is. 1. Cır ağac və ya kollar basmış yer. Cırlıq, kör-kötük basmış yerləri [Rüstəm kişi] təmizləməyə girişdi. M.İbrahimov. 2. məc. Əvvəlki keyfiyyətini
Полностью »I сущ. 1. одичалость (свойство одичалого, одичавшего) 2. дикость, утрата ценных свойств, благородства; утрата первоначального вида, характера
Полностью »сущ. 1. чӀуру ттарари, кулари, валари кьунвай чка; 2. пер. чӀурувал, асул ери квадарун, жинс чӀур хьун, вагьши хьун
Полностью »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »...дырявые, разорванные, изорванные, оборванные. Cırıq-cırıq vərəqlər рваные листы бумаги, cırıq-cırıq dəftərlər разорванные в клочья тетради; Cırıq-cır
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Полностью »...обувь, cırıq paltar рваное (дырявое) платье, cırıq (yırtıq) cib дырявый карман, карман с прорехой II сущ. 1. дыра, прореха (на одежде или на ином пре
Полностью »I. i. (dəridə, ağac gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »...гватай, къазунай, чӀудгъун хьайи, кукӀвар хьайи, кӀус-кӀус хьайи; cırıq çəkmə къазур чекме; cırıq köynək къазур перем; // сущ. гватай чка, кукӀвар хь
Полностью »CIRIQ Görünür ovcunda kəndir izləri; Cırıq şalvarından çıxmış dizləri (S.Vurğun); ÇAK (kl.əd., arx.) Hər necə cəhd etdim, əlyim daməninə yetmədi; Payi
Полностью »1) is. fente f ; déchirure f ; 2) sif. déchiré, -e ; ~ ayaqqabı chaussure f percée (və ya éculée)
Полностью »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Полностью »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Полностью »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Полностью »...alaqapılarından və daş darvazalarından içəriyə hücum çəkən külək pəncərələri ciring-ciringə salır, az qala üçmərtəbəli binanı yerindən uçurubdağıtmaq
Полностью »межд. дзинь-дзинь; динь-динь (употребляется звукоподражательно для передачи звонка, звяканья)
Полностью »təql. зигринг-зигринг, зинг-зинг (цур, ракь, шуьше хьтин затӀарин маса куьна ва я чеб-чпе акьуникай арадал къведай чӀун галай хьтин ван)
Полностью »...Xırlıqda ot bitməz. (Ata. sözü). Get-gedə güney yerləri sel yuyub xırlığa çevirdi. S.Rəhimov.
Полностью »1 сущ. огород (участок земли, отводимый для выращивания овощей); бахча 2 сущ. геол. щебень (осадочная рыхлая горная порода, состоящая из неокатанных о
Полностью »сов. dan. 1. cırmaq; 2. yırtmaq; deşmək; cırıq-cırıq etmək, tikə-tikə etmək; deşik-deşik etmək, didmək.
Полностью »...ortadan cırmaq; 2. hamısını cırmaq, cırıb tökmək, cırıq-cırıq etmək; döymək, qamçı ilə döymək (hamını); yarmalamaq; soymaq, qabıqdan çıxartmaq (dəni)
Полностью »1. куьк; жирное мясо куьк як; жирный суп куьк шурпа. 2. гъери алай; гзаф гъери квай, гзаф чIем квай, ягълу квай; жирное молоко гзаф гъери квай н
Полностью »ж 1. (müxtəlif mənalarda) vəhşilik; 2. yabanılıq, cırlıq; 3. kobudluq, qabalıq; 4. dəlilik, axmaqlıq.
Полностью »1. yabanılıq, cırlıq; cinsi pozulma, vəhşiləşmə; 2. nasazlıq, nasaz şeyin halı; 3. k.t. qısırlıq, qısır olma, doğmama, bala verməmə; 4. yanlışlıq, düz
Полностью »