...dərbədər düşmüş, həyatını qürbətdə keçirən. □ Cəlayi-vətən olmaq – vətənindən ayrı düşmək, yurdsuz-yuvasız olmaq, qürbətə düşmək, dərbədər düşmək. [Q
Полностью »...къакъатнавай, вичин уьмуьр гъурбатда акъудзавай; cəlayi-vətən olmaq ватандивай къакъатун, гъурбатдиз акъатун.
Полностью »[ər.] сущ. 1. ватан; диге (къадим.); // ватандин, дигедин; 2. пер. са затӀ арадал атай, туьремиш хьайи чка; ** vətən övladı ватандин эвлед, халкь, мил
Полностью »...dəydi; Məndən ötən sənə dəydi; Məndən, səndən ötən zərbə; Vətən, vətən, sənə dəydi… M.Araz. 2. məc. Bir şeyin törədiyi, meydana gəldiyi yer. Azərbayc
Полностью »...country II. s. home, patriotic; ~ hissi patriotic feelings pl.; Böyük Vətən müharibəsi the Great Patriotic War; ~ sənayesi home industry; ~ həsrəti h
Полностью »1) is. patrie f, pays m natal ; ~i tərk etmək expatrier (s’), quitter son pays ; ~ə qayıtmaq rapatrier (se) ; 2) sif
Полностью »VƏTƏN (adamın doğulub böyüdüyü yer, ölkə) Qafqaz qitəsidir mənim vətənim; Simürğün sayəsində məskənim (A.Səhhət); MƏSKƏN, YURD, YUVA (məc.) El bilir k
Полностью »I сущ. родина: 1. отечество, родная страна, отчизна. Vətənin sədaqətli oğul və qızları верные сыны и дочери Родины 2. место рождения кого-л. Nəsiminin
Полностью »сущ. 1. экспатриант, экспатриантка 2. эмигрант, эмигрантка; tərki-vətən olma: 1) экспатриация 2) эмиграция; tərki-vətən olmaq: 1) экспатриироваться, б
Полностью »is. [ər.] Vətənini tərk edib başqa yerə getmə, başqa yerdə yaşama; calayivətən. Nə Otello, nə Faustdur bizim qəhrəman; Nə də tərki-vətən olmuş Harolda
Полностью »[ər.] сущ. вичин ватан туна маса чкадиз финиф, масана яшамиш хьунухь; ватандивай къакъатун, гъурбатда яшамиш хьун
Полностью »сов. avara gəzmək, dolanmaq, dolaşmaq; cəlayi-vətən olmaq, sərkərdan olmaq, dərbədər düşmək.
Полностью »прил. веленевый. Velen kağızı веленевая бумага (высокосортная плотная и гладкая бумага)
Полностью »...мат. хорда: 1) отрезок прямой, соединяющей две точки окружности). Bətər çəkmək провести хорду, diametr çevrənin ən böyük vətəridir диаметр – наибольш
Полностью »...törəmə. Əzələlərin hər iki ucunda əzələnin özündən daha bərk vətər olur ki, bu vətərlər vasitəsilə əzələlər sümüklərə bağlanır. “Zoologiya”.
Полностью »гар. ♦ бросать слова на ветер гафар гьавайда, фикир тагана лугьун; держать нос по ветру гар къведай патахъ нер элкъуьрун (яни гзафбру майил ийизвай ка
Полностью »сов. dan. cəlayi-vətən olmaq, başı bəlalar çəkmək, didərgin düşmək, sərgərdan olmaq; намыкаться горя başı bəlalar çəkmək.
Полностью »CƏLA1 ə. köçmə, uzaqlaşma, ayrı düşmə. Cəlayi-vətən vətəndən ayrı düşmə, ayrılma. CƏLA2 ə. parlama, parıltı, cila.
Полностью »I см. желать II = желанье 1) Внутреннее стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л. Заветное желание. Горячее, неудержимое желание. Гореть
Полностью »м (мн. ветры) külək, yel; ◊ бросать слова на ветер boş-boş danışmaq, havayı danışmaq; бросать на ветер деньги pulu sağa-sola sovurmaq; всё пошло на ве
Полностью »-тра (-тру), предлож.; о ветре, на ветру; мн. - ветры, -ов и, ветра, -ов; м. см. тж. ветрище, ветерок, ветряга, ветрюга, ветровой, до ветру Движение п
Полностью »...Göyçay, Xanlar, Ucar, Zəngilan) nazik qarğıdan hörülmüş aşsüzən. – Çətəni balaca-balaca qarğudan toxerıx (Zəngilan); – Aşı çətənnən süzüllər (Göyçay)
Полностью »мест. каждый, любой, всякий. Hər yetən gözələ gözəl demərəm не всякую красивую красавицей назову, hər yetən каждый встречный (каждая встречная); yetən
Полностью »hər yetən – hər kəs, hər adam, hər biri. Hər yetən gözələ gözəl demərəm; Gözəldə bir qeyri əlamət olur. M.P.Vaqif. [Həcər xanım:] Mən Həcərəm, əbrü ət
Полностью »...qətiyyən. Belə insan kimi danışmağı mən; Sanki unutmuşdum ol zaman qətən. A.Səhhət.
Полностью »...toxuyar, dəyələrin və alaçıqların ətrafına çəkərdilər. Ə.Vəliyev. □ Bir çətən – çoxluq bildirir. [Gülsənəm:] …Hümmətəlinin bir çətən külfəti var. M.H
Полностью »I сущ. плетень (изгородь из сплетённых прутьев, камышей). Çətən hörmək плести, сплести плетень; alaçığa çətən çəkmək обнести шатёр плетнём ◊ bir çətən
Полностью »bax cəfakeş. Min tən ilə bir cəfaçı səyyad; Ol zarə yetmişdi, qıldı fəryad. Füzuli.
Полностью »adj ev / vətən həsrəti çəkən, ev / vətən həsrətli; to be ~ ev / vətən üçün darıxmaq, ev / vətən həsrəti çəkmək
Полностью »прил. vətən -i[-ı]; Отечественная война 1812 года 1812-ci il Vətən müharibəsi.
Полностью »1. vətən, doğma yurd, ana yurd; ватан авачир vətənsiz; ватандин vətən -i [-ı]; Диде ватан Ana vətən, ana torpaq, ana yurd; ватан кӀвал я, халкьни – хз
Полностью »...darıxmaq, xiffət çəkmək, həsrət çəkmək; истосковаться по родине vətən üçün darıxmaq, vətən həsrətində olmaq.
Полностью »is. El, vətən. [Babək:] Bizim elimiz-yurdumuz var, anacan, sənin də, mənim də böyük bir anamız var – Vətən! M.Rzaquluzadə.
Полностью »adj 1. vətən həsrəti çəkən; vətən həsrəti yaradan; 2. keçmişin / gəncliyin həsrətini çəkən; ötüb-keçənləri yada salan; ~ tunes keçmişi yada salan mahn
Полностью »