...sözlərlə aldatmağa, yola gətirməyə çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dil tökmək.
Полностью »to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk / try to talk someone round заговаривать зубы
Полностью »nəyisə almağı, ona sahib olmağı və ya ondan istifadə etməyi ürəyindən keçirmək.
Полностью »bir şeyi qiymətləndirərkən, təhlil edərkən həddən artıq tələbkar olmaq.
Полностью »...budağını yatırdı. – Nəriman … bu adamın əllərini tutdu, dizi ilə boğazını basdı… Mir Cəlal. // Sıxışdırmaq, itələmək. Seyid Əhməd Seyid Səmədi görən
Полностью »...сдавить, надавливать, надавить, нажимать, нажать. Zəngin düyməsini basmaq нажать на кнопку звонка 2. класть, вкладывать, вложить, вдвигать, вдвинуть
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »...(nəqliyyat vasitəsilə) to run* over (d.), to knock down (d.); 6. (su basmaq); to flood; Şaxtanı su basdı The shaft was flooded; 7. (qar) to cover (d.
Полностью »...(ччимиз-ччимиз) ттун (мес. затӀар сандухда); // гьалсун, алукӀун (мес. бармак); 7. къене ттуна куьцӀуьрун, (винелай илисна) кутун (мес. хам цик); 8.
Полностью »...; être envahi, -e par qch ; couvrir (se) de qch ; plonger vt (suya basmaq) ; zəngin düyməsini ~ presser le bouton de sonnette, appuyer sur le bouton
Полностью »BASMAQ – AÇMAQ Dərhal qapını basıb, mətbəxə qayıtdı (Mir Cəlal); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı (A.Səhhət). BASMAQ – BURAXM
Полностью »...* Koroğlu dedi: – İgid, bu dəfə basdım, kəsəcəyəm. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) Mayalamaq, mayalandırmaq (he
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »1. to give rein to one’s tongue / to loosen one’s tongue (to make someone to talk) развязывать чей-либо язык; 2
Полностью »...языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать предметом разговоров, пересудов кого
Полностью »...~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Полностью »1. Camaat arasında danışılmaq, şayiə yayılmaq; ~ dilə-dişə düşmək. 2. Səsi-sorağı hər yana yayılmaq, haqqında çox danışılmaq; ~ dillərə düşmək
Полностью »İfadədəki düşmək sözü “rastlaşmaq”mənasını verən tuş (olmaq) sözünün dəyişmiş formasıdır. İşi düşmək ifadəsindəki düşmək sözü də “rastlaşmaq” mənasın
Полностью »zərf Ağızdan-ağıza, ağızlardan, camaatın ağzından, başqalarından. Hicran, əgərçi görməmişəm mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların
Полностью »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Полностью »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Полностью »нареч. сивяй-сивиз, мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур
Полностью »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Полностью »to spread rumour / hearsay (about) / to set a rumour afloat разводить бобы / разводить антимонии / разносить слухи о ком-либо
Полностью »...geydiyi ləzgi şalından büzməli çuxası, ayağındakı dikdaban başmağı köhnə bir adam olduğunu bildirirdi. S.Hüseyn. // Ümumiyyətlə, ayaqqabı. …Mirzə Məm
Полностью »I сущ. башмак: 1. ботинок или полуботинок. Başmaq geymək носить башмаки 2. тех. металлическая накладка, надеваемая на конец сваи. Başmaqdan çıxış выхо
Полностью »I. i. shoe; ağac ~ clog; ◊ iki ayağını bir maşmağa dirəmək (qoymaq) to persist (in); (tamamlıqsız) to be* stubborn / obstinate ◊ ~ları da razı olmaq t
Полностью »сущ. 1. куьгьн. башмакь; // кӀвачинкъапар; шаталар, чапатӀар, чустар; 2. хуьс. башмак (машинра, механизмра); ** iki ayağını bir başmağa dirəmək (qoyma
Полностью »...üzər, / Apardı sellər Saramı... Birinci misradakı sağrı sözü də “dəri” anlamında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...açıq kişi və qadın ayaqqabısı. Mərcan xala bu dəfə də bir söz deməyib, başmağının üstündən geydiyi corablara baxaraq gülümsədi (Ə.Əylisli). BAŞMAQ II
Полностью »there is no end of smth. / wealth of smth. / heaps of smth. / to have too much / to have too many куры просо не клюют / непочатый край (быть в изобили
Полностью »haqqında pis danışılmaq, mənfi mənada məşhur olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Полностью »...girib ayaqdan çıxmaq, dilə tutmaq, dil tökmək, dilə basmaq, əriştə kəsmək (doğramaq).
Полностью »...o, insafa gəldi; 3. danışıqla yormaq, sözə basmaq, dilə basmaq; 4. ovsunlamaq, tilsimləmək; ◊ заговорить зубы aldatmaq, azdırmaq, söhbətə tutmaq.
Полностью »...соловей разливается bülbül cəh-cəh vurur; 3. məc. dilə basmaq, dilə tutmaq, dil tökmək; ◊ разливаться рекой gözünün qorasını sıxmaq (tökmək).
Полностью »