...itirmək to idle away one’s time, to waste one’s time; O, boş-boş danışır He / She is chattering in vain
Полностью »...danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda yoxdur. Ə.Haqverdiyev. //
Полностью »...буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, куьчеяр
Полностью »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Полностью »iradəsiz, qətiyyətsiz, sürüşkən olmaq, sirr saxlamamaq, təsir altına tez düşmək, tez yoldan çıxmaq.
Полностью »прил., нареч. 1. ичӀи, буш, къене затӀни авачир; boş qazan ичӀи къажгъан; boş araba ичӀи араба; // boş əl ilə пер
Полностью »sif. vide ; creu//x, -se ; inhabité, -e ; désert, -e ; dépeuplé, -e ; vain, -e, sans fondement ; vacant, -e ; libre ; ~ evlər (küçələr) les maisons (l
Полностью »BOŞ – BƏRK Yetişib köməyə, çatıb haraya; Ona bərk də tanış, boş da tanışdır (H.Hüseynzadə). BOŞ – DOLU Otaq dolu idi, boş kürsü yox idi (M
Полностью »1. BOŞ (içində heç bir şey olmayan) Boş torba ilə at tutulmaz (Ata. sözü); XALİ (kl.əd.) Axırda olub həsrəti-didari-cəmali; Qal kisəsi xali (M
Полностью »BOŞ I sif. İçində heç bir şeyi olmayan. Boş kürsü ilə nə qədər çalışdım bir şey çıxmadı (Ə.Haqverdiyev)
Полностью »I. s. 1. empty; vain ~ evlər / küçələr və s. empty houses / streets, etc.; ~ vədlər / sözlər / danışıqlar və s
Полностью »sif. və zərf 1. İçində heç nə olmayan. Boş qutu. Boş dükan. Boş çamadan. Boş şüşə. – Boş çuval dik durmaz
Полностью »I прил. 1. пустой: 1) ничем не заполненный. Boş boçka (çəllək) пустая бочка, boş qutu пустая коробка 2) свободный, не занятый кем-л
Полностью »(Şəki) içərisindən qurdu çıxarılmış barama. – Boşu yaxına yığın, işdiyəndə hasand olsun; – Qurdu çıxannan sora qalanna boş diyrux
Полностью »1. пустой, порожний; 2. незанятый, свободный, вакантный, незамещенный; 3. необитаемый, запустелый; 4
Полностью »1. бестолково, впустую, попусту, по-пустому; 2. без дела, праздно, попусту;
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Полностью »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »inad etmək, tərslik etmək, qəti razılaşmamaq; ~ damarı tutmaq, tutması tutmaq, tərs damarına düşmək, iki ayağını bir başmağa dirəmək
Полностью »zərf 1. Mənasız, gərəksiz, faydasız, səmərəsiz, nəticəsiz, hədər, əbəs. Boş-boşuna vaxt keçirmək. Boş-boşuna gəzmək
Полностью »zərf İşsiz, boş-boşuna, veyil. Boş-bikar gəzmək. Boş-bikar qalmaq. – [Firuz] boş-bikar oturub qalır. Ə
Полностью »is. dan. Həyatda qarşıya çıxan çətinliklər, müşkülat, çətin vəziyyət; imtahan, sınaq. [Cəbiş:] Ömrümdə çox-çox bərkboş görmüşəm, ancaq hələ … belə nəg
Полностью »I прил. безработный, бездельный, праздный II нареч. без дела, праздно ◊ boş-bikar gəzmək бездельничать, слоняться без дела; бить баклуши; boş-bikar qa
Полностью »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Полностью »прил. 1. damarlı, damar-damar; жилистое мясо damarlı ət; 2. arıq, damarları görünən; 3. məc. güclü, davamlı, möhkəm.
Полностью »s. veined, veinous, sinewy; ~ əllər veinous hands; ~ mal əti a sinewy piece of beef
Полностью »...damarlar (zolaqlar) şəklində olan; дамар-дамар хьун damar-damar olmaq, damarlar (zolaqlar) əmələ gəlmək, damarlanmaq.
Полностью »прил. жилистый, жиловатый: 1. с большим количеством сухожилий 2. с заметно выступающими жилами
Полностью »sif. Damarlar, zolaqlar şəklində olan. Göy üzü damar-damar; Ay baxar xumar-xumar; Ürək ki var, şüşədir; Sındırarsan, kim yamar? (Bayatı). // Çoxlu dam
Полностью »...olan, üzərinə dama şəkli çəkilmiş; dama-dama. Damalı dəftər. – Bir döyüş meydanıdır üstü damalı taxta. R.Rza.
Полностью »...як; 2. дамарар хкатай, дамарар аквазвай (яхунвиляй, кьуьзуьвиляй ва мс.); 3. пер. рах. намуслу, гъейратлу, гафунал кӀеви.
Полностью »sif. 1) bax damar-damar ; 2) məc. fort, -e, robuste, résistant, -e, endurant, -e
Полностью »cağ olmaq être au septième ciel ; dilç. palatal, -e ; ~ samitləri consonnes f pl palatales
Полностью »s. 1. bax damar-damar; 2. məc. stronger, firmer, vigorous; more; ~ mərmər veined marble; ~ ağac veined wood
Полностью »sif. 1. Çoxlu damarı olan. Damarlı ət. 2. Xəstəlik, arıqlıq, qocalıq və s. nəticəsində dərisinin üstündə damarları görünən. Əmiraslan baba damarlı əli
Полностью »...сосудистый. Damarlı qişa сосудистая оболочка, damarlı yumaq сосудистый клубок, damarlı keratit сосудистый кератит 3) геол. жилковатый, с жилками – во
Полностью »камари (широкий женский пояс, украшенный серебряными пластинками и монетами); см. тж. кемер.
Полностью »...gəvəzəlik etmək, boşboğazlıq etmək; 2. boş-boş söhbətlərlə məşğul olmaq, naqqallıqla məşğul olmaq, qeybət eləmək, qeybət qırmaq.
Полностью »1. Pis işləmək, xarab olmaq (motor, maşın haqqında); 2. Gic-gic danışmaq, çərənləmək, boş-boş danışmaq
Полностью »boş-boşuna gəzmək, faydasız, lazımsız işlərlə məşğul olmaq, veyillənmək.
Полностью »ж biryulka, çöp oyunu; ◊ играть в бирюльки boş işlə məşğul olmaq, cəfəngiyatla məşğul olmaq.
Полностью »...dulusçuluq məmulatı satan (adam) potter2 v 1. boş / mənasız işlə məşğul olmaq; to ~ away one’s time vaxtını boş / mənasız keçirmək; 2. boş-boş / avar
Полностью »несов. dan. 1. pis işləmək, xarab olmaq (motor, maşın haqqında); 2. məc. gic-gic danışmaq, çərənləmək, boş-boş danışmaq.
Полностью »...heç; переливать из пустого в порожнее boş söhbətlərlə məşğul olmaq, boş şeylə məşğul olmaq.
Полностью »adv boş, boş-boş, cəfəng, mənasız; to speak ~ boş / cəfəng / boş-boş danışmaq
Полностью »...verməmək, ağzını boş qoymamaq, mənasız yerə danışmamaq; ~ ağzı bərk olmaq.
Полностью »...1. məskun olmaq (məskunlaşmaq); пустынные области населились boş sahələr məskun olmuşdur (məskunlaşmışdır); 2. dan. yerləşmək, sakin olmaq, köçmək.
Полностью »f. dan. Dılğır olmaq, dılğır hala düşmək; yararsız, boş, gülünc hala düşmək.
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »сов. tərslik etmək, tərsliyə başlamaq, tərsliyi tutmaq, tərs damarı tutmaq.
Полностью »vaxtını boş yerə sərf etmək, mənasız işlə məşğul olmaq; ~ yaba ilə dovğa içmək.
Полностью »əbəs yerə vaxt və enerji sərf etmək, mənasız, boş bir işlə məşğul olmaq.
Полностью »...dəyib sulanmış. Lırt armud. Lırt əzgil. 2. məc. Süst, ət kimi boş. Lırt olmaq (süst olmaq, əzginləşmək, süstləşmək).
Полностью »