one feels at ease about smth. / one feels relieved / one’s heart feels easier / Cf. a load fell from one’s shoulders отошло от сердца (кто-либо успоко
Полностью »come to oneself / to recover (to collect) one’s wits / to regain control of oneself / to get a grip on oneself (to recover) приходить в себя (успокаив
Полностью »to let someone alone / to leave someone in peace отпустить душу на покаяние
Полностью »...Yerinə girən kimi dərin yuxuya getmiş Aşıq Calal rahat-rahat nəfəs alırdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »нареч. спокойно, спокойненько. Rahat-rahat nəfəs almaq спокойно дышать, rahat-rahat uzanmaq спокойненько лежать
Полностью »...düşürsən sən; Rahat qoymursan məni! Ə.Cavad. Rahat olmaq – bax rahatlanmaq. [Yavər Mədinəyə:] Hə, indi rahat oldunmu, mənim əzizim? – deyib soruşdu.
Полностью »...durmamaq быть обеспокоенным, вести себя неспокойно; rahat nəfəs almaq вздохнуть свободно; özünü rahat hiss etmək чувствовать, почувствовать себя спок
Полностью »1. спокойный, безмятежный, удобный, уютный, комфортабельный; 2. спокойно, безмятежно, свободно, уютно; 3
Полностью »...oneself quiet / calm, to behave quiet, to calm; ~ olmaq to calm / to quiet / to settle down; to rest II. z. quietly, calmly, easily; cosily; özünü ~
Полностью »...тавун, азият гун, инжиклу авун, секин тун тавун; rahat olmaq кил. rahatlanmaq; 2. къайгъусуз, дертсуз, гъамсуз, регьятдиз; архайин, секин, динж (мес.
Полностью »sif. confortable ; calme ; tranquille adj ; ~ buraxmaq laisser qn tranquille (en paix)
Полностью »quite freely / without standing on ceremony * без никаких (свободно, без всякого стеснения)
Полностью »...Tərlanın qanla dolmuş gözlərindən qorxub dartınan cani yana doğru qaçmaq istərkən, bir nəfər oğlan da Tərlana tərəfdar çıxdı… M.Hüseyn. // Sif. mənas
Полностью »...преступник, peşəkar cani профессиональный преступник, təhlükəli cani опасный преступник, hərbi cani военный преступник, canini axtarmaq разыскивать п
Полностью »i. criminal; offender; (təhlükəli) villain, miscreant; hüq. felon; dövlət ~si state crim inal; hərbi ~ war criminal
Полностью »[ər.] сущ. 1. жани, жинаят авурди, жинаяткар, тахсиркар; 2. къатил, инсанар рекьидайди.
Полностью »...Qanlı pıçıldadı, görərkən səni; Cürət eləmədən dodaq altında (M.Rahim); QANTÖKƏN (yalnız adamöldürən cinayətkar) Odabaşı: Hər bir cani, qantökən, yol
Полностью »is. criminel m, délinquant m ; təhlükəli ~ un criminel dangereux ; dövlət ~si criminel d’ Etat ; hərbi ~ criminel de guerre
Полностью »CANİ1 f. 1) cana aid; 2) canı ilə fədakarlığa hazır olan. CANİ2 ə. cinayət edən, cinayətkar.
Полностью »Yəqin ki, can sözü ilə bağlıdır, “canı məhv edən” deməkdir, cinayət sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »-а; м. (тюрк. рахат лукум) Восточное лакомство типа пастилы из сахара, орехов, миндаля, фруктовых соков и крахмала. Лимонный рахат-лукум.
Полностью »...you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Полностью »Bax: car (2-ci mənaya). Dağlar damənindən sel olar carı, Açıldı könlümün getdi qubarı, Harda gördün ana, vəfalı yarı, Yerin mənə elə bəyan, xoş gəldin
Полностью »хьун f. 1. asanlaşmaq, sadələşmək; 2. rahat olmaq, rahat nəfəs almaq, rahatlanmaq, sakitləşmək.
Полностью »хьун f. 1. asanlaşmaq, sadələşmək; 2. rahat olmaq, rahat nəfəs almaq, rahatlanmaq, sakitləşmək.
Полностью »...уладкуецца, уладкуюцца (незак. уладкоўвацца) 1) rahat olmaq (əyləşmək) уладкавацца ў крэсле — kürsüdə rahat əyləşmək 2) düzəlmək уладкавацца на працу
Полностью »сов. köhn. 1. rahatlanmaq, rahat olmaq; 2. əbədi rahatlıq tapmaq, rahat yatmaq (ölmüş adam haqqında).
Полностью »rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Полностью »qayğıları azalmaq, işi yüngülləşmək, rahat olmaq, əziyyətdən xilas olmaq; ~ başı açılmaq.
Полностью »...kimdənsə asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq.
Полностью »vi rahat olmaq, asan olmaq (j-m/bir kəs üçün); es fiel mir nicht leicht, von zu Hause auszuziehen evdən daşınmaq mənim üçün rahat olmadı
Полностью »...əngəl olmaq. 2. dan. Azarlı olmaq, zəifləmək, səhhəti korlanmaq. Canı əngəlləyibdir.
Полностью »rədd olmaq, rahat buraxmaq, narahat etməmək; ~ qəmişini çəkmək, əl çəkmək.
Полностью »sakitləşmək, rahat olmaq, təskinlik tapmaq, dayanmaq, kəsilmək, azalmaq, keçmək, kifayətlənmək
Полностью »хьун f. darıxmaq, canı sıxılmaq, ürəyi sıxılmaq; məhzun olmaq, qəmlənmək, kədərlənmək.
Полностью »bərk həyəcandan, qorxudan sonra sakitləşmək, rahat olmaq, asudə nəfəs almağa başlamaq.
Полностью »...yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kövrəlmək, doluxsunmaq, ağlamsınmaq.
Полностью »...yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kövrəlmək, doluxsunmaq, ağlamsınmaq.
Полностью »rahat, münasib, əlverişli; kullanışlı bir ev – rahat ev əlverişli, münasib, rahat
Полностью »...məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »zərf 1. rahat, sakit, dinc, asudə; 2. asanca(sına), asanlıqla, çətinlik çəkmədən; 3. rahatca(sına), rahat halda, narahat olmadan, rahat-rahat, sakit-s
Полностью »zərf 1. rahat, sakit, dinc, asudə; 2. asanca(sına), asanlıqla, çətinlik çəkmədən; 3. rahatca(sına), rahat halda, narahat olmadan, rahat-rahat, sakit-s
Полностью »