(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Полностью »dalğın, fikri yayğın halda olmaq, diqqəti orda-burda olmaq; ~ fikri özündə olmamaq.
Полностью »to speak behind smb.'s back in someone’s absence / without someone’s knowledge / behind someone’s back (to gossip) говорить за спиной / говорить за гл
Полностью »1. (ötüb keçmək) to steal a march on smb. / to go smb. one better / to get ahead (of) / to go far / to cross someone’s path / Amer
Полностью »ру коллектор устанавливаемый на крыше en roof collector de Dachkollektor fr collecteur à toit es colector tejado it collettore tetto
Полностью »1. sif. Sığınmağa və ya gizlənməyə yarayan. Dalda yer. Dalda divar. – Kosa boşalmış küçənin dalda yeri ilə yeriyib at tövlələrinin yanına çatdı. S.Rəh
Полностью »...засаде 3. перен. устар. поддержка, помощь II прил. укромный. Dalda yer укромное место; daldaya girmək спрятаться, укрыться, скрыться где-л III нареч.
Полностью »1. укромное, затаенное убежище, уединенное или защищенное место; 2. прикрытие, засада; 3. позади, с оборотной стороны;
Полностью »I. i. shelter, refuge; taxta ~ a wooden shelter; Biz harada dalda tapa bilərik? Where can we find refuge? II. z. behind; ~ qalmaq to get* behind, to l
Полностью »1. прил. далда; dalda yer далда чка; 2. сущ. далда, далда чка, кӀев жез (чуьнуьх жез, илис жез) виже къведай чка, кӀев; // чинеба чка, хелвет; 3. пер.
Полностью »...tutmayan yer. – Heyvannarı çek, daldada saxlaginən (Bakı); – Yeydə daldada uturanda isdi güc eləmiy (Qax); – Daldada düzəliv işdi: rik (Füzuli) III (
Полностью »1. DALDA Əhmədlə yoldaşlarının dayandığı yer möhkəm və dalda idi (M.Hüseyn); BÜKƏK Quzular özünü daşların bükəyinə, hətta çadırlara təpirdi (B.Bayramo
Полностью »...qaraquşa don biçər, Mərd igidlər dolu badələr içər, Namərd adam dava günündə qaçar, Gedər daldalarda pəhləvan olu. (“Koroğ
Полностью »to sharpen one’s teeth on someone or smth. / to talk scandal / Cf. to pick someone or smth. to pieces точить зубки (сплетничать, судачить, злословить
Полностью »is. Xəlvət, gözə görünməyən yer, göz qabağında olmayan yer. Dalda-bucaqda gizlənən və keçmişin xəyalı ilə yaşayanları kəskin tənqid atəşinə tuturdu. S
Полностью »...спрятать где-нибудь в укромном месте 2. там и тут, там и сям. Dalda-bucaqda danışmaq сплетничать там и тут, там и сям
Полностью »z. now here, now there, here, there and everywhere; ~ qeybət etmək to gossip now here, now there
Полностью »/arxa yamac/ hər hansı oroqrafik elementin hakim küləklərin istiqamətinin əks tərəfində yerləşən yamac
Полностью »hakim küləklərə məruz qalmayan sahil /Arxa sahil/. подветренный берег ice coast, iceward coast
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dalda, daldalıq, sığınacaq, daldalanacaq; 2. məc. kömək, arxa, himayə; * далдадик акъвазун a) dalda yerdə durmaq, daldalanmaq, qoru
Полностью »...укрытием; б) (перен.) не показываться, прятаться; закай ваз далда жедач (перен.) - ты не рассчитывай на меня (т. е. тебе не удастся спрятаться за мое
Полностью »...чуьнуьх хьанвайди таквадай. Садра кьванни «КичӀе я!» гьарайиз Зун са далда чка кӀанз атанач. А. С. ВетӀер. Антоним: ачух.
Полностью »...Куьредин билбил. 2) серин, серин чка. Синоним: далдалух; Антоним: ачух. * далда кьун гл., ни никай-квекай 1) даях кьун. Муаллимвиликай далда кьуна
Полностью »...ДАЛДАЛУХ n. cover, shelter; coverage; varnish; front; buckler; escort. ДАЛДАМ n. drum, tambour; trommel.
Полностью »...незнакомого дядю. • - добрый дядя - на дядю работать - для дяди делать - надеяться на дядю
Полностью »нареч. после всего, только потом, потом только. Daldan-dala o gəldi только потом он пришёл, daldandala o məni tanıdı только потом он узнал меня
Полностью »z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Полностью »...dalğa-dalğa yayıldı köyə. S.Vurğun. İşıq gəlir dalğa-dalğa; Sonsuz Muğan torpağına. M.Rahim.
Полностью »...волнами. Dalğa-dalğa yayılmaq расходиться волнами, dalğa-dalğa gəlmək наступать волнами
Полностью »...Dalınca, arxasınca. Çöl qapıdan mən çıxanda müdir yoldaş məni daldan çağırdı. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »нареч. 1. разг. сзади. Daldan yapışmaq схватить сзади 2. простореч. потом, после. Daldan yadıma düşdü вспомнил потом
Полностью »...view; ~ basmaq / itələmək to push / to press from behind; Onlar daldan gəlirdilər They were coming behind
Полностью »zərf. par derrière ; ~ görünüş vue de dos ; ~ itələmək pousser par derrière ; Onlar ~ gəlirdilər Ils venaient derrière ◊ ~ atılan daş topuğa dəyər apr
Полностью »(Çənbərək) bax dalda II. – Malçının bağı daldaydadı, onö:rə da meyvəni küləx’ töx’mür
Полностью »-ы; м. и ж.; разг.-сниж. см. тж. без балды, для балды, по балде, под балдой 1) О бестолковом, глупом человеке. 2) шутл. О голове человека. Стукнуть по
Полностью »is. [ital.] Cinayətkarlar, qatillər güruhu, dəstəsi. Təbriz xalqına … asayiş və əmniyyət gətirən dinc soldatlara hücum edən şərarətçilər bandalar kimi
Полностью »bax badya. …Səhərlər çayın yanına yekə bayda dolusu qaynar süd gələndə “oğru inəyin” südü, deyib danışırlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »1. bax daldalanmalı. 2. is. Dalda yer; dalda. Daldalıqda oturub günəşin batmasını gözlədik.
Полностью »I (Çənbərək, İmişli, Qazax, Tovuz) tövlədə və ya damda quzular üçün düzəldilmiş yer ◊ Kərəskə kəsməx’ (Çənbərək) – tövlədə və ya damda quzu üçün yer d
Полностью »(Çənbərək) boş. – Öy laqqıtaxdı, heş şey gətimiyiflər; – Bu laqqıtax damda həncəri durum?
Полностью »...güdmək yeri, gizlənmək yeri, marıq, girəvə, dalda, dalda-bucaqda, daldalanacaq; fig. duzaq; aus dem ~ arxadan, daldan
Полностью »reylinqlər (yükün və ya baqaj yerinin bərkidilməsi üçün damda istifadə olunan uzununa lövhələr)
Полностью »zərf dalda, geridə, arxada; гуьгъуьна амукьун geri(də) qalmaq, dalda qalmaq, arxada qalmaq; гуьгъуьна тун geri(də) qoymaq, dalda buraxmaq, ötüb keçmək
Полностью »zərf dalda, geridə, arxada; гуьгъуьна амукьун geri(də) qalmaq, dalda qalmaq, arxada qalmaq; гуьгъуьна тун geri(də) qoymaq, dalda buraxmaq, ötüb keçmək
Полностью »...-(e)s, -e sığınacaq, sığınaq, saxlanılan yer, dalda, dalda-bucaqda, daldalanacaq, xəfə, xəfa; pusqu, marıq, girəvə, bərə; ~ spielen gizlənpaç oynamaq
Полностью »zərf Dəstə-dəstə, kol şəklində, kol-kol. Damda kom-kom qanqal, sirkan bozarırdı. İ.Hüseynov.
Полностью »ə. 1) işə tez başlama; işə girişmə; 2) qabaqlama, dalda qoyma; 3) təşəbbüs; 4) tələsiklik.
Полностью »(-из, -на, галамукь) f. qalmaq; къулухъ галамукьун geridə qalmaq, dalda qalmaq.
Полностью »прич. 1. müdafiə olunmuş, müdafiə edilmiş; qorunmuş; 2. dalda, təhlükəsiz (yer və s.).
Полностью »1. къазамат, дустагъхана. 2. бетондикай раснавай далда (тупунин гуьлледикай, цавай ягъуникай хуьн патал).
Полностью »f. Sapı sarıyıb yumaq halına salmaq. Hisli-paslı alçaq bir damda oturmuş Fatı əlində ip yumaqlayır. Ə.Abasov.
Полностью »