timid (a retiring creature) / a demure little thing (of girl) тихоня (человек, действующий в тихомолку)
Полностью »...irəliləyir. // Azca-azca. [Cavadın] dişgöynədən sulardan az-az, tez-tez içdiyi dəqiqələr gözləri qabağında canlandı. Ə.Vəliyev. 2. Nadir, gec-gec. [E
Полностью »z. 1. little, not much, a little at a time, gradually; ~ yemək to eat* little / not much Mən az-az, lakin tez-tez yeyirəm I eat little but often; 2. s
Полностью »zərf. petit à petit ; de fil en aiguille, peu à peu ; tout doucement ; de temps en temps ; rarement
Полностью »1. by trifles / by retail / in small quantities / in little things по мелочам / по мелочи (в небольшом количестве); 2. on trifles / about this and tha
Полностью »on trifles / about this and that по мелочам (что-либо незначительное, несущест-венное)
Полностью »someone has it in his (her) blood / it runs in his (her) blood быть в крови / быть второй натурой
Полностью »...gəldi. Ə.Məmmədxanlı. Nə az, nə çox – məhz o qədər, düz, tam. Nə az, nə çox, düz bir ay yaylaqda qaldım.
Полностью »...qala (az qaldı, az qalmışdı) чуть-чуть (чуть было не, едва не). Az qala unutmuşdum чуть (было) не забыл, az qala gecikmişdim едва не опоздал, az qald
Полностью »I. i. minority; Az çoxa tabe olmalıdır Minority must obey majority II. s. 1. (s. bilm. isimlərdən əvvəl) little; ~ vaxt little time; ~ yağ little butt
Полностью »...кьадар; aza qane olmaq тӀимилдал рази хьун; ** az qala, az qaldı, az qalmışdı тӀимил амай; bir azdan са герендилай, са арадилай; nə az, nə çox я тӀим
Полностью »AZ Camaatda beşaçılan, üçaçılan, Türkiyə mauzeri var idi. Ancaq az idi (Ə.Vəliyev); QƏHƏT [Fərəc:] Başına ad qəhət idi? Mustafa! (Anar); MƏHDUD Həmid:
Полностью »is. peu adv ; pas grand-chose ; ciche ; ~ az peu à peu ; ~ bilikli de peu de savoir ; de peu de connaissance ; ~ qala être à deux doigts de. . . ; bi
Полностью »AZ I say Sayca çox olmayan, cüzi. Ayrı cür olsaydı, seximiz iyirmi iki metr az parça toxuyacaqdı, başa düşürsənmi? (S.Qədirzadə). AZ II f. Doğru yold
Полностью »AZ – ÇOX Bizim qoşunumuz azdır, amma qeyrətimiz çoxdur (Ə.Haqverdiyev). AZ – XEYLİ Onlar dolana-dolana xeyli yol gəlmişdilər (A.Makulu); Çox bilib xal
Полностью »zərf Bir miqdar, bir qədər, hər bir miqdarda olursa olsun. Az-çox məlumatı olmaq. Az-çox iş görmək. – [Bəkir:] Bu yerlərə mən az-çox bələdəm
Полностью »I нареч. 1. более или менее, кое-что. Az-çox bilmək знать кое-что 2. немного, сколько-нибудь 3. мало-мальски
Полностью »I. s. some, a little; ~ təcrübəsi olmaq to have* some / a little experience II. z. 1. more or less; a little; ~ bilmək to know* more or less / a littl
Полностью »zərf dan. Bir az, az miqdarda, cüzi; zəif. O, farsca az-maz bilir. Bu işdən az-maz başım çıxır. Az-maz yemək yedim. – [Seryoja:] Bu şeyləri az-maz mən
Полностью »bax az-çox. Qane olub həyatda; Çoxa-aza Füzuli; Qocaldı, dərdlərini; Yazayaza Füzuli. B.Vahabzadə
Полностью »...1. az (rus əlifbasında “a” hərfinin köhnə adı); 2. только мн. азы əlifba, ilk məlumat, начинать с азов əlifbadan başlamaq; ◊ ни аза (в глаза) не знат
Полностью »...буквы алфавита, обозначающей гласный звук [а]. 2) только мн.: азы, азов Первоначальные сведения, основы чего-л. Начать с азов. Азы морского дела. Азы
Полностью »уст. аз (урус алфавитда куьгьнедай «а» гьарфунин тIвар). ♦ начать с азов сифте кьилелай башламишун.
Полностью »1. to be concerned for one’s own skin (bacon, hide) дрожать за свою шкуру; 2. to take good care of one’s health беречь своё здоровье
Полностью »...bir vaxtlar, bir vaxt 2) у знач. вык. vaxt yoxdur, macal yoxdur мне некалі — vaxtım (macalım) yoxdur
Полностью »...yanında xəcalətli olmaq kimin быть в долгу у кого; yanında üzü ağ olmaq kimin оправдать чьи надежды; yanında üzü qara olmaq kimin не оправдать ч ьих
Полностью »...side by side; bir kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II. qoş. near, by; şəhərin ~ near the town; qapının ~ by the do
Полностью »мест. heç kəs yoxdur, kimsə yoxdur, adam yoxdur; некого послать göndərməyə adam yoxdur.
Полностью »...qədər yaxşı; adv. es ist kein … ~ da daha yoxdur, artıq yoxdur; immer mehr getdikcə; ~ als artıqraq; etwas/einbißchen mehr artıcaq, bir az çox
Полностью »...arasındakı mehribançılıq ədavətə çevrilir (M.İbrahimov); Ətiacılıq onun canında var (M.Hüseyn).
Полностью »нареч. lazım deyil, istəməz, ehtiyac yoxdur, mənası yoxdur, mənasızdır, əbəsdir; незачем ходить туда oraya getməyə ehtiyac (lüzum) yoxdur.
Полностью »НЕЧЕГО I мест. (heç) bir şey yoxdur, ...yoxdur; мне нечего читать oxumağa bir şeyim yoxdur; мне нечего больше сказать artıq deyəcək sözüm yoxdur; ◊ от
Полностью »yox, yoxdur (“ава” ziddi); кӀвале касни авач evdə heç kəs yoxdur; * гаф авач bax гаф; фаркь авач fərqi yoxdur, təfavütü yoxdur, birdir, fərq etməz.
Полностью »1. Zərər yoxdur, eybi yoxdur, əhəmiyyətsizdir, qoy, qoy olsun, yaxşı, zərər yoxdur; 2. Yaxşı, babat; 3. Pis deyil, bəd deyil
Полностью »...dilində bu söz “şeh”, “yaş” mənalarında işlədilir (çiy şeyin canında yaşlıq olur). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »м bax поминовение; ◊ и помину нет heç yada salan da yoxdur, heç adını çəkən də yoxdur; heç yadda da yoxdur; в помине нет heç yoxdur, heç adı-sorağı yo
Полностью »нареч. yer yoxdur, yer tapılmır; некуда поставить ящик yeşiyi qoymağa yer yoxdur.
Полностью »сов. bax считать I 1-ci mənada; ◊ дни сочтены ömrünə az qalıb, son günlərini yaşayır; не счесть (не сочтешь) кого-чего sayı-hesabı yoxdur.
Полностью »I в знач. сказ. нет, не имеется; нет, не имеет. Duz yoxdur нет соли, kağız yoxdur нет бумаги, burada heç kəs yoxdur здесь никого нет, heç kəsi yoxdur
Полностью »...macalsızlıq, vaxtı olmama; 2. в знач. сказ. vaxtı(m) yoxdur, macalı(m) yoxdur; мне сегодня недосуг bu gün mənim vaxtım yoxdur.
Полностью »...çıxma); ◊ нужды нет; нет нужды 1. ehtiyac yoxdur; 2. eybi yoxdur, zərəri yoxdur, ziyam yoxdur, iş onda deyil; нужды мало кому dəxli yoxdur, aidiyyəti
Полностью »(-уни, -уна, -ар) cavan ağac (ümumiyyətlə yenicə kəsilmiş, hələ canında su qalmış, qurumamış, yaş ağac, budaq, odun haqqında); мегъуьн таз cavan palıd
Полностью »