...dərdməndəm; Qəm silsiləsinə paybəndəm. Füzuli. Gözlə məni, zarü dərdməndəm; Zənciri-xumarə paybəndəm. Məsihi. 2. Başqasının qeydinə qalan, başqasının
Полностью »устар. I прил. горестный, грустный, печальный II сущ. горемыка (тот, кого постоянно преследуют несчастья, лишения и т
Полностью »[fars.] сущ., прил. клас. 1. рикӀе дерт авай(ди), дертлу(ди); 2. масадан дердиникай хабар кьадай(ди), къайгъуда амукьдай(ди); // пер
Полностью »“Dərdi çox olan” (dərdli) deməkdir. Fars mənşəlidir. –mənd komponenti arzumənd kimi sözlərdə də var, bizdəki –lı şəkilçisinin qarşılığıdır
Полностью »is. [Dərbənd şəhərinin adından] 1. İrigiləli kəmşirin üzüm növü. Dərbəndidən doşab olmaz. 2. Azərbaycan oyun havalarından birinin adı. Dərbəndi oynama
Полностью »сущ. дербенди (Дербент шегьердин тӀварцӀикай) (1. цпицӀрин сорт (ири, шуьруькьуьм дад квай); 2. Азербайжан халкьдин кьуьлдай макьамрикай садан тӀвар).
Полностью »(Bakı, Əli Bayramlı, Lənkəran, Sabirabad) iri, dərin boşqab. – Dəhmərdədə hərdən xörək də yeyillər (Əli Bayramlı)
Полностью »...istəyən adam əvvəlcə böyük bir darvazaya rast gəlir. P.Makulu. ◊ Dərbənd olmaq – meyl etmək, can atmaq, bənd olmaq. Üçyaşar at açılan kimi, nə südə d
Полностью »сущ. устар. 1. пролив, теснина; ущелье, горный проход 2. устар. крепость (на горном перевале)
Полностью »...куьгьн. гирве, дар рехъ (дагъда); дере; 2. Иранда дар куьче; ** dərbənd olmaq майилвал авун, бенд хьун.
Полностью »dərbənd olmax: (Cəbrayıl, Zəngibasar) fikir vermək, əhəmiyyət vermək. – Əşi, dərbənd olma, qoynan nə desə desin (Zəngibasar); – O:n sözünə dərbənd olm
Полностью »f. 1) dar keçid, boğaz; 2) dağ keçidi, dağ yolu; 3) dağ dərəsi; dərə; 4) cəftə, rəzə; 5) qala; 6) alaqapı, darvaza; 7) geniş, qısa küçə
Полностью »Bu yer Qafqaz Albaniyasına keçid üçün qapı rolunu oynayıb. Sözün dər hissəsi “dərə” anlamı ilə bağlıdır, bənd isə farscadır
Полностью »...[Güllü:] Allah gətirib, salıb məni bu odun-alovun içinə. Qohumdan şərməndə, dostdan, aşnadan şərməndə. Ə.Haqverdiyev. □ Şərməndə etmək (qılmaq) – uta
Полностью »...своей вины, проступка). Dostdan şərməndə виноватый перед другом; şərməndə etmək (qılmaq) kimi стыдить, пристыдить, смущать, смутить, вогнать в краску
Полностью »...клас. регъуь жедай, регъуь; // регъуь жедай кар авур, хажалатлу; şərməndə etmək (qılmaq) регъуь авун, хажалат чӀугваз тун; şərməndə olmaq регъуь хьун
Полностью »f. 1) utanma, utancaqlıq; 2) utancaq bir iş görən; xəcalətli. Şərməndei-əyal arvad-uşağın yanında kasıblıqdan utanan; son dərəcə yoxsul.
Полностью »to start smth. right in / to do smth. right from the start (to do smth. at the first try, without any preparation, pause, etc
Полностью »...rayona gələn mallar bölünə-bölünə davam edər və dükanların qəfəsələrinə pəsməndə mallar gəlib çıxardı. S.Rəhimov.
Полностью »...залежалый, завалящий (долго пролежавший без употребления; никудышный). Pəsməndə əşyalar завалящие вещи
Полностью »[fars. pəsmandə] прил. рах. къаткана амай, маса гуз тахьана (ише тефена) артух амай, амукьай (мес. мал)
Полностью »...Əli çox pəsməndə adamdı II (Balakən, Oğuz, Şəmkir) yararsız. – Pəsməndə şeydi, neynirsən alıb unu? (Oğuz); – Bu pəsməndəni oana apar (Şəmkir)
Полностью »Gəldiyi zaman, işıq vurduğu zaman, əks etdiyi vaxt. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »üzüyola olmaq, sözündən çıxmamaq, tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirmək; ~ bir sözünü iki eləməmək
Полностью »(Dərbənd, Tabasaran) çətin. – Yaman qeyin işə düşdig (Dərbənd) ◊ Qeyin gəlməg (Dərbənd, Tabasaran) – çətin gəlmək. – Bu iş bizə qeyin gələdi (Dərbənd)
Полностью »Borc. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəmirqapı Dərbənddə Ərəb paşanın qızı Möminə xanım boynuma deyin salıb, gərək gedəm onu gətirəm. (“Koroğlunun Dərb
Полностью »