...~ of one’s country vətənini qorama / müdafiə etmə; Department of Defence amer. Müdafiə Nazirliyi; in ~ of peace sülhün müdafiəsi naminə; to die in ~
Полностью »n özünümüdafiə, özünüqoruma; collective ~ birgə müdafiə; for / in ~ özünümüdafiə üçün
Полностью »(deep və ya elastic defence kimi də işlədilir) Dərin müdafiə (dərin və yaxud elastik müdafiə kimi də işlədilir) – hücumun yayılmasının qarşısını almaq
Полностью »I. i. defence, protection, defend; fəal ~ active / aggressive defence; tanka qarşı ~ anti-tank defence; anti-mechanized defence; kimyəvi silaha qarşı
Полностью »is. défense f ; protection f ; ~ nazirliyi ministère m de la Défense ; hava hücumundan ~ défense antiaérienne ; ~ etmək défendre vt ; protéger vt ; ~
Полностью »I. i. self-defence; fərdi ~ individual self-defence; kollektiv ~ collective self-defence II. s. self-defence; ~ orqanları self-defence institutions
Полностью »n 1. hörmət, ehtiram; to pay / to show ~ to smb., to treat smb. with ~ bir kəsə hörmətlə / ehtiramla yanaşmaq, bir kəsə hörmət / ehtiram göstərmək; in
Полностью »...bir kəsi heç neyə hesab etməmək; I set him and his threats at defiance Mən onu və onun hədələrini vecimə almıram; ◊ in ~ of smth. bir şeylə hesablaşm
Полностью »n 1. müdafiəçi, tərəfdar, havadar; ~s of human rights insan hüquqlarının müdafiəçiləri; 2. id. müdafiəçi
Полностью »...nəzakətli davranış; in common ~ ədəbə / nəzakətə hörmət; breach of offence against ~ ədəb qaydalarını pozma; to have no idea of ~ tərbiyədən / nəzakə
Полностью »Gəldiyi zaman, işıq vurduğu zaman, əks etdiyi vaxt. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...парирование (удара, атаки, наступления) 2. преодоление. Maneələri dəfetmə преодоление препятствий
Полностью »ср 1. bölmə, ayırma; деление на части hissələrə bölmə (ayırma); 2. biol. bölünmə, ayrılma; деление клетки hüceyrənin bölünməsi; 3. bölgü; dərəcə; ртут
Полностью »-я; ср. см. тж. делительный 1) а) к делить 1) и делиться 1) Деление общества на классы. б) отт.; биол. Способ размножения у простейших организмов и кл
Полностью »n fr. gərginliyin zəifləməsi (xüs. dövlətlər arasındakı münasibətlərdə); a period of ~ gərginliyin zəifləməsi dövrü
Полностью »adj 1. ölmüş, ölü, mərhum; 2. yox olmuş, gözdən itmiş; sönmüş; ~ stars sönmüş / yox olmuş ulduzlar
Полностью »is. [ər.] Yer altında gizlədilmiş, yaxud gizli halda qalan xəzinə. Heydərbaba, səndə dəfinələr var; Dağlar vədiəsi xəzinələr var… Şəhriyar
Полностью »[ər.] сущ. хазина (чилик ва я масана кӀевнавай); // пер. сервет (ччилин кӀаник квай).
Полностью »...ilə qohumdur. “Yerə basdırılmış daş-qaş (xəzinə)” mənasını verir. Dəfnə isə bitki növüdür (“lavr”dır), bakalavr sözü də lavr kəlməsi ilə qohumdur. (B
Полностью »...ifadə edilən şeyin həddini, qədərini, əhəmiyyətini bildirir. Son dərəcə (ifrat bildirir). Mühüm dərəcədə (çox, olduqca). Eyni dərəcədə (bərabərlik bi
Полностью »...измерения температуры (воздуха, воды, тела и т.п.). Otuz altı dərəcə istilik тридцать шесть градусов тепла, on dərəcə şaxta десять градусов мороза (н
Полностью »i. 1. degree, extent; lazımi ~də to the right extent / degree, son ~yə qədər / kimi to the last degree / extent; müəyyən ~yə kimi / qədər to a certain
Полностью »[ər.] сущ. 1. дережа; bilik dərəcəsi чирвилерин дережа; mümkün dərəcədə мумкин кьадар; 2. тӀвар, дережа (мес
Полностью »1. DƏRƏCƏ, KATEQORİYA, QRUP 2. DƏRƏCƏ, QRADUS (hərarətin ölçü vahidi) 3. dərəcə bax rütbə 1; vəzifə 2
Полностью »i. 1. defender, protector; hüq. counsel for the defence, intercessor; 2. (himayədar) patron, (qadın) patroness; 3. (futbolda) full-back
Полностью »müdafiənin ən yaxşı vasitəsidir. Attack is the best method of defence. Нападение - лучший способ защиты.
Полностью »to keep one’s powder dry / not to allow any weaking of one’s defence держать порох сухим (быть в боевой готовности)
Полностью »...convient ; ~ görmək permettre vt ; autoriser vt ; ~ görməmək défendre vt ; ~ görülmür il est défendu de, il est interdit de, défense de
Полностью »to keep one’s powder dry / not to allow any weakening of one’s defence * держать порох сухим (быть в боевой готовности, быть готовым к обороне)
Полностью »сущ. паранджа (широкий халат с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо волосяной сеткой, без которой мусульманкам в Средней Азии не разрешалось
Полностью »zərf Səfeh kimi, gic kimi, ağılsızcasına, axmaqcasına, sarsaqcasına. Səfehcəsinə iş tutmaq, Səfehcəsinə inad göstərmək
Полностью »...təhqir; acılama, könlünə toxunma, inciklik, küsü; She takes offence at every remark O hər iraddan inciyir; to give ~ (to) təhqir etmək, küsdürmək, in
Полностью »нареч. 1. по фигуре, по телосложению 2. физически. Bədəncə zəif физически слабый
Полностью »z. physically; ~ müvafiq olmaq / uyğun gəlmək physically fit; ~ möhkəm / sağlam olmaq to be* healthy / strong
Полностью »zərf. d’après la constitution du corps ; physiquement ; ~ müvafiq olmaq convenir physiquement
Полностью »defect1 n 1. defekt, nöqsan, qüsur, eyib; a ~ in a character xarakterdə qüsur / nöqsan; genetic ~s genetik qüsurlar; ~ in the mechanism mexanizmdə def
Полностью »v korlamaq, xarab etməli, eybəcər hala salmaq; təhrif etmək; to ~ a work of art incəsənət əsərini xarab etmək
Полностью »...müdafiə olunmaq / qorunmaq (həm də id.); When the dog attacked me, I defended myself with a stick İt mənə hücum edəndə mən özümü əl ağacı ilə qorund
Полностью »v təyin / müəyyən etmək; müəyyənləşdirmək; to ~ a term termini müəyyən etmək; to ~ one’s position öz münasibətini / rəyini bildirmək; to ~ smb
Полностью »fi. guarding, protection, defence, defending; sülhü ~ the defence of peace; vətəni ~ the protection of one’s country
Полностью »to rise like one man in defence of someone or smth. / to stand up (to stick up) for someone or smth. (to defend someone with might and main) вставать
Полностью »adj hərb. tanka qarşı, tank əleyhinə; ~ defence tanka qarşı müdafiə; ~ weapon tank əleyhinə silah
Полностью »adj 1. xətt, xətti tənlik; ~ measures xətti ölçülər; ~ defence xətt boyunca müdafiə; 2. xətli, xətlərdən ibarət olan
Полностью »i. guarding, protection, safeguarding; (dəniz) screen; defence, cover; ~ olunmaq to cover oneself, to defend oneself; ~ etmək to guard (d., from, agai
Полностью »...strengthen (d.), to timber (d.); ölkənin müdafiəsini ~ to strengthen the defence of the country
Полностью »...təcavüzkar müharibə; ~ policy təcavüzkar siyasət, 2. fəal, aktiv; təsirli; ~ defence hərb. aktiv / fəal müdafiə
Полностью »n açma, açılma; Üstünü açma, üstü açılma; the magazine’s ~ of defence secrets jurnal tərəfindən müdafiə sirlərinin üstünün açılması
Полностью »...as opponent (to), to oppose (d.); rəsmi ~ official opponent (at the defence of dissertation, etc.)
Полностью »...çoxtərəfli idmançı; 2. id. mütləq; ~ champion mütləq çempion; 3. dairəvi; ~ defence hərb. dairəvi müdafiə
Полностью »...Müdafiə ~i (İngiltərədə) Defence Minister; Secretary of State for Defence; (ABŞ-da) Secretary of Defence; ◊ Portfelsiz ~ Minister without portfolio I
Полностью »...qalmaq to remain passive; hava hücumuna qarşı ~ müdafiə passive air defence; ~ rol passive role; ~ balans iqt. unfavourable balance
Полностью »...applauses; ~ danışıqlar / müharibə / müdafiə protracted negotiations / war / defence; ~ baxış lingering look
Полностью »...möhkəm / davamlı boya; a ~ exhibition daimi sərgi; 2. uzunmüddətli; ~ defence uzunmüddətli müdafiə
Полностью »...zəhərləyici qazlar; 2. hərb. qazdan / zəhərləyib maddələrdən qoruyucu; ~ defence hərb. zəhərli maddələrdən qorunma
Полностью »n 1. həmkar (eyni vəzifə sahibi); The Minister of Defence is meeting his counterpart in Washington today Bu gün müdafiə naziri Vaşinqtonda öz həmkarı
Полностью »...peace; bütün dünyada ~ peace throughout the world; ~ü müdafiə defence of peace; ~ uğrunda mübarizə aparmaq to fight* for peace; Sülhü müdafiə bütün x
Полностью »...qarşı; ~ artillery Zenit topu; ~ fire hava hücumuna qarşı atəş; ~ defence hava hücumundan müdafiə; ~ gun zenit topu; ~ missile idarəolunan reaktiv ze
Полностью »...sahil coast2 adj sahil; Coast Air Forces hərb. sahil mühafizə aviasiyası; Coast Defence hərb. sahil mühafizəsi / müdafiəsi; ~ watch post a mer. sahil
Полностью »...mülki, qeyri-hərbi, sivil; to enter ~ life mülki həyata qayıtmaq; ~ defence mülki müdafiə, 3. hüq. mülki; ~ case mülki iş; ~ law mülki qanun adj II n
Полностью »...Queen’s Counsel kralın / kraliçanın vəkili; ~ for the defendant / the defence müttəhimin müdafiəçisi / vəkili counsel2 v məsləhət vermək / görmək / b
Полностью »...activists pl. II. s. active; aktiv müdafiə active / aggres sive defence aktiv həyat active life; aktiv vulkan active volcano; aktiv kömək active help
Полностью »...hücum; ~ warfare hərb. kimyəvi silahlarla aparılan müharibə; ~ defence kimyəvi silahlardan müdafiə; ~ signal hərb. kimyəvi silahdan müdafiə üçün həyə
Полностью »...Ədliyyə nazirliyi Ministry of Justice; Müdafiə nazirliyi Ministry of Defence; Dəmiryol Nazirliyi Ministry of Railways; İctimai Təminat Nazirliyi Mini
Полностью »...düşmənin müdafiəsini ~ to break* through / to breach the enemy’s defence; 3. (oğurlamaq) to rob (d.); ev ~ to rob a house; bank ~ to rob a bank; 4. t
Полностью »...front ~ cəbhə xətti; behind the enemy ~s düşmənin arxa xəttində; ~ of defence müdafiə xətti; The soldiers stood in a line Əsgərlər cərgə ilə / xətt b
Полностью »...kəsi müdafiə etmək üçün ~ini qaldırmaq to raise one’s voice in defence of smb.; etiraz ~ini ucaltmaq to make* / to raise a protest; 2. vote; ~ vermək
Полностью »...dönməmək ground2 adj I quru; ~ troops / forces quru qoşunları; ~ defence hava hücumundan müdafiə adj II üyünmüş, üyüdülmüş, doğranmış; ~ coffee üyüdü
Полностью »adj 1. müdafiəsiz, müdafiə olunmayan; a ~ city müdafiəsiz şəhər; 2. kimsəsiz, köməksiz, arxasız; a ~ child kimsəsiz / köməksiz uşaq
Полностью »