cırım-cırım kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti
Полностью »...ранка на теле, нанесенная чём-л. тонким и острым). Alnındakı cırım царапина на лбу
Полностью »(Basarkeçər, Qazax) qənaətsiz. – Bunnar yaman harım-cırım tayfadılar (Basarkeçər); – Harım-cırım öydə bərəkət olmaz (Qazax)
Полностью »bax cır-cındır. Altımızda xalı deyil, cırım-cındır həsirdir; Ləmədəsə rəngi uçmuş beş-on nimçə, kasa var. S.Rüstəm. [Yəhya Kamal:] Paltarı desən, yaxş
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »...cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным;
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Полностью »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Полностью »...органами чувств и мышлением как нечто существующее особо). Canlı cisim одушёвленный предмет, cansız cisim неодушевлённый предмет II прил. мат., физ.
Полностью »...havası; Bimürvət, demirsən, qar sinəmdə var. Aşıq Ələsgər. // Cənazə. Cismi yalnız gömülmüşdür; Qəbrə, parlaq gözəl əməlləri yox! S.Rüstəm.
Полностью »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Полностью »I прил. рваный: 1. разорванный на части. Cırıq kağız рваная бумага 2. с дырками, с прорехами; дырявый. Cırıq ayaqqabı рваная (дырявая) обувь, cırıq pa
Полностью »...полоску). Şırımşırım paltar полосатое платье; şırım-şırım etmək: 1) избороздить (покрыть бороздами, рытвинами, углублениями и т.п.) 2) исполосовать (
Полностью »...Zolaq-zolaq, zol-zol, cızıq-cızıq, şırımlar halında. Şırım-şırım paltar. – Mehmanxanada ilk nəzərə dəyən birinci mərtəbədəki böyük dairəvi dəhlizin b
Полностью »...Ə.Cəmil. 2. məc. Zolaq, xətt, tikiş yeri, çapıq yeri. Üz-gözündə şırım görünür.
Полностью »...Salyan, Şamaxı, Şəki) meyl, həvəs, fikir, məqsəd. – Əlsəfərin qırımı oxımağdı (Salyan); – Mənim bu işə hiç qırımım yoxdu (Quba); – Sənin qırımınnan m
Полностью »...kəsilən nazik, uzun hissə 2. çarıq bağı keçirilən deşiklər. – Si:rim gönnən olar (Ordubad); – Çarığı si:rimnən tikdim (Culfa)
Полностью »...здания для введения через него проводов, труб и т.п.). Ehtiyat girimi резервный ввод, girim quruluşu устройство ввода II прил. тех. вводный, вводной.
Полностью »...пахотным орудием. Şırımın dərinliyi глубина борозды, layı çevrilmiş şırım свальная борозда; геол. aşınma şırımı борозда выветривания, sovurma şırımı
Полностью »i. furrow; anat. fissure; ~ açmaq to furrow (d.), to make* furrows (in); Qırışlar onun sifətində şırımlar yaradır His / Her face is furrowed with wrin
Полностью »“Hərəkət, həvəs, manevra” mənalarında işlədilir. Sözün əsli qılmaq feili ilə bağlıdır, “rəftar” deməkdir
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра парча хьтин кьелечӀ рух. Виликди жижимдал кьуруриз къуьл экӀядай
Полностью »...götürdükdə isə bölünə bilən və yer tutma qabiliyyəti olan maddə. Cisim sözündən törə-yən. Cismani isə maddi olan, cismə yaxud bədənə aid olan dem
Полностью »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Полностью »[ər.] сущ. жисим (1. физ. тело, затӀал, материя, затӀ, шей; гьавада чараз затӀ; bərk cisimlər кӀеви жисимар; maye cisimlər жими жисимар; cöy cisimləri
Полностью »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Полностью »is. corps m ; fəls. substance f ; maddi ~ substance f matérielle ; qeyri maddi ~ substance f immatérielle ; fiz
Полностью »...Qazax, Tovuz) bacarıqlı. – Həsən cırı adamdı (Qazax); – Məsim çox cırı uşaxdı, hər nə desən başarer (Gədəbəy); – Avdıllanın oğlu özünö:rə cırı döy (T
Полностью »...“Qoçaq”, “işgüzar”, “igid” deməkdir. Cırmaq feilindən əmələ gəlib: “cıran, dağıdan, qələbə çalan”deməkdir. Sürmək feilindən sürü yarandığı kimi, c
Полностью »cilik-cilik olmaq – ciliklənmək, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, qəlpə-qəlpə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Stəkan yerə düşüb cilik-cilik oldu. – Lap y
Полностью »I (Çənbərək) bax cırım. – Buddan bir cürüm kəsdim II (Yardımlı) əzab-əziyyət. – Əlinin cürümü sənin üsdündədi
Полностью »Güman ki, bu söz cırmaq feilindən yaranıb, cırım kimi olub, sonra ilk səs dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I прил. широкоротый, с большим ртом (о человеке) II сущ. широкоротый человек; человек с большим и широким ртом
Полностью »