...vəziyyətdə olması, səhhət. Dedim: – Bunların hamısı ötüşər, insana cansağlığı lazımdır… Ə.Haqverdiyev. [Gülşən də] başqa gənclər kimi Bakıya getmək,
Полностью »...самочувствие. Möhkəm cansağlığı крепкое здоровье, insanların cansağlığı здоровье людей, cansağlığı üçün təhlükəli опасный для здоровья, zəhmətkeşləri
Полностью »is. santé f, möhkəm ~ bonne santé, santé solide (və ya forte) ; ~ arzulamaq souhaiter une bonne santé
Полностью »is. [ər.] Sağlamlıq, cansağlığı. Səhhəti pozulmaq. Səhhətini qorumaq. – Gülnaz indi qalın cildli bir kitabı vərəqləyir, uşaq səhhətinə aid şəkillərə b
Полностью »SİHHƏT // SƏHHƏT ə. 1) sağlamlıq, cansağlığı; 2) gerçəklik, doğruluq. Səhhəti-vücud canın-başın sağ olsun (çimmiş adama söylənilən təbir). SƏHHƏ(T) ə.
Полностью »...bülbülü-zari-biqərarı (Füzuli); CANSAĞLIĞI Bunların hamısı ötüşər, insana cansağlığı lazımdır (Ə.Haqverdiyev); QIVRAQLIQ (dan.) ..qoca Firuz bu gün h
Полностью »is. [ər.] köhn. Cansağlığı, sağlamlıq, səhhət. Ol bəzm idi afiyət bahari; Mən bülbüli-zari-biqərari. Füzuli. □ Afiyət olsun! köhn. – cansağlığı, sağla
Полностью »to condole with someone / to present one’s condolences to someone / to express one’s condolences / to offer someone one’s condolence выражать соболезн
Полностью »н. спачування, спачуванняў başsağlığı выразіць спачуванне — başsağlığı vermək
Полностью »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Полностью »1. səhhət, sağlıq; sağlamlıq, cansağlığı, gümrahlıq; 2. məc. bütövlük, tamlıq; * сагъвал хьуй sağlıq olsun; inşallah; allah qoysa.
Полностью »die; -sağlamlıq, cansağlığı, səhhət, gümrahlıq; ~! sağlam ol!, çox yaşa!; auf j-s ~ trinken kimsənin sağlığına içmək
Полностью »SİHHƏT // SƏHHƏT ə. 1) sağlamlıq, cansağlığı; 2) gerçəklik, doğruluq. Səhhəti-vücud canın-başın sağ olsun (çimmiş adama söylənilən təbir).
Полностью »...sözlər demək. Bax, buradanca dönək konsulgilə, ona ayaqüstü başsağlığı verək. C.Məmmədquluzadə. [Kazım:] Bir də gördüm ki, məclisdə durub gedənlər ya
Полностью »сущ. соболезнование. Başsağlığı qəbul etmək принимать соболезнование; başsağlığı vermək kimə выражать соболезнование кому
Полностью »i. condolence; ~ vermək to condole with smb., to present one’s condolences to smb., to offer smb. one’s condolence, to express one’s condolences
Полностью »...кьейи са касдиз ва я хзандиз теселли гун, сабур гун; тазият (ар.); // başsağlığı vermək тазият гун, чӀал кутун (мукьвад кьейи са касдиз ва я хзандиз
Полностью »is. commisération f, condoléances fpl (~ vermə) ; yas münasibəti ilə ~ vermək présenter ses condoléances à l’occasion d’un deuil, compatir vi à qn
Полностью »(Şamaxı) çərənçilik, zəvzəklik. – Ay bala, yanşağlığ pis şeydi, yanşağdan hamı qaçar
Полностью »...Naşad sərxoşlara məxsus bir yanşaqlıqla (z.) danışıb gedəcəkdi. S.Hüseyn. □ Yanşaqlıq eləmək (etmək) – çox danışmaq, naqqallıq etmək, zəvzəmək, uzunç
Полностью »...яншахвал, гзаф рахадай, яргъияр ийидай хесет; зевзеквал, яргъияр авун; yanşaqlıq etmək (eləmək) яншахвал авун, гзаф рахун, яргъияр авун.
Полностью »ср мн. нет səhhət, sağlamlıq, cansağlığı; беречь здоровье səhhətini qorumaq; ◊ за ваше здоровье! (müraciət) sizin sağlığınıza!; как ваше здоровье? nec
Полностью »...ценный, самый главный (имеющий важное, существенное значение). Cansağlığı hər şeydən əfzəldir здоровье – это самое главное 2. предпочтительный. Əfzəl
Полностью »...dağlığı; Yoxdu onun bağlığı; Mal-dövlət gedər qalmaz; Qalar bir cansağlığı. (Bayatı).
Полностью »...kimə желать успеха кому, yaxşı yol diləmək желать счастливого пути, cansağlığı diləmək kimə желать доброго здоровья к ому 2. разг. просить, попросить
Полностью »das; -(e)s dərdə şərik olma, canıyanma, , canyandırma, başsağlığı; sein ~ aussprechen (im Trauerfall) başsağlığı vermək
Полностью »die; - 1. (bei e-m Todesfall) başsağlığı, dərdə şərikolma; s-e ~ ausdrücken başsağlığı vermək; 2. (Interesse) iştirak, rəğbət
Полностью »das; -(e)s başsağlığı; sein ~ aussprechen/bekunden başsağlığı vermək (j-m/-ə); mein herzliches ~! başın sağ olsun!, başınız sağ olsun!
Полностью »...sınmışa mumiya dilərdim; Bir xəstə üçün şəfa dilərdim. Füzuli. 3. məc. Cansızlığı, arıqlığı, hərəkətsizliyi və s. xassələri ilə qurumuş cəsədi xatırl
Полностью »...canından əl çəkmək, özündən bezikmək, təngə gəlmək; чандин сагъвал cansağlığı, səhhət, sağlamlıq.
Полностью »...dolanacaq mənim üçün çox çətin olmuşdur. B.Talıblı. Allah saxlasın – 1) birinə cansağlığı və uzun ömür arzusu. Musa kişi məhəbbət və ümid dolu nəzərl
Полностью »