...honour vicdan borcu; to pay one’s ~ borcunu vermək / ödəmək; to be deep / deeply in ~ çox / çoxlu borcu olmaq; to be head and ears in ~ boğaza qədər
Полностью »i. 1. debt; ~ almaq to borrow (d.); ~ vermək to lend (d.); ~u vermək to pay* a debt; ~ etmək to incur a debt; ~a düşmək to get* / to run* into debt; ~
Полностью »Debt Pul vəsaiti və yaxud natural formada alınan aktiv, habelə hər hansı iqtisadi subyekt qarşısında icra olunmamış öhdəlik.
Полностью »National/government/public debt Dövlətin hər hansı bir orqanının malik olduğu borc. Dövlət gəlirlərinin çoxunu əhalidən alınan vergilər təşkil etdiyi
Полностью »Floating debt Təsbit edilmiş faiz dərəcəsi ilə borca əks olan üzən faiz dərəcəsi ilə borc.
Полностью »Total debt Müəssisənin ümumi borcu. Kredit, əməkhaqqı və digər ödənişlər, kreditor borcları və digər borc öhdəlikləri üzrə borcların ümumi məbləğidir.
Полностью »Bad debt Borclu subyektin maliyyə durumundan, o cümlədən borc öhdəliyini icra etmək qabiliyyəti aşağı olmasından asılı olaraq qaytarılmaq ehtimalı az
Полностью »Currency debt İqtisadi subyektin (dövlətin, müəssisənin və s.-nin) xarici valyuta ilə cəlb etdiyi borc vəsaiti. Əksər hallarda dövlətin xarici kredito
Полностью »Funded debt Şirkətin bir ildən və ya bir biznes siklindən daha çox müddətə ödəniş vaxtı olan istiqrazlar, uzun müddətli veksel borcları və ya borc ilt
Полностью »Distressed debt Hal hazırda müflisləşmə prosesində olan və ya müflislik ehtimalı böyük olan müəssisələr tərəfindən əldə olunmuş borc. Bu hal, adətən,
Полностью »Subordinated debt Üstün hüquqa malik olmayan borc. Bu cür borc aləti ya təminatsız olur və ya digər borcverənlərə nisbətən şirkətin aktivlərinə ikinci
Полностью »Debt-equity ratio Şirkətin borcunun şirkətin məcmu kapitalına olan nisbəti. Şirkətin borcunun məcmu kapitalına bölünməsi üsulu ilə hesablanır.
Полностью »Debt instruments Müqavilənin şərtlərinə uyğun olaraq kreditora borcu qaytarmağı vəd etməklə, emitentə kapitalı artırmağa imkan verən kağız və ya elekt
Полностью »Debt-equity swap Adətən, iqtisadi problemlər ilə üzləşən və ya kredit reytinqi aşağı düşən debitor ölkənin yerli valyutadan istifadə etməklə bazar şər
Полностью »Long-term debt Ödəniş müddəti 5 ildən çox olan, kreditlər və qiymətli kağızlarda daxil olmaqla, bütün maliyyələşdirmə mənbələri üzrə borclar.
Полностью »Senior secured debt Müflislik halında ilk növbədə ödənilən təminatlı borc.
Полностью »Senior unsecured debt Müflislik halında bütün təminatsız və subordinasiyalaşdırılmış borclardan öncə ödənilən təminatsız borc.
Полностью »Collateralized debt obligation (CDO) Təminatlı istiqrazların bir növü olub dəyəri və ödənişləri sabitgəlirli baza aktivlərindən gələn vəsaitlər hesabı
Полностью »...Mühasibat dəftərlərində: bir idarə və ya müəssisənin gəlirini, eləcə də xərc və borclarını göstərən hesab.
Полностью »I сущ. фин. дебет: 1. в системе двойной бухгалтерии: страница счёта (обычно левая), на которую записываются все получаемые ценности 2. все числящиеся
Полностью »Debit İkitərəfli cədvəl formasında olan mühasibat hesabının sol tərəfidir. Pul vəsaitlərinin, əmtəə-material sərvətləri (məsələn, hazır məhsul, bitməm
Полностью »...Dəstlərlə, çoxluçoxlu, yığın-yığın, topa-topa, qucaq-qucaq. Dəst-dəst qab-qacaq. Dəst-dəst kağız. – Xan həmişə Mirzə üçün ən qiymətli tirmə şal və ip
Полностью »нареч. комплектами, наборами. Dəst-dəst yığmaq складывать комплектами, наборами
Полностью »къат-къат (мес. пекер); гзаф-гзаф, къужах-къужах, хара-хара (мес. къаб-къажах).
Полностью »...səhra adının tərkibinə daxildir. Dəşt-Kəbir, Dəşti-lüt, Dəşti-Mərqo və s. дашт dasht
Полностью »сущ. дебют: 1. первое выступление артиста на сцене 2. первое выступление артиста в театре иной страны 3. первое публичное выступление на каком-л. попр
Полностью »м tex. debit (bir mənbənin müəyyən vaxtda verdiyi su, neft, qaz və s.-nin miqdarı).
Полностью »дебет (атай ва фейи шейэр ва пулар кхьидай дафтарда гьа учреждениедиз атай пулар-доходар ва масабрал алай буржар къалурдай пай).
Полностью »is. [fr.] xüs. Bir zaman vahidi ərzində su, neft, qaz və s. mənbəyinin verdiyi suyun, neftin, qazın və s.-nin miqdarı. Neft quyusunun debiti. Artezian
Полностью »debit1 n müh. debet (gəlir-çıxar dəftərində çatacaq məbləğlərin yazıldığı sol tərəf); ~ and credit gəlir və çıxar debit2 v müh. 1. debetə yazmaq / dax
Полностью »vahid zamanda təbi, yaxud süni mənbələrdən (qazma quyusu, adi quyu və s.) alınan maye və ya qaz həcmi
Полностью »...biyaban. Əqlü-huşum gedib bir Leylivəşdə; Məcnunişeyda tək düşmüşəm dəştə. Q.Zakir.
Полностью »is. [fars.] klas. Əl. İndi ki almısan iynə dəstinə; Bu şan-şan bağrımı gözə, dur, gözə! Ə.Nəbati. Qışda dağlar ağ geyinər, yaz qara; Sağ dəstinlə ağ k
Полностью »...dur ayağa, gör nə gətirmişəm. İki dəst paltar sənin üçün, iki dəst libas özüm üçün. N.Vəzirov. 2. Müəyyən məqsəd üçün lazım olan əşya və ya ləvazimat
Полностью »1 сущ. 1. пара. Bir dəst əlcək пара перчаток, bir dəst corab пара носков 2. комплект. Bir dəst dəyişək комплект белья, dəst halında в комплекте 3. гар
Полностью »i. suit, set, service; (mebel) suite; çay ~i tea service / set; xörək ~i dinner set / service; çimmək ~i a bathing suit; bir ~ mebel a suite of furnit
Полностью »дебют (1. театрда къугъваз сифтени-сифте яз сегьнедиз экъечIун; са кардал, са майданда, сифтени-сифте яз экъечIун. 2. шахмат къугъунин сифте кьил).
Полностью »Be deeply in debt. / Cf. Be up to the armpits on debt. / Be up to one’s ears in debt. / Be up to the neck in debt. По уши в долгу. / В долгах по горло
Полностью »to be deeply in debt / to be up to the armpits in debt / to be up to the ears in debt / to be up to one’s eyes in debt / to be up to one’s neck in deb
Полностью »to be deeply in debt / to be up to the armpits in debt / to be up to the one’s ears (chin, armpits, elbows, eyes, eyebrows, neck) in debt / to be up t
Полностью »to get into debt / to accumulate debts влезть в долги / залезть в долги (взять взаймы много денег)
Полностью »To be hungry is better, than to be in debt. Лучше нужду неси, а взаймы не проси.
Полностью »to rub a debt out / to erase (smth.) / to obliterate стереть кому-то долг / вычеркнуть со счёта (списать)
Полностью »is. [ər.] 1. Bağlama, ilişdirmə. □ Rəbt etmək – bağlamaq, ilişdirmək, əlaqələndirmək. İki sözü bir-birinə rəbt edə bilmir. 2. Əlaqə, münasibət, aidiyy
Полностью »...связь, связывание, соединение, скрепление 2. отношение, касательство; rəbt etmək соединять, связывать, скреплять ◊ iki sözü bir-birinə rəbt edə bilmi
Полностью »i. 1. tie, bond; 2. connection; relation; ~ etmək to tie together (d.), to bind*(d.); (fikirləri) to connect (d
Полностью »...vurma, döymə, taqqıldatma; 2) ehtiyatsız hərəkət, tələsiklik. Xəbti-dimağ dəlisovluq.
Полностью »...sahiblənmə, yiyələnmə. Qalanın zəbti. Şəhərin zəbti. □ Zəbt etmək – 1) zorla tutmaq, ələ keçirmək, hakimiyyəti altına almaq, işğal etmək, ixtiyarına
Полностью »сущ. захват (насильственное присвоение чего-л., овладение чем-л.); zəbt (eləmək) etmək nəyi, haranı захватывать, захватить, брать, взять силой что, ов
Полностью »i. occupation, occupancy, seizure; possession; (müsadirə) confiscation, seizure; mülkədar torpaqlarının ~i confiscation of landlords’ estates; ~ etmək
Полностью »is. [ər.] : səbt etmək – qeyd etmək, yazmaq. Od tutar kağızlar, alışar qələm; Səbt etsələr hər tumara dərdimi. Q.Zakir. Zəbani-ərzi-halə cürətim yoxdu
Полностью »to get into debt / to accumulate debts / to run up a score влезть (залезть) в долги / занимать деньги (взять взаймы много денег)
Полностью »To be hungry is better, than to be in debt. Лучше без ужина ложиться, чем с долгами вставать. / Ни дров, ни лучины, а живёт без кручины.
Полностью »Be slow to promise and quick to perform. / Cf. Promise is debt. / If you pledge, don’t hedge. / A promise is a promise. Не давши слова - крепись, а да
Полностью »...not be wasted on someone / he (she) won’t be slow in answering the debt (repaying someone’s kindness or mean action) не залежится / не заржавеет (кто
Полностью »...təxirə salınmış, möhlət verilmiş, vaxtı / müddəti uzadılmış; ~ debt vaxtı / müddəti uzadılmış borc
Полностью »n. debt, liability; duty, obligation; credit, trust; incumbency, office or position of an incumbent.
Полностью »n. debt, liability; duty, obligation; credit, trust; incumbency, office or position of an incumbent.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) n. debt, liability; duty, obligation; credit, trust; incumbency, office or position of an incumbent.
Полностью »n qoltuq, qoltuqaltı çökəklik; ◊ to be in debt up to the ~s ≅ amer. boğaza qədər borc içində olmaq
Полностью »adj 1. ödənilməmiş; an ~ debt ödənilməmiş borc; 2. pulsuz, məccani; ~ work pulsuz / məccani iş; 3. əməkhaqqı almayan; ~ justice əməkhaqqı almayan haki
Полностью »adj ödənilməli, ödənilməli olan; The debt is repayable at the end of the month Borc ayın axırında. / sonunda ödənilməlidir
Полностью »...embarrassed; ~ olmaq to be* obliged / bound to do smth., to be* in debt (to), to be* under obligation (to)
Полностью »...təhlükəli iş; 2. öhdəlik, öhdəçilik; iltizam; an ~ to pay the debt within six months borcu altı ay müddətində vermək haqqında iltizam
Полностью »...pulun qalığı the rest of the money; borcun qalığı the remainder of the debt; yeməyin / ərzağın qalığı remnants of foods; 4. survival; keçmişin qalığı
Полностью »...silmək; 2. ləğv etmək; to ~ a treaty müqaviləni ləğv etmək; to ~ a debt borcu ləğv etmək; to ~ a contract bağlaşmanı / müqaviləni ləğv etmək; 3. riya
Полностью »...bağışlamaq, almamaq, tələb etməmək, istəməmək, imtina etmək; to ~ a debt borcu bağışlamaq, borcu almaqdan imtina etmək
Полностью »v 1. qaytarmaq (borcu); to ~ a debt / loan borcu / istiqrazı qaytarmaq; 2. : to ~ a visit cavab olaraq vizitə / görüşə gəlmək; 3. ödəmək (ziyanı); 4.
Полностью »n müh. borclu, verəcəkli, debitor; ~ for one’s life to smb. həyatı üçün bir kəsə borclu olma
Полностью »