yumşaltmaq, güclə razılığını almaq; ~ ələ almaq, razı salmaq, ürəyini yumşaltmaq.
Полностью »to bring to reason / to put to rights / to obtain someone’s consent (to persuade, prevail someone to do smth.) добиться согласия (уговорить)
Полностью »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu olmaq; ~ bəxti gətirmək, bəxti ayaq üstə olmaq, rast gətirmək, xeyir tapmaq, aşığı alçı durmaq, bağlı qapı üzünə
Полностью »someone is in luck / everything comes easy to someone / someone is always lucky and successful / someone is born under a lucky star / all water runs t
Полностью »1. to tackle someone / to get at someone / to take someone in hand / to bring pressure to bear on someone / to carry the day by wearing someone out /
Полностью »...alıb qulluqçunu qaytardı. S.Rəhimov. 3. Rədd etmək, dəf etmək, başdan sovmaq. Zərbəni qaytarmaq. □ Söz, cavab qaytarmaq – özündən böyüyün dediklərini
Полностью »...Zərbəni qaytarmaq парировать удар ◊ cavab qaytarmaq, söz qaytarmaq kimə дерзить, проявлять дерзость
Полностью »...stolen property; bir kəsi öz köhnə işinə ~ to restore smb. to his old post; bir şeyi öz qanuni sahibinə ~ to give* it back to its rightful owner; Onu
Полностью »...кьулухъ элкъуьниз мажбур авун; элкъуьрун (мес. рекьин зуранилай); 3. элкъуьрун; söz (cavab) qaytarmaq гаф элкъуьрун, жаваб вахкун, чина акъвазун.
Полностью »...vt ; renvoyer vt ; rembourser vt ; restituer vt ◊ cavab ~ dire des impertinences
Полностью »1. sif. Enişi, yoxuşu, çuxuru, təpəsi olmayan, hamar (səth haqqında). Düz yer. Düz çöl. Düz meydança
Полностью »I прил. 1. ровный: 1) гладкий, плоский, не имеющий впадин и возвышений. Düz yol ровная дорога, düz səth ровная поверхность 2) без искривлений и изгибо
Полностью »1. прямо; 2. верный, правильный; 3. честный; 4. точный; 5. равнина, степь; 6. ровный, плоский; 7
Полностью »I. i. flat, plain; steppe; ~də on the flat; Mil ~ü the plain of Mill; ~də qoymaq məc. to leave* to the mercy of fate (d
Полностью »1. прил. дуьз; легъв-син авачир, цӀалцӀам; düz yer дуьз чка; düz taxta дуьз кьул; 2. сущ. дуьз чка, дуьзен чка, чуьл, дуьзенлух; 3
Полностью »1. DÜZ (heç bir yerdə durmadan) Ərizəni götürüb sevinə-sevinə düz pristavın üstünə getdi (M.Hüseyn); BİRBAŞA Yazıq muzdur qolu boynunda sınıqçıdan qay
Полностью »Belə güman etmək olar ki, “dəniz”lə kökdaşdır. Dənizin suyu şor olduğu üçün duz da “dəniz”lə bağlı əmələ gəlib
Полностью »DÜZ I is. coğr. Qurunun hamar, alçaq-hündürlük fərqləri az olan sahəsi. Haqqım yoxdu yamacına düz deyim onun; Ölüm adlı bir araba durur qapıda (M
Полностью »DÜZ – DOLAMA Düz yolla getməyi özünə ölüm bilir. Dolama yollarda maşının sizi nə qədər atıb-tutduğunu təsəvvür edin (S
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlinə götürərək, yaxud dalına yükləyərək olduğu yerdən başqa yerə köçürtmək, çatdırmaq (aparmaq ziddi)
Полностью »глаг. 1. нести (взяв в руки или нагрузив на себя, доставлять в направлении к говорящему). Belində (dalında) gətirmək kimi, nəyi нести на себе кого, чт
Полностью »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Полностью »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »zərərli, təhlükəli işlərə cəlb etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »is. 1. Xörəyi dada gətirmək üçün ona qatılan kəskin dadlı, şor ağ kristal maddə. Xörək duzu. □ Daş duzu – bax daşduz
Полностью »I сущ. соль: 1. белое кристаллическое вещество, употребляемое как приправа к пище. Narın duz мелкая соль, iri duz крупная соль, daş duz каменная соль,
Полностью »I. i. salt; xörək ~u (common) salt, sodium chloride; dəniz ~u sea-salt; ~a qoymaq (tərəvəzi) to pickle (d
Полностью »duz günü: (Göyçay, Kürdəmir, Zəngilan) bazar ertəsi. – Duz günü işə başdıyrux (Kürdəmir); – Böyün duzdu, sə:r təx’di (Zəngilan) Duz qoymağ (Saatlı) –
Полностью »I DUZ [Firəngiz:] Onu qandırarsan ki, burada camaata un lazımdır; duz lazımdır (B.Bayramov); NƏMƏK (kl
Полностью »to take smth. for the journey на дорогу (для использования в пути)
Полностью »by all fair means or foul / Cf. by hook or by crook всеми правдами и неправдами / так или иначе / во что бы то ни стало / не мытьём, так катаньем
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq.
Полностью »to be on the beam стоять на правильном пути (занимать правильную позицию)
Полностью »...(перен.) совершенно верно, точно. 3. (перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Полностью »...directly; in an upright manner; frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n.
Полностью »...directly; in an upright manner; frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n.
Полностью »сов. 1. getmək, yola düşmək; 2. çəkmək, qurtarmaq, bitirmək, çəkib qurtarmaq; отбыть срок наказания cəzasını çəkib qurtarmaq.
Полностью »bir-birini anlamaq, güzəştə getmək, bir-biri ilə yaxşı rəftar etmək, xasiyyətləri tutmaq; ~ dil tapmaq.
Полностью »vi yola gətirmək, dilə gətirmək (tutmaq), qandırmaq, inandırmaq; fig. daban çəkmək; sich ~ lassen aldanmaq (zu D/ bir zada, bir şeyə)
Полностью »...olmaq, pis işlərdən əl çəkmək; ~ Allahu-əkbər yoluna qayıtmaq, düz yola qayıtmaq.
Полностью »f. 1. to cause smb. to return (d.) / to give back (d.) / to send back (d.); 2. (borcu və s.) cause / ask smb. to repay (d.)
Полностью »is. 1. “Qaytarmaq”dan f.is. 2. bot. Çoxillik çəmən bitkisi. 3. Oyun havalarından birinin adı.
Полностью »сов. qaytarmaq; ◊ возвратить к жизни özünə gətirmək, can vermək, təzədən dünyaya gətirmək, diriltmək.
Полностью »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək, rast gətirmək.
Полностью »...Qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. Çıxarmaq, çəkmək; 3. Gətirmək, göstərmək, qoymaq; 4. Irəli sürmək
Полностью »...acığını, hirsini, qəzəbini soyutmaq; ~ rəhmə gətirmək, yola gətirmək, ürəyinə rəhm salmaq.
Полностью »...olmaq, işi düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Полностью »сов. 1. çəkə-çəkə gətirmək; dartıb gətirmək; çəkmək; 2. cəlb etmək; 3. cəzb etmək.
Полностью »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu, avand olmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək.
Полностью »...intizama çağırmaq; ~ həddini bildirmək (göstərmək), noxtasını çəkmək.
Полностью »1. Çəkmək, dartmaq, çəkib gətirmək; 2. Sormaq, canına çəkmək, 3. Cəlb etmək, sövq etmək, sürükləmək
Полностью »sorğu-suala tutmaq, məsələyə aydınlıq gətirmək; ~ haqq-hesab çəkmək, məhşər ayağına çəkmək.
Полностью »сов. 1. köhn. nişanlamaq, adlamaq (ad etmək), adaxlamaq; 2. yola gətirmək, razılığını almaq.
Полностью »1. Gətirmək; 2. Yumurtlamaq; 3. Cızmaq, çəkmək, köçürmək; 4. Endirmək, vurmaq, etmək
Полностью »...məmnun etmək; ~ razılıq almaq, ələ almaq, ələ gətirmək, yola gətirmək, ürəyini ələ almaq, qəlbinə yol tapmaq.
Полностью »