kiminsə uğrunda hər cür əzab-əziyyətə dözmək, zəhmətə qatlaşmaq; ~ canını çürütmək.
Полностью »...очернить чьё доброе имя 2 глаг. см. yandırıb-yaxmaq ◊ canını atəşə yaxmaq поэт. испепелить сердце своё; özünü oda yaxmaq kimdən, nədən ötrü жертвоват
Полностью »гл. 1. алтадун; çörəyə kərə yaxmaq фал дуьдгъвер алтадун; 2. ягъун, эцигун (мес. гъилерал хине); 3. кьацӀурун; 4. пер. вегьин, хиве ттун; ** qara yaxm
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »...atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı deyiləm kim, mənə pərvanə desinlər. Qövsi.
Полностью »I. f. to spread* (on d.), to smear (d. with); çörəyə yağ ~ to spread* bread with butter; maz ~ to apply an ointment (to); dodağını ~ to put* lipstick
Полностью »1. YAXMAQ [Məşədi İbad:] Görünür ki, heyvan balası dəllək xınanı pis yaxıbdır (Ü.Hacıbəyov); SÜRTMƏK Yusif: Qara gəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onu
Полностью »YAXMAQ I f. Sürtmək, çəkmək. ...Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər,
Полностью »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »...bəzən hədər yerə zəhmət çəkmək, çox çalışmaq; ~ canını oda yaxmaq, can qoymaq, ömrünü çürütmək.
Полностью »ölmək; ~ rəhmətə getmək, dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını bağışlamaq, canı ağzından çıxmaq, canını Allaha tapşırmaq, axirətə qovuşmaq, ruhu
Полностью »xilas olmaq, təhlükədən qurtulmaq; ~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq
Полностью »bax yandırmaq 5-ci mənada. Əzizim baxar doymaz; Yandırar-yaxar, doymaz; Baxdıqca gözlərimdən; Qanlı yaş axar, doymaz
Полностью »1. сильно обжечь; 2. причинить кому-то нравственную боль, сильное страдание; обидеть;
Полностью »глаг. kimi жечь, сжигать, сжечь кого: 1. палить, печь, припекать (о солнечных лучах). Günəş yandırıb-yaxır солнце палит 2
Полностью »f. 1. to burn*, to scorch; Günəş yandırıb-yaxır The sun is scorching; 2. məc. torment (d.), torture (d
Полностью »kimisə yanlış olaraq günahlandırmaq, ünvanına yalanlar söyləmək, ləkələmək; ~ böhtan atmaq, şər atmaq, çamır atmaq
Полностью »fikrini yarımçıq söyləmək, eyhamla, işarə ilə kifayətlənmək, əsl mətləbi üstüörtülü saxlamaq; ~ oxu atıb yayını gizlətmək
Полностью »könülsüz, həvəssiz olmaq, bir işi candərdi görmək, yaxud özünü nəyəsə dözməyə məcbur etmək.
Полностью »özünü əziyyətə salmaq, bir iş üçün fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq)
Полностью »nə edəcəyini, nə qərar verəcəyini bilməmək (əsasən, qorxudan), çaşıb-qalmaq.
Полностью »iftira demək, şər-böhtan söyləmək, şərləmək, haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ böhtan atmaq.
Полностью »...оказанию населению различных бытовых услуг. Ателье мод. Ателье машинописных работ. Ателье кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а
Полностью »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Полностью »is. Üzərinə yağ, bal və s. sürtülmüş çörək parçası; yaxma. Şlyapaların sahibi qadınlar stolun gözündən çıxardıqları yağ yaxmaclarını dişləri ilə çimdi
Полностью »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Полностью »...təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. Bir axşamçağı idi. Başmaqseyri yapmaq fikri ilə evdən çıxdım. T.Ş.Simurq. 3. köhn. Tikmək, qayırmaq, düzəltmək, qur
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Полностью »...hamının bilməsinə səbəb (vasitə) olmaq. Söz yaymaq. Şayiə yaymaq. Xəbər yaymaq. – [Zeynal:] [İncə] onabuna xəbər yayıb. C.Cabbarlı. [Ağarza:] Pis olm
Полностью »...(hərflər, rəqəmlər və s.) cızmaq. Hərflər yazmaq. Not yazmaq. Mürəkkəblə yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – …Bir para uşaqlarda b
Полностью »...etmək, yükləmək (adətən tərkiblərdə). Üzərinə yıxmaq. Üstünə yıxmaq. Öhdəsinə yıxmaq. – Deməli, biz ərin günahını arvadın boynuna yıxmaqda haqlı deyi
Полностью »1. гореть, сгореть, воспылать; 2. пережариться; 3. загорать, загораться; 4. выгореть (от засухи); 5
Полностью »1. рубить, рассекать, раскалывать; 2. прорывать; 3. мед. оперировать, вскрывать, анатомировать (труп);
Полностью »1. распространять; 2. расширять, рассеивать, расстилать; 3. катать, раскатывать (тесто);
Полностью »...çarpaz ~ feu croisé ; cinahlardan uzununa ~ açmaq hərb. flanquer vt ; Atəş! Feu!
Полностью »Fars mənşəlidir. “Od” deməkdir. Adam adı kimi də işlədilir.Atəşə tutmaq, buradakı tutmaq sözü tuş etmək kəlməsinin dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhm
Полностью »...machine-gun (d.); ~ altında under fire; ~lə oynamaq to play with fire; Atəş! Fire! II. s. fire; ~ əmri fire command / order; ~ nöqtəsi fire nest; ~ x
Полностью »...məntəqənin üstünə gəldim. M.Rahim. Düşmən qurtara bilmir atəşindən başını. M.Seyidzadə. □ Atəş açmaq – 1) tüfəng və s.-dən atmağa başlamaq. Bu halda
Полностью »ATƏŞ I is. [ fars. ] Od, ocaq. Payızdır, elə bil soyumuş günəş; Daha tarlalara tökməyir atəş (B.Azəroğlu). ATƏŞ II is. [ fars. ] Tüfəng və ya topdan a
Полностью »...огневой рубеж; atəş! огонь! (военная команда), atəş açmaq открыть огонь, открыть стрельбу; atəşi kəsmək прекратить огонь, atəş xətti линия огня, yayl
Полностью »...шевривал, гьевес; 4. ягъун (тфенгдай ва я тупунай); atəş açmaq а) тфенгдай ва я тупунай ягъун; б) кил. atəşə tutmaq б); atəşə tutmaq а) цӀай гун, гуг
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »özünə əziyyət vermək, ağır zəhmətə dözmək, çətinliyə qatlaşmaq; ~ canına qəsd etmək.
Полностью »...məşğul olmaq; ~ əziyyət çəkmək, can qoymaq, canını oda yaxmaq. 2. Heç bir faydalı işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş-boşuna keçirmək.
Полностью »несов. 1. atəşə tutulmaq, gülləyə basılmaq; 2. sınaqdan keçirilmək, yoxlanılmaq (silah); 3. atəşə, döyüş şəraitə öyrəşmək; bax обстрелять.
Полностью »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Полностью »