Lit. someone’s head is full of holes (of an absent-minded, forgetful or careless person) дырявая голова (о забывчивом, рассеянном человеке)
Полностью »1. any day now / if not today / tomorrow may не сегодня завтра / не нынче завтра (очень скоро, в ближайшем будущем); 2. on the verge of becoming smth.
Полностью »...yo-ho! / yoho! раз-два взяли! (возглас при совместном поднятии или передвижении тя-жестей)
Полностью »is. Bu gündən əvvəlki gün, keçən gün, irəliki gün. Dünən hava yaxşı idi. Dünən axşam. – Dünən öləni dünən basdırdılar. (Ata. sözü). Rəfiqəmiz dünən bi
Полностью »вчера: I нареч. 1. в день, предшествовавший текущему дню. Dünən gəlmişəm (я) вчера приехал, işi dünən qurtardıg (мы) вчера закончили работу 2. в ближа
Полностью »I. i. yesterday; Dünən bazar idi Yesterday was Sunday II. s. yesterday; ~ səhər yesterday morning; ~ axşam last evening; yesterday evening; ~ gecə las
Полностью »...xəncərlə xingal kimi doğrayıblar (Ə.Cəfərzade); DÜN (kl.əd.) Dün bu yerdə zəlzələlər, qiyamətlər qopardı (M. Müşfiq).
Полностью »...verən tün sözü olub. Dünən kəlməsi tün-ən (əsli: tün və ən) kimi işlədilib və “tündən əvvəlki gün” deməkdir. Rus dilində də вчера və вечер sözləri kö
Полностью »...demək сказать несколько слов (два-три слова), bir-iki günə за (через) несколько дней, за один-два дня, bir-iki günlüyə дня на два, на несколько дней;
Полностью »sy. one or two, a few, some; ~ söz demək to say* a few words, to drop some words
Полностью »...~ söz demək dire quelques mots, avoir deux mots à dire ; ~ günə pour quelques jours ; ~ günə gələrəm je revrendrai dans un ou deux jours
Полностью »...düzmək. İki-iki ayırmaq. 2. İkisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər. İki-iki durmaq. İki-iki oturmaq.
Полностью »нареч. кьвед-кьвед (1. гьардаз кьвед ва я гьар тилитда кьвед; 2. кьвед санал, къвал-къвала, санал, барабар).
Полностью »is. bax günəş 1 və 2-ci mənalarda. Gün işığı. Gün çıxar, aləm görər. (Ata. sözü). Gəldi günortaçağı, gün qızarıb yanırdı
Полностью »is. 1. Gecə-gündüzün səhərdən axşama qədərki işıqlı müddəti, günçıxandan günbatana qədərki dövr. Gün doğuşundan bəllidir
Полностью »1 сущ. разг. см. günəş. Gün çıxdı солнце взошло, gün batdı солнце зашло, günün tutulması затмение Солнца 2 сущ
Полностью »i. 1. day; iş ~ü working day; səkkiz saatlıq iş ~ü eight-hour (working) day; iş ~ünü qısaltmaq to shorten working hours; istirahət ~ü rest-day, day of
Полностью »сущ. кил. günəş (1,2); gün işığı ракъинин экв; gün əyilmək рагъ акӀун; gün tutulmaq рагъ кьун; gün vurmaq ракъини ягъун (ракъинин чимивили эсер авуник
Полностью »сущ. 1. югъ (суткадин рагъ акьурдалай акӀидалди экуь вахт); 2. югъ, сутка, йифни-югъ (Ччилин вичин гигинал садра элкъведай кьван (24 сятдин) вахт); //
Полностью »I 1. GÜN (24 saatlıq müddət) Bu minval ilə üç gün keçdi (“Koroğlu”); GECƏGÜNDÜZ Üç gecə-gündüz ki, Tapdıq yuxusuzdu (Ə
Полностью »is. jour m ; iş ~ü journée f de travail ; anadan olan ~ anniversaire m ; qələbə ~ü journée f de la victoire ; bütün ~ü toute la journée ; o biri ~ le
Полностью »El sözünün sinonimidir, “xalq” deməkdir. El-gün (el-güz, el-cir, el-car kimi də olub) sinonimlər birləşməsi “aləm” mənasını verir
Полностью »GÜN I is. Planet, günəş. Gün çeşmədən çəkiləndə, naxır gəlirdi (Ə.Əylisli). GÜN II is. Səhərdən axşama qədər olan vaxt
Полностью »miqd. s. 1. Birdən sonra gələn ədəd – 2. İki dəfə iki. Dörddən iki çıxmaq. // Miqdarca iki bildirir. İki kitab
Полностью »I числ. 1. два: 1) число, состоящее из двух единиц. İki dəfə iki dörd edir дважды два – четыре 2) количество в две единицы
Полностью »I. i. (qiymət) poor, two; O, tarixdən iki aldı He / She got a poor for history; He / She got a two for history II
Полностью »z. twofold, doubly, twice as much, double the amount / number; ~ vermək to pay* double
Полностью »...гзафвилин кьадарда авай существительнияр арадиз гъидай суффикс: хъсан + -бур - хъсанбур, кьезил + -бур кьезилбур, недай + -бур - недайбур. Эгер д
Полностью »[alm.] Texnikada: torpağı və süxurları tədqiq etmək məqsədi ilə müxtəlif quyular qazmaq üçün işlədilən burğu aləti.
Полностью »1 сущ. тех. бур (инструмент, употребляющийся для сверления скважин и т.п.) 2 сущ. истор. бур. Burlar буры (потомки европейских колонистов, обосновавши
Полностью »...uçurulmağa başladı. Ə.Vəliyev. Dünən bu yerdəki böyük bir bina; Bu gün uçurulub olmuş virana. M.Rahim.
Полностью »is. [fars.] Altı. Dünən beş, bu gün şeş. (Məsəl). // Nərd oyununda. Çahar atdım, şeş gəldi. (Məsəl).
Полностью »sif. 1. İki gün vaxt tələb edən. İkigünlük iş qalıb. // İki gün sürən, iki gün davam edən. İkigünlük möhlət. İkigünlük səyahət. // İki günə çatan, iki
Полностью »...– DÜNƏN Mən bayaq zarafat eləmirdim (Elçin); Dünən bu hadisə onu bərk əsəbiləşdirmişdi (M.İbrahimov).
Полностью »FÖVQƏLADƏ – ADİ Bu gün onun həyatında fövqəladə bir gün idi (S.Vəliyev); Bu, adi iclaslardan biridir.
Полностью »...Avropaya gələn türkdilli köçəri tayfalar. Belə yaşamışdır dünən və bu gün; Bizim keçmişimiz – oğuzlar, hunlar. B.Vahabzadə.
Полностью »bu, elə bir dilarası situasiyadır ki, bu zaman ünsiyyət prosesində iki dildən istisfadə olunur.
Полностью »(Kürdəmir, Salyan) balıq ovlanan yer. – Dünən urxanada tor atmışdım, iki xəşəm tutmışam (Kürdəmir)
Полностью »...çoxu … çuxura girməyi məsləhət bilib, birər-ikişər, koma-koma bu çuxurlarda otururdular. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »yesterday1 n 1. dünən, dünənki gün; ~’s incident dünənki hadisə; the day before ~ srağagün; ~’s newspaper dünənki qəzet; 2. son zaman, dünənki olmayan
Полностью »adv. dünən, ötəki gün; wir hat-ten ~ Besuch dünən qonağımız var idi; seit ~ dünəndən bəri; ~ früh dünən səhər; fig. von ~ dünənki uşaq; fig. nicht von
Полностью »sif. Dünən olmuş, bir gün əvvəl vaqe olmuş, baş vermiş. Dünənki yağış. Dünənki hadisə. Dünənki iclas uzun çəkdi. – Dünənki gün də gün idi, bu gün də b
Полностью »(Çənbərək) oğurlamaq. – Amanef dünən toğlu yekəlix’də bir xoruzumuzu cimbildəssin?!
Полностью »...qanını verən adam. Biz dünən yazıldıq qırmızı donor; Bu gün yüz qat çoxdur, bax, yazılanlar! R.Rza.
Полностью »нареч. dan. 1. bu gün; нынче морозно bu gün hava şaxtadır; 2. hazırda, indi; 3. bu il; ◊ не нынче-завтра bu gün-sabah.
Полностью »tonight1 n bu gün axşam; bu gün gecə tonight2 adv bu gün axşam; He’ll come tonight O bu axşam gələcək
Полностью »...bağlanan iki prinsipdən \ çıxarılan nəticə. Verilmiş iki təklifdən bu təkliflərin ehtiva etdiyini daxilində mövcud olan daha bir üçüncü prinsipi ç
Полностью »adj 1. iki həftəlik, iki həftədə bir çıxan; ~ magazine iki həftədə bir çıxan jurnal; ~ meeting iki həftədə bir keçirilən iclas
Полностью »