...Ürəyimə qan damar. (Bayatı.) [Səadət xanım:] İlan vuran yatar, amma mənim yuxum gəlməz. N.Vəzirov. 22. Calamaq, aşılamaq. Peyvənd vurmaq. Aşı vurmaq.
Полностью »...пропускать, пропустить (только о спиртных напитках), пить, выпить. Adama bir qədəh vurmaq пропустить по рюмочке; dövrə vurmaq кружить, кружиться; zər
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Полностью »...smb.’s head; dövrə ~ to go* round; bir kəsə zərər ~ to cause smb. damage, to do* harm to smb.; ◊ bir kəsə işarə ~ to hint at smb.; yekun ~ to sum up;
Полностью »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Полностью »...Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini qaldırıb Qaraşın
Полностью »f. battre vt ; frapper vt, fouetter vt (qamçı ilə), piétiner vt, donner un coup de pied (ayaqla) ; donner un coup de poing (yumruqla) ; poignarder vt
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Полностью »to have a drink of alcohol / Cf. to irrigate the tonsils / to take a wet / to wet one’s whistle (clay, throat) / to have a drop плеснуть под жабры (вы
Полностью »...üzərinə qızdırılmış dəmirlə vurulan nişan. □ Damğa basmaq (vurmaq) – bax damğalamaq 1-ci mənada. Çəpərimə girib, – deyə bəy rəiyyətə badalaq gəldi, r
Полностью »...клеймо II прил. тавровый. Damğa işarəsi тавровый знак ◊ damğa vurmaq kimə клеймить, заклеймить позором кого
Полностью »i. brand; stamp; ~ basmaq bax damğalamaq; biabırçılıq ~sı the brand of shame; stigma
Полностью »...русвагьдай, усалардай, аскӀанардай гаф ва мс.; damğa basmaq (vurmaq) пер. тагъма ягъун, леке кутун, русвагь авун, кьилел буьгьтен вегьин.
Полностью »...söz olub. Əslində, söz dağma (yandirma) olub, indiki dağlamaq (dağ su, dağ çəkmək ifadələrini yada salın) sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Полностью »DAMĞA I is. Mal-qaraya vurulan möhür. Sovxozun atlarına damğa vurdular. DAMĞA II is. Böhtan, ləkə. Bundan sonra, bu damğadan sonra mən başımı qaldırıb
Полностью »əşyanın, əmtəənin mənsubiyyətini, sıra sayının, istehsal ilinin və istehsalçının, həmçinin məhsulun qanuni əyara və əyar nəzarəti tələblərinə uyğunluğ
Полностью »to kick someone with a knee from behind / to give someone a good dressing-down (hiding, licking) / to give someone what for дать киселя (дать пинка в
Полностью »1. Haylamaq, səsləmək, çağırmaq. 2. Qışqırmaq, çığırmaq, səs-küy salmaq, köməyə çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu deməz yalanı, Hay vu
Полностью »“Mən ölüm”, “acizanə xahiş” mənalarını əks etdirir. Xahiş zamanı adam əlini üzünə vuraraq, “bu mən ölüm” deyir
Полностью »Bax: hay vurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hey vurdu, karvan əyləndi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Полностью »...a) damğa basmaq (vurmaq), damğalamaq, (damğa ilə) nişan vurmaq, dağ basmaq, dağlamaq; b) məc. damğa vurmaq, ləkələmək, rüsvay etmək; тагъма гун bax т
Полностью »(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Полностью »несов. 1. damğalamaq, damğa basmaq, damğa vurmaq; клеймить гири çəki daşlarına damğa vurmaq; 2. dağlamaq; клеймить скот mal-qaranı dağlamaq (damğa vur
Полностью »дамгъа (дагъма) эцигун, дамгъа ягъун; затаврить лошадь балкIандал дамгъа эцигун.
Полностью »bax damcı-damcı. Əsgər kişi, and da içdin şəhid olmuş o qıza sən; Damla-damla göz yaşları axıtmadın gözlərindən. S.Vurğun. Elə bil ağ buluddan damla-d
Полностью »нареч. капля за каплей, капля по капле; каплями. Damla-damla sızılmaq просачиваться капля за каплей, сочиться каплями
Полностью »DAMLA-DAMLA (damcı halında) Əsgər kimi and da içdin şəhid olmuş o qıza sən; Damla-damla göz yaşları axıtmadın gözlərindən (S.Vurğun); DAMCI-DAMCI Yağı
Полностью »...dalğa-dalğa yayıldı köyə. S.Vurğun. İşıq gəlir dalğa-dalğa; Sonsuz Muğan torpağına. M.Rahim.
Полностью »...волнами. Dalğa-dalğa yayılmaq расходиться волнами, dalğa-dalğa gəlmək наступать волнами
Полностью »...jurnalda dərc etdirmək; 3. möhürləmək, möhür vurmaq; 4. damğalamaq, damğa vurmaq.
Полностью »...etdirmək, dərc etdirmək; 3. Möhürləmək, möhür vurmaq; 4. Damğalamaq, damğa vurmaq
Полностью »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Полностью »...dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Полностью »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Полностью »I. s. checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Полностью »...кӀвали-кӀвалерин, тӀама-тӀамайрин; кӀвалерин; dama-dama parça кӀвали-кӀвалерин парча; dama-dama dəftər кӀвалерин дафтар; 2. тӀама-тӀама, тӀамайрал; к
Полностью »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Полностью »məch. 1. Damğa basılmaq, damğa vurulmaq, damğa aləti ilə nişan vurulmaq. // Möhür basılmaq. 2. məc. Ləkə vurulmaq, rüsvay edilmək.
Полностью »is. 1. Damğa vurmaq üçün alət. // Damğa vuran adam. 2. məc. Adama cürbəcür ləkələndirici adlar qoyan, qarayaxan şəxs.
Полностью »is. 1. Damğa vurmaq üçün alət. // Damğa vuran adam. 2. məc. Adama cürbəcür ləkələndirici adlar qoyan, qarayaxan şəxs.
Полностью »...mənada) vasitəsilə hazırlamaq. 2. Ştamp (1-ci mənada) vurmaq. // məc. Damğa vurmaq.
Полностью »vt 1. damğa (möhür) vurmaq, damğalamaq; 2. fig. (verurteilen)biabır etmək,namusunu ləkələmək
Полностью »...yandırıb məhv etmək; 2. yandırıb təmizləmək; 3. damğa vurmaq, damğa basmaq, dağlamaq; 4. naxış açmaq (qızdırılmış alətlə).
Полностью »...əzmək (öldürmək: milçəyi və s.); 2. basmaq, vurmaq (möhür, damğa); 3. ilişdirmək (vurmaq).
Полностью »f. 1. Damğa vurmaq, damğa aləti ilə nişan vurmaq, dağ basmaq. [Gülsənəm:] Ağamın naxırçısı inəyimi damğalayıb bəyin naxırına qatmış. S.S.Axundov. // M
Полностью »...xüs. damğa basmaq üçün alət; тӀамгъа ягъун a) damğa vurmaq (basmaq), dağ basmaq, damğalamaq; b) məc. rüsvay etmək, ləkələmək.
Полностью »сов. 1. damğalamaq, damğa vurmaq; 2. məc. ləkələmək, biabır etmək, rüsvay etmək; 3. məc. ifşa etmək, lənət oxumaq.
Полностью »...damğa (heyvanlara vurulan); 3. fabrik nişanı; 4. damğa basmaq / vurmaq üçün alət; 5. tar. cinayətkarlara vurulan damğa; biabırçılıq / rüsvayçılıq dam
Полностью »ср 1. damğalama, damğalanma; damğa basma, damğa basılma; 2. dağlama, dağlanma.
Полностью »...bağlamasının üstünə yarlıq vurmaq / yapışdırmaq; 2. adlandırma, damğa vurma (xüs. əsassız); to stick / to slap a ~ on smb. / smth. bir kəsə / şeyə da
Полностью »adj damğasız, damğalanmamış, damğa vurulmamış; ~ cattle damğasız / damğalanmamış / damğa vurulmamış mal-qara
Полностью »...üstünə damğa vurmaq; 3. plomb (malın üstündən asılan qurğuşun damğa); customs ~ gömrük plombu; to remove the ~s plombları götürmək; seal2 v 1. möhürl
Полностью »прил. damğalı, damğa basılmış, dağlanmış; клеймёный товар damğalı mal; клеймёный скот damğa basılmış mal-qara.
Полностью »