть судна, лодки. Qayığ
Полностью »I. i. 1. nose; burnunda danışmaq to speak* with a twang; burnunu bir yerə / işə soxmaq to poke / to thrust* one’s nose into smth., to pry into smth.;
Полностью »...гьахьнавай къураматдин чӀук, дагълух пай); ** burnu qanamamaq тӀишай (нерай) иви татун, са хасаратвални, зарарни тахьун; burnu ovulmaq тӀишер алатун,
Полностью »BURUN I is. anat. İnsan və heyvanların üzündə iybilmə və tənəffüs orqanı. BURUN II is. coğr. Qurunun sivri bucaq şəklində dənizə, gölə və ya çaya uzan
Полностью »...çətinləşdirən isti hava, boğanaq hava. Dolu çox isti və bürkü olan zamanda nüzul edir. H.Zərdabi. Axşam qaranlığı düşdüyünə baxmayaraq, hava hələ bür
Полностью »I сущ. зной, духота. Günorta bürküsü полуденный зной II предик. bürküdür знойно, душно
Полностью »...Dırnağı Əzrailə çəngəl idi; Bığları bir burğuya timsal idi. S.Ə.Şirvani. 2. Vinti açmaq, ya bərkitmək üçün alət. // Probkaaçan alət.
Полностью »1 I сущ. 1. сверло, бурав 2. дрель (механизм для вращения при сверлении отверствий) 3. коловорот (ручной столярный инструмент) 4. инструмент для завин
Полностью »(Şuşa) ağac əşyaların səthini hamarlamaq üçün yonucu alət. – Bu hasanı turnuynan yonajam
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. burnufırtıqlı, həmişə burnu axan; неречӀ аял burnufırtıqlı uşaq; 2. isteh. uşaq, təcrübəsiz mənasında.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. burnufırtıqlı, həmişə burnu axan; неречӀ аял burnufırtıqlı uşaq; 2. isteh. uşaq, təcrübəsiz mənasında.
Полностью »f. to bleed; burnu ~ to bleed at the nose; Onun burnu qanayıb His / Her nose is bleeding
Полностью »...yastı şəklə düşmək. Kamilə elə gəldi ki, Zəfərin üzündəki çopur çoxalıb, burnu daha da yastılaşıbdır. M.Süleymanov.
Полностью »...kiç. kiçik burun; kiçik dimdik; 2. çəkmənin burnu, corabın burnu. НОСОК II м (мн. носки) (gödək) corab.
Полностью »təkəbbürlü olmaq, lovğalanmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq), burnu göylə getmək.
Полностью »der; -s, - 1. dalğayaran, dalğaqıran; 2. gəminin burnu, gəminin dalğaqıran hissəsi
Полностью »sif. Burnunun ucu dəhrə kimi yuxarı qalxmış, burnu dəhrəyə oxşayan. Dəhrəburun adam.
Полностью »sif. Burnu yastı olan. Balaca, yastıburun Zivər gəlib Kərimin qucağında oturdu. M.İbrahimov.
Полностью »sif. Burnu yastı. O yandan patron paylayan yəhərburun əsgərin səsi eşidildi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »