...mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dastan qoşmaq, dilə-ağıza salmaq, elin dilinə salmaq, it-qurd ağzına düşmək.
Полностью »...лицу 2. концом к концу; краем к краю, встык. Ağız-ağıza qaynaq сварка встык
Полностью »...языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать предметом разговоров, пересудов кого
Полностью »...düşürmək. Qabı salmaq. Qutunu salmaq. Boşqabı salıb sındırmaq. – Qız [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə tələsdikdə səhəngini salıb qırmışdı. S.
Полностью »...причиной излишней заботы у кого; dilə salmaq, dilə-ağıza salmaq kimi распространять, распространить неприятные слухи о к ом; dilini işə salmaq пустит
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »...gem; söz ~ to put* in a word; suya ~ to put* into water; d.d. to give* a wash; 3. to overthrow* (d.); çarı taxtdan ~ to overthrow* the tsar
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »...~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »...salmaq кил. abır; başa salmaq кил. baş; diş salmaq кил. diş; qan salmaq кил. qan; qəfəsə salmaq кил. qəfəs; qiymətdən salmaq кил. qiymət; meyil salma
Полностью »...sözlərlə aldatmağa, yola gətirməyə çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dil tökmək.
Полностью »...düşmək, ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, dillərə düşmək, dilə düşmək.
Полностью »zərf Ağızdan-ağıza, ağızlardan, camaatın ağzından, başqalarından. Hicran, əgərçi görməmişəm mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların. S.Ə.Şi
Полностью »İfadədəki düşmək sözü “rastlaşmaq”mənasını verən tuş (olmaq) sözünün dəyişmiş formasıdır. İşi düşmək ifadəsindəki düşmək sözü də “rastlaşmaq” mənasın
Полностью »нареч. сивяй-сивиз, мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Полностью »1. Camaat arasında danışılmaq, şayiə yayılmaq; ~ dilə-dişə düşmək. 2. Səsi-sorağı hər yana yayılmaq, haqqında çox danışılmaq; ~ dillərə düşmək
Полностью »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Полностью »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Полностью »1. Hər hansı məsələ üstündə razılığa gəlməmək, fikir ayrılığı, bir məsələyə etiraz bildirmək. 2. Rastlaşmaq, üzbəüz gəlmək
Полностью »1. Eyni vaxtda danışmaq, səs-küy yaratmaq; mənasız yerə mübahisə etmək; ~ söz güləşdirmək. 2. Əvvəlcədən razılaşaraq eyni mövqedən çıxış etmək
Полностью »bir-birindən ehtiyatlanmaq, qarşısındakından özünü qorumaq, tədbirli olmaq.
Полностью »...(авун), хуш гафар лугьун, мегьрибанвал къалурун; ** dilə-ağıza salmaq сиве-сара ттун а) чав акъудун, виридаз чирун; б) пис патахъ рахун; dildə-ağızda
Полностью »...gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq.
Полностью »...danışılmaq, mənfi mənada məşhur olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Полностью »...S.Rəhimov. Başmaq məsələsi dilə-dişə düşdü. Mir Cəlal. Dilə-dişə salmaq – ağızlara düşməsinə, aləmə yayılmasına səbəb olmaq, sözsöhbət üçün hədəf etm
Полностью »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Полностью »...qonaqlar az sonra durub getdilər. P.Makulu. ◊ Dil-ağıza salmaq – 1) hamıya yaymaq, bildirmək; 2) pisinə danışmaq. Dildə-ağızda gəzmək – bax dilə-ağız
Полностью »...выражать, выразить сочувствие, соболезнование к ому; dil-ağız açmaq kimə обращаться, обратиться с просьбой к кому
Полностью »kimisə razı salmaq, ələ almaq üçün xoş, şirin sözlər söyləmək; ~ başdan girib ayaqdan çıxmaq, dilə tutmaq, dil tökmək, dilə basmaq, əriştə kəsmək (do
Полностью »...ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, ağızdan-ağıza dolaşmaq, dilə düşmək.
Полностью »zərf ağızdan-ağıza, dildən-dilə, ağızbaağız; сивяй-сивиз фин ağızdan-ağıza keçmək (söylənmək, deyilmək, dolaşmaq), yayılmaq.
Полностью »прил. tərifəgəlməz, təsvirəgəlməz, dilə-ağıza gəlməyən, son dərəcə, olmazın, fövqəladə; несказанная радость olmazın bir sevinc.
Полностью »...qızdırıb. – [Xanımnaz:] …Uşaqcığazım üçün qorxuram. Salıblar onu dilə-ağıza. C.Cabbarlı.
Полностью »...yaranışdan gözəlsən belə; Bir dastan olmusan ağıza, dilə (S.Vurğun); Nədənsə həyətdə bir ölüm sükutu hökm sürürdü (Mir Cəlal).
Полностью »v 1. (into, from, out of) dilə tutmaq, dilə tutub razı salmaq, yalvarıb yola gətirmək / razı salmaq; aldadıb yoldan çıxartmaq; to ~smb, into doing smt
Полностью »...Zəngilan) bax dasdana Dəstana qoymax (Ağdam) – dilə-dişə salmaq. – Bizi yaman dəstana qoydun, hər yerdə sözümüzü danşıllar
Полностью »...aparmaq; ~ saman altından su yeritmək. 2. Şirin-şirin danışaraq dilə tutmaq; ~ dilini işə salmaq.
Полностью »