1 сущ. от глаг. cırmaq 1. разделение чего-л. на части резким движением (о бумаге и т.п.) 2. царапанье (лица, руки, кожи и т.п. чём-л. острым) 2 сущ. о
Полностью »...cırmaq рвать книгу; qəzeti cırma не рви газету, o, məktubu cırdı он порвал письмо 2) делать что-л. дырявым, рваным. Tikanlar onun paltarını cırırdı к
Полностью »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Полностью »z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Полностью »...dərsi əzbərləmir, fərşlərin üstündə yumbalanır, dəftər-kitabını cırır, əl-ayaq altına atırdı. S.Rəhimov. Külək [Dürrənin] getməsinə mane olub paltarı
Полностью »(Bakı, Quba) bax cılğa. – Cırğeynan getdim düz bosdana (Bakı); – Kəntimizə cırğeynan gidəndə yoxun uladı (Quba)
Полностью »I. f. to tear* (d.), to tear* asunder, to rend* (d.); məktubu tikə-tikə ~ to tear* a letter into pieces; üst-başını ~ to rend* one’s garments (clothes
Полностью »I сущ. от глаг. cızmaq: 1. черчение: 1) проведение черт, линий, фигур и т.п. Xətt cızma проведение линий, dairə cızma черчение окружности, işarələr cı
Полностью »CIRMAQ – TƏZƏLƏMƏK Bir döyüş və bir zəfər yarpağını cırıram (S.Rüstəm); Yer kürəmiz fəsil-fəsil; təzələyir döşəyini (R.Rza).
Полностью »...ortadan cırmaq; 2. hamısını cırmaq, cırıb tökmək, cırıq-cırıq etmək; döymək, qamçı ilə döymək (hamını); yarmalamaq; soymaq, qabıqdan çıxartmaq (dəni)
Полностью »зоол. жираф (Африкадин чими уьлквейра жедай гардан яргъи, кIвачерал гзаф кьакьан, хъипи къумадин рангунин йис алай гирнагъдай гьайван).
Полностью »I сущ. фирма: 1. торговое или промышленное предприятие, пользующееся правом юридического лица, под маркой которого продаются или выпускаются изделия.
Полностью »(Göyçay, Zəngilan) 1. pöhrə (Göyçay). – Qurda qırma veririk 2. oduncaq (Zəngilan). – Meşədə bir az qırmam var, eşşəyi apar, onu gəti
Полностью »[alm. Schirm] 1. Üzərinə parça və ya başqa material çəkilmiş çərçivələrdən ibarət açılıb-bükülən arakəsmə
Полностью »is. 1. Qızıl kimi parlayan incə gümüş tel. 2. Əsgəri rütbələri bir-birindən ayırmaq üçün rəsmi paltarların qollarına, boyunlarına və s
Полностью »1. ширма (кIвалин кровать авай пад далдаламишдай перде, парча ттунвай, кIватIиз ахъайиз жедай чIехи рамкаяр хьтиндн). 2. пер. далда, далдаламишда
Полностью »...qırmanı çox yayır. Qırma ilə doldurulmuş patron. Qırma tüfəngi – qırma atan quş tüfəngi, ov tüfəngi. 3. sif. Qırma şəklində olan, xırda, xırdaxırda d
Полностью »1 I сущ. от глаг. qırmaq; рубка, вырубка, валка (деревьев). Qırma intensivliyi интенсивность рубок, qırma mövsümü сезон рубки, qırma sahəsi площадь вы
Полностью »сущ. 1. золотая нитка 2. нашивка: 1) полоска ткани, нашитая поверх чего-л. 2) знак различия воинских званий
Полностью »сущ. ширма: 1. складная переносная перегородка в виде рам – створок, в которых натянута материя или бумага 2. разг. перен. то, что служит прикрытием д
Полностью »...korporasiyası] ən adi bir emalatxanaya bənzəyirdi. M.Hüseyn. □ Firma mağazası – ancaq bir firmanın istehsal etdiyi mallar satılan mağaza. Mebel firma
Полностью »...Mənbələrdə cıdır kəlməsi “uzaqlaşmaq”, “qaçmaq” mənasında verilib. Cırmaq da buna tam uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) f déchirer vt, déchiqueter vt, lacérer vt ; məktubu tikə-tikə ~ lacérer une lettre en nombreuses parties ; üst-başını ~ déchirer les vêtements de q
Полностью »гл. 1. къазунун, гудун, чӀудгъунун, кукӀварун, кӀус-кӀусун; 2. чухун, цӀарх авун (мес. ччинал); 3. пер
Полностью »сов. dan. 1. cırmaq; 2. yırtmaq; deşmək; cırıq-cırıq etmək, tikə-tikə etmək; deşik-deşik etmək, didmək.
Полностью »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »...cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным;
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »cırım-cırım kəsmək: (Bərdə) dilim-dilim kəsmək (əti). – Əti cırım-cırım kəsirix’, şalampır eli:rix’, CIRIMLAMAX (Bərdə) – dilimləmək (əti). – Biz əti
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »ср мн. нет 1. cırma, yırtma; 2. cəzalandırma, qulaqburması vermə; 3. собир. dan. mitil, cır-cındır (paltar, ayaqqabı).
Полностью »м 1. azca cırma, yüngülcə qopartma; 2. cırıq, yırtıq, cırılmış yer; 3. məc. canfəşanlıq, süni həyəcan, coşqunluq, əsəbi hal.
Полностью »qarş. Bir-birinə cırmaq atmaq, bir-birini cırmaqlamaq. Uşaqlar cırmaqlaşdılar
Полностью »f. Cırmaq atmaq, dırnağı ilə dərisini qopartmaq. [Murtuz:] Axı pişiyi dara qısnarsan, qayıdıb adamın üzünü cırmaqlar
Полностью »