глаг. плодиться, наплодиться: 1. нарождаться, народиться 2. появляться, появиться в большом количестве
Полностью »f. 1. to be* born in great number, to be* propagated; 2. to come* into being / existence in great number
Полностью »...многочисленное потомство); нарожать, нарождать, народить. Bir yığın uşaq doğub-törətmək народить кучу детей
Полностью »f. 1. to give* birth (to a num ber of children), to bring* into the world (a number of children); 2. to procreate (d
Полностью »f. biol. to propagate; Həşəratlar yumurta vasitəsilə doğub-törəyirlər Insects propagate themselves by means of eggs
Полностью »прил. неплодный, бесплодный (неспособный производить потомство – о супругах, о женщине)
Полностью »несов. 1. bax размножиться; 2. çoxaldılmaq, artırmaq; 3. doğulub törənmək, törənib artırılmaq.
Полностью »f. törənmək, doğulmaq, nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq, doğub-törəmək; törətmək, nəsil artırmaq.
Полностью »ср мн. нет yaratma, yaradılma, yaranma, yaranış, yaradılış; törətmə, törədilmə, törənmə, törənmiş, törəniş.
Полностью »die; -, -en 1. doğulma, doğum, doğuluş, doğuş; 2. (Abstammung) soy, əsil, mənşə; von ~ an doğulan gündən
Полностью »...gətirmək, törədib-artırmaq. [Rüstəm bəy:] Yaranmışlar müəyyən yaşa çatıb törətmək qabiliyyəti duyar-duymaz hiss onları idarə etməyə başlayır. Çəmənzə
Полностью »...появление чего-л., стать причиной чего-л.). Əngəllər (maneələr) törətmək создавать препятствия, çətinliklər törətmək создавать затруднения (трудности
Полностью »f. 1. to procreate (d.); to give* birth (to); 2. dilç. to derive; söz ~ to derive a word; əngəl ~ to create an obstacle
Полностью »...гъуьн, арадал атуниз себеб хьун, авун (мес. са кар); maneəçilik törətmək манийвал авун; 2. аладун, аладун-веледун, несил артухрун; ** əngəl törətmək
Полностью »f. créer vt ; provoquer vt ; commettre vt, perpétrer vt ; procréer vt ; dilç. dériver vt ; söz ~ dériver un mot
Полностью »сов. 1. doğulmaq; 2. doğulub-törəmək; 3. məc. törəmək, əmələ gəlmək; 4. dan. doğmaq, çıxmaq (ay).
Полностью »is. [ər.] 1. Bir adamın doğulub böyüdüyü və vətəndaşı olduğu ölkə, məmləkət; doğma yurd, Ana yurd. Vətəni müdafiə etmək. // Bir adamın doğulduğu yer.
Полностью »VƏTƏN (adamın doğulub böyüdüyü yer, ölkə) Qafqaz qitəsidir mənim vətənim; Simürğün sayəsində məskənim (A.Səhhət); MƏSKƏN, YURD, YUVA (məc.) El bilir k
Полностью »сов. dirilmək, dirçəlmək, yenidən canlanmaq, törənmək, bərpa olunmaq, təzədən meydana çıxmaq.
Полностью »sif. Şimal ölkələrinin birində doğulub yaşayan. // İs. mənasında. Şimallıların adət və ənənələri.
Полностью »м provinsial (1. rayon adamı, əyalət adamı, mərkəz şəhərlərdən uzaqda doğulub böyümüş adam; 2. nifr. avam, geridə qalmış adam).
Полностью »sif. Cənub ölkələrinin birində doğulub yaşayan adam. …Leninqradın havası rütubətli olduğundan, bir çox cənublular kimi… [Nuriyyəyə] də düşmür. İ.Əfənd
Полностью »is. və sif. Qərb ölkələrinin birində doğulub yaşayan adam. Bəlkə də bir; Qərbli qonaq; Deyərdi ki, insana bax! M.Araz.
Полностью »...от неосторожности yanğın ehtiyatsızlıq üzündən baş vermişdir; 2. törəmək, törənmək.
Полностью »(-из, -на) f. törəmək, doğulmaq, törənmək; кицӀелай аладайди кицӀ жеда. Ata. sözü itdən törəyən it olar; * вакӀалай аладайди söyüş donuzdan törənmə, d
Полностью »...içki (içməli) düzəltmək; 2. (Unheil, Unwetter usw.) əmələ gəlmək, törənmək; Unheil braut sich zusammen fəlakət gəlir
Полностью »...keçiriləcəkdir; 2. hazırlanmaq, istehsal edilmək; qayrılmaq; 3. doğulmaq, törənmək, törədilmək; 4. rütbəsi artırılmaq... rütbəsi verilmək.
Полностью »...рождаться, родиться: 1. появиться на свет путем родов. Gecə yarısı doğulub (он) родился в полночь, səksəninci ildə doğulub (он) родился в восьмидесят
Полностью »...be* born blind / deaf / dumb, etc.; Böyük Nizami on ikinci əsrdə doğulub Great Nizami was born in the twelfth century
Полностью »...qarşılığında verilən cərimədir. Vaxtsız çıxarılmış döl diri doğulub, sonradan öldürülmüş hesab edilir. Bunu edən insan öldürülmüş dölün yaxınlarına v
Полностью »...qurtalıtdı, çəltiy aparasiyux dingə (Şəki); – Bu, su dingində dögülüb, alahı şeydü (Lənkəran)
Полностью »сов. и несов. 1. doğulmaq, anadan olmaq; 2. törənmək, doğmaq, əmələ gəlmək, meydana gəlmək; 3. bitmək; прежде здесь мало родилась пшеница burada əvvəl
Полностью »...утренний намаз; namaz qılmaq совершать намаз, молиться ◊ namaz üstündə doğulub родился в рубашке (сорочке)
Полностью »...təbil çalmaq; vi 1. toxunmaq, dəymək (an D/nəyəsə); 2. əmələ gəlmək, törənmək (von D/-dən) vr sich ~ tərpənmək, hərəkət etmək; rühren Sie sich nicht!
Полностью »...Rəsmi nikahda olmayan ata-anadan doğulmuş uşaq. Söylə, bəlkə – bic doğulub; Atasından yox xəbəri? (B.Vahabzadə). BİC III sif. Çox hiyləgər, fəndgir.
Полностью »...descends steeply Bu yerdə cığır kəskin surətdə aşağı enir; 2. törəmək, törənmək, əsli olmaq; She is descended / descends from an ancient family O, qə
Полностью »...zadəgan; to be nobly ~ əslən / zaten zadəgan olmaq; ~and bred doğulub boya-başa çatma; ◊ ~ with a silver spoon in one’s mouth ≅ xoşbəxt ulduz altında
Полностью »...нерай аватай хьтинди я elə bil burnundan düşüb; b) doğulmaq, törənmək: вакӀан нерай вак аватда. Ata. sözü donuzdan toğlu doğulmaz; нерай рахун burnun
Полностью »...нерай аватай хьтинди я elə bil burnundan düşüb; b) doğulmaq, törənmək: вакӀан нерай вак аватда. Ata. sözü donuzdan toğlu doğulmaz; нерай рахун burnun
Полностью »...məzhəbinin üç nüfuzlu fəqihlərindən biri olmuşdur. Suriyada doğulub boya başa çatmış, sonra Kufəyə köçmüşdür. Burada o, fiqhi məzhəblərin təlimləri v
Полностью »...olmuşdur. O, hənəfi məzhəbinin mənsublarından olmuş, Suriyada doğulub orada yaşamışdır. Tam adı Səid Məhəmməd Əmin ibn Ömər ibn Əbdül-Əzizdir. Səid M
Полностью »...yayılmasında böyük rolu olmuşdur. O, Məkkənin varlı ailəsində doğulub böyümüşdür. İslamı qəbul etdikdən sonra bir müddət inancını gizli saxlamışdır.
Полностью »is. 1. İnsanın doğulub böyüdüyü yer, məmləkət, ölkə; vətən. Ey kiçik dəmirçi, duyduğun haqdır; Çalış, yurdun üçün özünü göstər. Ə.Cavad. Həyətimdə saf
Полностью »...məc. işıq üzü görmək, əmələ gəlmək, meydana gəlmək; yaranmaq, törənmək; c) məc. ağ günlər görmək, ağ günə çıxmaq, firavan yaşamaq, xoşbəxt yaşamaq; э
Полностью »...iki yük çıxarda bilər (M.F.Axundzadə); ŞİR, PƏLƏNG (məc.) Anadan doğulub Nəbi şir, pələng (M.Rahim); ÜRƏKLİ Qaraca qızı qızlığa götürən qaraçı arvadı
Полностью »...göndərilmiş peyğəmbərlərdən biri olmuşdur. Qüds (Yerusəlim) şəhərində doğulub, orada da vəfat etmişdir. Onun soyu Yaqubun oğlu Yəhudaya bağlıdır. Mus
Полностью »...ədalətsizlik və cəhalət geniş yayılmışdır. Bu xalqın arasında doğulub boya başa çatan Nuh kiçik yaşlarından Allaha ibadət etmiş, tərki-dünya olmuşdur
Полностью »