zərf 1. Şifahi olaraq, yazı ilə deyil, dil ilə, dilcavabı. Ağızdan söyləmək. 2. Əzbər, əzbərdən. Şeri ağızdan bilmək.
Полностью »нареч. 1. сивяй; кхьена ваъ, мецивди; 2. хуралай; şeri ağızdan bilmək шиир хуралай чир хьун.
Полностью »...dilinin əzbəri olmaq, təriflənmək; ~ ağzına düşmək, dilindən düşməmək.
Полностью »...mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların. S.Ə.Şirvani. □ Dildən-dilə düşmək (gəzmək) – ağızlarda danışılmaq, yayılmaq, məşhurlaşmaq, dillər
Полностью »fikrini açıq, səlis və gözəl şəkildə ifadə edən; uzun-uzadı və ibarəli danışan.
Полностью »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Полностью »z. honestly, willingly, from the bottom of one’s heart; ~ işləmək to work conscientiously / willingly; ~ təbrik etmək to congratulate heartily (d
Полностью »zərf. de tout son coeur, sincèrement, franchement ; ~ işləmək travailler de tout son coeur, travailler consciencieusement (və ya avec zèle) ; ~ təbrik
Полностью »...искренне). Can-dildən sevmək kimi любить всем сердцем кого, can-dildən qulluq etmək kimə, nəyə всем сердцем служить кому, чему; can-dildən bağlanmaq
Полностью »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Полностью »...yerinə yetirərəm. S.S.Axundov. Onun xasiyyətinə “əhsən” deyib, can-dillə işi qurtarmağa çalışırdı. Mir Cəlal.
Полностью »nəyəsə həddən artıq aludə olmaq, əlindən yerə qoymamaq (kitab, telefon, planşet və s.).
Полностью »hər hansı problem, hadisə, şəxs və s. haqqında davamlı danışılmaq, gündəlik söhbətlərin mövzusu olaraq qalmaq; ~ gündəmdə qalmaq (olmaq), gündəmi zəb
Полностью »нареч. рикӀяй, лап рикӀин къеняй, ашкъидалди, гьевесдалди, гьакъисагъвилелди.
Полностью »...мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур хьун, чукӀун.
Полностью »danışığını bilməyən, kobud danışan; ~ ağızdan pərtöv, harsı-parsı bilməmək.
Полностью »fikri, deyiləni tez başa düşmək, izaha ehtiyac olmadan tez anlamaq; ~ havada tutmaq (qapmaq).
Полностью »...ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, dillərə düşmək, dilə düşmək.
Полностью »...söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq.
Полностью »ardıcıl olmamaq, əhəmiyyət verməmək, məsuliyyətsizlik etmək; ~ boş buraxmaq, boş tutmaq, bənd olmamaq
Полностью »hər hansı məsələdə fikir birliyinin, ümumi razılığın, yekdilliyin olmadığını bildirən ifadə; ~ hərə bir dildə danışır, hərə öz atını çapır
Полностью »zərf ağızdan-ağıza, dildən-dilə, ağızbaağız; сивяй-сивиз фин ağızdan-ağıza keçmək (söylənmək, deyilmək, dolaşmaq), yayılmaq.
Полностью »kiminsə, nəyinsə haqqında hər yerdə danışılmaq, geniş dairədə tanınmaq, məşhur olmaq.
Полностью »...sözü, adı qeyri-ixtiyari olaraq işlətmək, alışdığı bir sözü dilindən tərgidə bilməmək.
Полностью »z. in the high-pitch / highest tone; ~ oxumaq to sing* in the high-pitched / highest tone
Полностью »нареч. громко, звучно, высоко. Zildən oxumaq громко петь, zildən danışmaq громко говорить; zildən götürmək брать высоко (ноту)
Полностью »прил. искусанный. Dişdək-dişdək eləmək искусывать, искусать (укусить во многих местах); dişdək-dişdək olmaq быть искусанным
Полностью »прил. minlərcə ağızdan eşidilən; тысячеголосое ура minlərcə ağızdan çıxan ura səsləri.
Полностью »ж 1. köhn. tütək; 2. tar. ağızdan dolma top; ağızdan dolma tüfəng (qədim Rusiyada).
Полностью »diqqət mərkəzində olmaq; ~ gündəmdən düşməmək, gündəmdə qalmaq (olmaq).
Полностью »ə. 1) çıxış yer; 2) fonetikada: səslərin ağızdan çıxdığı yer; artikulyasiya // səsin ağızdan çıxma qaydası; 3) riyaziyyatda: kəsr xəttinin altındakı ə
Полностью »