to be of great name пользоваться (большой) известностью, знамени-тый, с именем
Полностью »to go a bit too far / to put it a bit too strong / to lay on the colours too thicky / to make it sound too thick / to cut it too fat хватить через кра
Полностью »to kick someone out / to throw someone out on his neck (ear) выгнать (вытолкать, прогнать) в толчки (грубо толкая, выдворить кого-либо)
Полностью »about the man, who attracts one’s attention with his (her) strange or funny appearance о человеке, который своим необычным, странным или смешным видом
Полностью »...camaatın cəncəlini kəsməyə gəlmişəm. B.Bayramov. □ Cəncəl çıxartmaq – səbəbsiz yerə dava salmaq, qalmaqal salmaq, qovğa salmaq. [Baxşı:] Canım, bir ş
Полностью »...из неприятного, затруднительного положения; cəncəl eləmək (salmaq, çıxartmaq) устроить (поднять) скандал (дебош); cəncələ salmaq kimi впутать кого-л.
Полностью »...get* into a muddle; ~ salmaq (şər atmaq) to slander smb.; Bizi bu cəncələ kim saldı? Who got us into this mess? II. s. tangled, muddled up, difficult
Полностью »...буьгьтенчи (мес. кас); 3. дяве, къалмакъал, гьуьжет; cəncəl çıxartmaq са себебни авачиз къал ттун, дяве ттун; cəncəl eləmək (salmaq) дяве авун (ттун)
Полностью »CƏNCƏL [Mina xanım:] Xahiş edirəm, bu cəncəli axıra çatdır, səninki keçib, belə şeylərə öyrənmisən (M.İbrahimov); DAVALI Məcməyidə gavalı; Yedim, oldu
Полностью »1) is. scandale m, grabuge m ; mésaventure f ; confusion f, méli-mélo m ; imbroglio m ; ~ə salmaq entraîner (və ya mêler) qn dans une mésaventure ; ~ə
Полностью »...düzəldilir; məs:. təmizə çıxar(t)maq, əldən çıxar(t)maq, ad çıxar(t)maq, oyun çıxar(t)maq, yaddan çıxar(t)maq.
Полностью »...кӀвалахдилай); 3. хкудун (мес. балкӀандин лиэн ва мс.); nəticə çıxarmaq нетижа хкудун; 4. хутӀунун (мес. пек, бармак, кӀвачинкъапар); 5. экъечӀун, ак
Полностью »1. to put out the tongue at someone / to make a fool of someone / to mock someone or smth. (to tease) издеваться, насмехаться; 2
Полностью »to play a mean trick on someone / to make a red tape yстраивать каверзы / создавать волокиту (препятствия)
Полностью »1. вынимать, выносить, высовывать, выводить; 2. добывать, доставлять, извлекать; 3. выгонять, исключить, выставлять, увольнять, вытурять; 4
Полностью »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Полностью »Adətən, gəlin toydan sonra, zahı qadınla körpəsi isə doğuşdan sonra 40 gün çilləli hesab olunur. Bu dövr təhlükəli sayılır
Полностью »birini müdafiə etmək, onun doğru, düzgün, günahsız olduğunu başqalarına inandırmaq; ~ bəraət qazandırmaq
Полностью »hər hansı uğuru, davranışı, var-dövləti və s. ilə onu istəməyən bir başqasında qısqanclıq, paxıllıq hissi oyatmaq
Полностью »1. Birinin paxıllığına səbəb olmaq, qibtə hissi doğurmaq, həsədinə səbəb olmaq. 2. Danlamaq, tənbeh etmək
Полностью »1. dəcəl, nadinc, şuluqçu; женжел аял dəcəl uşaq; 2. cəncəl; qarışıq, dolaşıq, qalmaqallı, davalı; женжел кар cəncəl iş; 3. qalmaqalçı, davakar, öcəşk
Полностью »1. dəcəl, nadinc, şuluqçu; женжел аял dəcəl uşaq; 2. cəncəl; qarışıq, dolaşıq, qalmaqallı, davalı; женжел кар cəncəl iş; 3. qalmaqalçı, davakar, öcəşk
Полностью »...озорной : женжел аял - озорной ребёнок. 2. шалун, озорник : ам женжел я - он озорник, шалун.
Полностью »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра няс хесетрин, амалдар аял. Гьаятдал кьве женжел къугъвазвай. Р.
Полностью »...къужади кьванни, адет тирвал, адан дердиникай хабар кьунач, белки, женжел амалрикай инжиклу хьанватӀа. Гь. Къ. Магьини Дилбер. Аста камар, чун гуьл
Полностью »...mischievous. ЖЕНЖЕЛВАЛ n. frolic, prank, mischievous behavior. ЖЕННЕТ n. paradise, elysium.
Полностью »...mischievous. ЖЕНЖЕЛВАЛ n. frolic, prank, mischievous behavior. ЖЕННЕТ n. paradise, elysium.
Полностью »to come to the same place several times / to walk someone off his feet / to walk smb. off his legs обивать (все) пороги
Полностью »sif. Cəncəl salan, qalmaqal salan, cəncəl, böhtançı, fitnəkar, cəncəl salmağı sevən, davakar. Çox cəncəlçi adamdır.
Полностью »cancel1 n 1. pozma, qaralama; silmə; 2. ləğv etmə cancel2 v (-ll-) 1. pozmaq, qaralamaq, silmək; 2. ləğv etmək; to ~ a treaty müqaviləni ləğv etmək; t
Полностью »is. [fars.] Sıx, qalın ağac, kolkos, ot basmış yer. Cəngəl də özünü bağ sanar. (Ata. sözü). [Ağa Kərim xan:] Görürsünüz, Züleyxa xanım, mənim qızım nə
Полностью »сущ. заросль (частый кустарник, которым заросло какое-л. место); бурьян (заросли высокой горной травы)
Полностью »несов. 1. surət(ini) çıxarmaq, kopiya(sını) çıxarmaq; 2. yamsılamaq, təqlid(ini) çıxartmaq.
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »|| ХИНЖАЛ араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра тиядин кьве патални мурз алай, къакъара туна хуьдай хци яракь
Полностью »...наружу). Sumkadan pul çıxarmaq вынуть деньги из сумки, sənədləri çıxarmaq вынуть документы, zərfin içindən çıxarmaq вынуть из конверта, əllərini cibi
Полностью »f. 1. to take* out (d.), to pull out (d.); to extract (d.); (pulu kassadan) to draw* (d.), to carry out (d
Полностью »прил. 1. qalmaqalçı, davakar, cəncəl; скандальное дело cəncəl iş; 2. biabırçı, rüsvayçı; скандальное поведение biabırçı hərəkət (davranış).
Полностью »...tündməcaz, tündxasiyyət, əsəbi, davakar, cəncəl; 2) coşan (dəniz) əsəbi, cəncəl, davakar, sərt, tərs, tündxasiyyət, tündməcaz
Полностью »сов. 1. çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; dartıb çıxartmaq; 2. əlləşdirmək, dartışdırmaq.
Полностью »1. Burub çıxartmaq; 2. Çıxartmaq, burxutmaq (qolu); 2. Qarmaq, burmaq; 3. Çıxartmaq, burxutmaq
Полностью »1. Üzə çıxartmaq, zahirə çıxartmaq, meydana çıxartmaq, aşkara çıxartmaq; 2. Ifşa etmək, iç üzünü göstərmək; 3. Göstərmək, büruz
Полностью »