...удовлетвориться достигнутым, сделанным ◊ qulağı dincəldi nədən отдохнул от чего; canı dincəldi: 1. успокоился; 2. отмучился
Полностью »...intizardan, təlaşdan, təşvişdən qurtarmaq. Oğlundan bir xəbər olmadığı üçün heç dincələ bilmir. – Yar məndən üz döndərdi; Qoy dincəlsin xalq indi. (B
Полностью »гл. 1. ял ягъун; ял акьадарун, юргъунвал аладарун; динжвал къачун (авун), регьятвалун; 2. динж хьун, регьят хьун; секин хьун
Полностью »...take* a rest; (məzuniyyətə çıxmaq) to take* a hol iday; Sizə dincəlmək lazımdır You need a rest; 2. (sakitləşmək) to calm / to quiet / to settle down
Полностью »DİNCƏLMƏK – İŞLƏMƏK Gah yalquzaq kimi ulayır külək, gah da quduz kimi yatır, dincəlir (S.Vurğun); Mən texnikumu bitirib bir sənət qazanacaqdım, başqal
Полностью »DİNCƏLMƏK [Adilə] bir qədər dincələndən sonra paltarını dəyişib redaksiyaya getdi (Ə.Qasımov); DİNCİNİ ALMAQ Napoleon əsgərlərindən biri demişdi: “Biz
Полностью »rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Полностью »çarəsiz halda güzəştə getmək, ağır bir təkliflə könülsüz razılaşmaq məqamında işlədilən ifadə.
Полностью »hər əzaba, çətinliyə dözə bilən, ən çətin şəraitə belə uyğunlaşan sağlam və canıbərk adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »ağır xəstə olmaq, ağır xəstəlikdən şiddətli əzab çəkmək; ~ ölüdən can istəmək.
Полностью »nəyin bahasına olursa olsun; bir şeyin mütləq olacağını (və ya olmayacağını) bildirən ifadə.
Полностью »ölmək; ~ canını tapşırmaq; hədsiz yorulmaq; ~ taqətdən düşmək, canı çıxmaq.
Полностью »i. criminal; offender; (təhlükəli) villain, miscreant; hüq. felon; dövlət ~si state crim inal; hərbi ~ war criminal
Полностью »CANİ Bu gün o [Fikrət], yenə ağır cinayət işlətmiş canini mühakimə eləməyə gəlmişdi (H.Abbaszadə); BƏDƏFKAR (köhn.) Çopurov: Kəlbalı naməlum bir bədəf
Полностью »...злодеяние, убийство). Qəddar cani матёрый преступник, peşəkar cani профессиональный преступник, təhlükəli cani опасный преступник, hərbi cani военный
Полностью »...Tərlanın qanla dolmuş gözlərindən qorxub dartınan cani yana doğru qaçmaq istərkən, bir nəfər oğlan da Tərlana tərəfdar çıxdı… M.Hüseyn. // Sif. mənas
Полностью »CANİ1 f. 1) cana aid; 2) canı ilə fədakarlığa hazır olan. CANİ2 ə. cinayət edən, cinayətkar.
Полностью »Yəqin ki, can sözü ilə bağlıdır, “canı məhv edən” deməkdir, cinayət sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. criminel m, délinquant m ; təhlükəli ~ un criminel dangereux ; dövlət ~si criminel d’ Etat ; hərbi ~ criminel de guerre
Полностью »[ər.] сущ. 1. жани, жинаят авурди, жинаяткар, тахсиркар; 2. къатил, инсанар рекьидайди.
Полностью »çox zəif və gücsüz, arıq adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »гл. 1. динжарун, секинарун, регьятарун; uşaqları dincəltmək аялар динжарун; 2. ял ягъиз тун (гун), динжарун (мес. балкӀанар).
Полностью »...sakitləşdirmək; 2. to ask / to cause / to force smb. to be* come quiet / calm; to ask / to cause smb. to give up (d.)
Полностью »глаг. успокаивать, успокоить (привести кого-л. в состояние спокойствия, уравновешенности, рассеять чьё-л
Полностью »f. 1. Sakit etmək, rahatlandırmaq. Uşaqları dincəltmək. 2. İstirahət vermək, dincəlməsinə, yorğunluğunun çıxmasına imkan vermək, şərait yaratmaq. Atla
Полностью »...bağlandı, əmma öndə incəldi; Ki, guya zəf onu həm zülfünə bir tari-mu eylər. Füzuli. Jurnal, qəzetə, hərzəvü hədyan oxumaqdan; İncəldi uşağım. M.Ə.Sa
Полностью »гл. 1. шуькӀуь хьун; яхун хьун, зайиф хьун; 2. зериф хьун, кьелечӀ хьун; 3. кеврек хьун, хцӀу хьун, хъуьтуьл хьун
Полностью »f. 1) devenir vi (ê) mince ; devenir vi (ê) subtil, -e ; 2) maigrir vi (arıqlamaq)
Полностью »f. 1. to get* / to become* thinner; 2. (arıqlamaq) to lose* flesh, to grow* thinner
Полностью »...(S.S.Axundov). İNCƏLMƏK – SƏRTLƏŞMƏK Ürəyim çocuq kimi incəlmiş; Nəhayət, səni tapdım (C.Cabbarlı); Hər gün əsəbiləşir, ürəyi sərtləşmişdir.
Полностью »глаг. 1. утончаться, утончиться (становиться, стать тонким) 2. худеть, похудеть, исхудать, превратиться в щепку, становиться, стать как щепка; hövsələ
Полностью »...rəngi açılmış, dirçəlmiş, çevikləşmişdi. Mir Cəlal. 2. məc. Canlanmaq, cana gəlmək, yavaşyavaş qüvvətlənmək. Ağaclar dirçələndə; O məktəbli uşaqlar;
Полностью »YORULMAQ – DİNCƏLMƏK Zəhmət çəkibsən, yorulubsan, get rahat ol (Ə.Haqverdiyev); Bir az yatıb dincəlmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »хьун f. 1. ağrımaq, ağrı hiss etmək; canı acımaq, canı yanmaq; 2. əzilmək, zədələnmək.
Полностью »