yerli-yersiz danışmaq, dilini saxlaya bilməmək, rişxənd etmək; ~ söz atmaq.
Полностью »one cannot keep his tongue between one’s teeth не удержаться, чтобы не заговорить
Полностью »to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard (to gossip) (по)чесать з
Полностью »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s.
Полностью »to be on the march / to keep pace with someone / to keep up with someone идти вперёд (продвигаться, развиваться)
Полностью »...artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmək.
Полностью »...etməmək. Saribani-qəza dedi ki, dinc dur! Q.Zakir. Dinc durmamaq (oturmamaq) – başqalarını narahat etmək, sataşmaq, nadinclik etmək, sakit durmamaq.
Полностью »...kimi не тревожить, не беспокоить, оставить в покое; dinc durmamaq шалить; qulağı dinc olmaq отдыхать, отдохнуть от кого-л., чего-л.; əli dinc durmama
Полностью »1. тихий, покойный, спокойный, мирный, смирный, безмятежный; 2. тихо, мирно, смирно, спокойно, безмятежно;
Полностью »...peaceful life; Uşaqlar bu gün dincdirlər The children are quiet today II. z. quietly, peacefully, calmly; ~ yatmaq to sleep* peacefully; bir kəsi ~ b
Полностью »...тавун, регьятвал тагун, гьамиша нарагьат авун; dinc durmaq динж акъвазун, масадбурук ктад тавун, нарагьат тавун; секиндиз акъвазун, шулугъ тавун, над
Полностью »Mənbələrdədin feili var və ruscaya “отдыхатъ” kimi tərcümə olunub. Söz qazanc qəlibi üzrə həmin feildən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »DİNC – NARAHAT Məmmədhəsən əmi dinc adamdır (C.Məmmədquluzadə); Vahabzadə bu sözün ən yaxşı mənasında narahat bir şairdir (M.Hüseyn).
Полностью »bax dinc 1-ci mənada. Dinc-dinməz adam. Qoyunlar çəməndə dinc-dinməz (z.) otlayır.
Полностью »[fars.] klas. şair. Ürəyi dağlı, ürəyi yaralı. Qıldı kənar zülfünü rüxsariyardən; Verdi nəsimi-sübh dili-zardan xəbər
Полностью »прил. разг. находящийся в блаженном неведении (не подозревающий о существовании какого-л. несчастья, неприятности и т
Полностью »fars.dil – ürək, ər. qafil – bixəbər Qəflətdə olan, heç nədən xəbəri olmayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ey dili-qafil, bu necə ola bilər ki, mən a
Полностью »...rahat, qolay; sakit, qayğısız; * динж акъвазун dinc durmaq; sakit durmaq, şuluqluq etməmək; динж тун dinc buraxmaq, başqalarını narahat etməmək; динж
Полностью »хьун f. 1. dinc bir vəziyyət almaq, dincləşmək, sakit olmaq; 2. rahat olmaq, rahatlıq tapmaq, rahatlanmaq; 3. dan. ərə getmək, köçmək; 4. məc. dan. əz
Полностью »: динж авун - а) устраивать на отдых, на покой (кого-л.); б) кормить (кого-л.); динж акъвазун - а) успокаиваться; б) стоять спокойно; в) не шалить; ди
Полностью »прил. секин. Са кӀус динж хьухь, ая ахвар. С. С. Фекьийриз. * динж авун гл., ни вуж; 1) эвленмишна кӀвал-югъ, яшайиш туькӀуьрун.... дидедиз вичин ав
Полностью »нар. секинз. Гьа кӀ нубатсуз тваз къалмакьал, Динж куьз тадач куьне мискӀин. С. С. Кавхадиз. Динж; акъваз. Р.
Полностью »v. calm down, quiet down, quiet; compose oneself; settle, settle down; hush, still, ease off; tranquilize
Полностью »təqsirini, qüsurunu bilib danışmağa cəsarət etməmək, danışmaqdan utanmaq, bir söz deməyə çəkinmək.
Полностью »ürəklənmək, cəsarətlənmək; əvvəllər susduğu halda birdən-birə danışmağa başlamaq, etiraz etmək, narazılığını bildirmək; ~ dili uzanmaq
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq)
Полностью »Gözəl nitq, gözəl danışıq. Tutilər avaz alır, O şirin imran dilindən. Ənkəbut tək şan asılıb Sənin o incə dilindən
Полностью »uzun sükutdan sonra dinmək; ilk dəfə danışmağa başlamaq (körpə haqqında), danışıq qabiliyyətini bərpa etmək
Полностью »1. dəli; ruhi xəstə; divanə; дили кас dəli adam; 2. is. axmaq, sarsaq, ağılsız, gic; дилидан ламни дилиди жеда
Полностью »хьун f. 1. dəli olmaq, ağıl və şüurunu itirmək, dəliləşmək; 2. məc. bərk hirslənmək, cinlənmək, qızmaq, coşmaq, azğınlaşmaq, özündən çıxmaq
Полностью »Ӏ - сумасшедший, помешанный, безумный : дили авун - сводить с ума, вызывать сумасшествие, превращать в сумасшедшего; дили хьун - сойти с ума, рехнутьс
Полностью »прил.; акьул авачир, вич инсанрин арада тухудай тегьер тийижир. Сад лагьайдаз - къад хъулудай Дили паб хупӀ четин тушни! Е
Полностью »...sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Полностью »sif. [ər.] Dinlə əlaqədar olan, dinə aid olan. Dini ayinlər, adətlər. Dini əfsanələr.
Полностью »прил. 1. религиозный: 1) относящийся к религии. Dini bayram религиозный праздник, dini qurumlar религиозные организации 2) связанный с исполнением пре
Полностью »[ər.] прил. диндин; диндиз талукь; диндихъ галаз алакъалу тир (мес. адетар, махар).
Полностью »qarışıqlıq salmaq, şuluqluq etmək, sakitləşməmək; ~ dinc durmamaq (oturmamaq).
Полностью »несов. dan. dəcəllik etmək, bir yerdə oturmamaq, dinc qalmamaq, sakit durmamaq.
Полностью »: встать на дыбы 1. şaha qalxmaq, pəncəsi üstə qalxmaq, dik qalxmaq (at haqqında); 2. məc. üzə durmaq, tərslik etmək.
Полностью »встать на дыбы 1) кьулухъ галай кIвачерал хкаж хьун, пацарал акъвазун; 2) пер. ччина акъвазун, пацариз акъатун, ччиниз къуд гъунун (яни лагьай гаф к
Полностью »прил. политико-религиозный. Siyasi-dini dünyagörüşü политикорелигиозное мировоззрение
Полностью »