...перен. ужасный, невыносимо трудный, такой, как в аду, кромешный. Cəhənnəm istisi адская жара, cəhənnəm zülməti кромешная тьма, кромешный мрак (непрог
Полностью »...sonra əbədi əzab çəkəcəkləri yer. [Xortdan:] Nagah xəyalıma cəhənnəm düşdü. Ə.Haqverdiyev. [Arvadı ustaya:] A kişi, ağanın … dalınca o qədər adam ged
Полностью »...~ əzabı çəkmək / ~ oduna yanmaq to suffer / to go* through hell; Cəhənnəm ol! Go to hell! Away with you!, Be off!, Get away!, Go to the devil!; II. s
Полностью »ə. 1) bu dünyada günah işlər görmüş adamların o dünyada əzab-əziyyət çəkəcəkləri həmişəyanar odla dolu yer; 2) m
Полностью »CƏHƏNNƏM (din.) [Vaqif:] Canım, nə cəhənnəm, nə cənnət vardır; Bunlar da bir cürə uydurmalardır (S.Vurğun); AXİRƏT DÜNYASI Vidadi: Axırda qismətin ola
Полностью »is. 1) enfer m, géhenne f ; ~ əzabı çəkmək souffrir (və ya éprouver) les peines de l’enfer ; Cəhənnəm ol! Va-t-en! Va-t-en au diable! 2) sif. démoniaq
Полностью »[ər.] сущ. 1. жегьеннем; амилан (куьгьн.); // жегьеннемдин; cəhənnəm odu а) дин. жегьеннемдин цӀай, жегьеннем; б) пер. акьалтӀай чими, эхиз тежер чими
Полностью »n cəhənnəm (həm də məc.), cəhənnəmə bənzər yer; the ~ of war müharibənin cəhənnəmi / dəhşəti
Полностью »1. din. cəhənnəm; 2. məc. son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait; dözülməz dərəcədə isti yer; женнетни жегьеннем чилерал ала. Ata. s
Полностью »1. din. cəhənnəm; 2. məc. son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait; dözülməz dərəcədə isti yer; женнетни жегьеннем чилерал ала. Ata. s
Полностью »BEHİŞT – CƏHƏNNƏM Pərvərdigara, belə müqəddəs kişi cəhənnəmə düşəndə bəs behiştə kim göndəriləcək? (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »n. hell, Hades, Gehenna, abaddon, place of punishment and torture where the wicked are sent after their death
Полностью »...пекло : жегьеннемдин - адский; жегьеннемдин азабар - адские муки; жегьеннем такурдаз женнетда кьарай къведач (погов.) - кто не видал ада, тому в раю
Полностью »n. hell, Hades, Gehenna, abaddon, place of punishment and torture where the wicked are sent after their death
Полностью »ə. 1) acı meyvəsi olan ağac; 2) cəhənnəmdə bitən və meyvəsi cəhənnəm əhlinə yedirilən ağac; 3) cır zeytun.
Полностью »adj 1. cəhənnəm; cəhənnəm kimi, dözülməz; 2. qeyri-insani, vəhşi, zalım, rəhmsiz; ~ cruelty qeyri-insani qəddarlıq
Полностью »межд. фирай, квахьрай, алатрай! - манадин гаф. Синоним: жегьеннемдиз фирай!
Полностью »1. ад söz. sif.; адское мучение cəhənnəm əzabı; 2. cəhənnəm kimi, dəhşətli, çox ağır, dözülməz; адская боль dəhşətli ağrı, dözülməz ağrı; ◊ адская маш
Полностью »м quzğun; ◊ куда ворон костей не занесет cəhənnəm dərəsi(nə), dünyanın qurtaran yeri(nə).
Полностью »...qalayçıların odda qızdırıb ucu ilə qalay götürdükləri alət. HAVİYƏ2 ə. cəhənnəm.
Полностью »м serber (1. qədim yunan əsatirində: cəhənnəm qapısını qoruyan sərt (yaman) it; 2. məc. zalım, sərt gözətçi).
Полностью »Qüvvətli, güclü, möhkəm. Cəhənnəm mərgini sənə qıllam nuş, Fayda verməz sənə qəvi xan, haramı. (“Sam şah
Полностью »...цӀивинрик цӀай кутадай, ракь ифирдай чка); // cəhənnəm kürəsi кил. cəhənnəm; 2. куьре (ведредикай ва я мс. къапуникай къвалариз чепедин луз гана расн
Полностью »...кьун, хъел атун; ** cəhənnəm kösövü кил. cəhənnəm (cəhənnəm odu); kösövü tüstülü olmaq цукӀваник гум (кваз) хьун, тӀвар пис акъатун, тӀвар цуру хьун.
Полностью »1. meteorit; 2. mif. qorxulu yer; fəlakət yeri, ölüm yeri, cəhənnəm; алпандин цӀай a) cəhənnəm odu; b) məc. çox (dözülməz dərəcədə) isti hava haqqında
Полностью »SÜRÜKMƏK (söyüş mənasında) [Umud:] Sürük buradan! (İ.Məlikzadə); CƏHƏNNƏM OLMAQ Piri: Cəhənnəm ol buradan (İ.Məlikzadə); İTİLMƏK Zəki əsəbi: Bu saatca
Полностью »сущ. адский камень (устарелое название ляписа – бесцветного кристаллического порошка, используемого в медицине для прижигания)
Полностью »прил. 1. заслуживший ад своими неблаговидными делами, достойный ада 2. грешный (совершивший много грехов)
Полностью »1. sif. Qarğış, söyüş məqamında işlənilir. [Oğlan:] Bəli, cəhənnəmlik Nikolayın babası bizim babaları bu yerlərə sürgün etmişdi
Полностью »