глаг. плодиться, наплодиться: 1. нарождаться, народиться 2. появляться, появиться в большом количестве
Полностью »...многочисленное потомство); нарожать, нарождать, народить. Bir yığın uşaq doğub-törətmək народить кучу детей
Полностью »прил. неплодный, бесплодный (неспособный производить потомство – о супругах, о женщине)
Полностью »f. 1. to be* born in great number, to be* propagated; 2. to come* into being / existence in great number
Полностью »...размножиться; 2. çoxaldılmaq, artırmaq; 3. doğulub törənmək, törənib artırılmaq.
Полностью »f. törənmək, doğulmaq, nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq, doğub-törəmək; törətmək, nəsil artırmaq.
Полностью »f. 1. to give* birth (to a num ber of children), to bring* into the world (a number of children); 2. to procreate (d
Полностью »f. biol. to propagate; Həşəratlar yumurta vasitəsilə doğub-törəyirlər Insects propagate themselves by means of eggs
Полностью »f. 1. to procreate (d.); to give* birth (to); 2. dilç. to derive; söz ~ to derive a word; əngəl ~ to create an obstacle
Полностью »...gətirmək, törədib-artırmaq. [Rüstəm bəy:] Yaranmışlar müəyyən yaşa çatıb törətmək qabiliyyəti duyar-duymaz hiss onları idarə etməyə başlayır. Çəmənzə
Полностью »...появление чего-л., стать причиной чего-л.). Əngəllər (maneələr) törətmək создавать препятствия, çətinliklər törətmək создавать затруднения (трудности
Полностью »f. créer vt ; provoquer vt ; commettre vt, perpétrer vt ; procréer vt ; dilç. dériver vt ; söz ~ dériver un mot
Полностью »...гъуьн, арадал атуниз себеб хьун, авун (мес. са кар); maneəçilik törətmək манийвал авун; 2. аладун, аладун-веледун, несил артухрун; ** əngəl törətmək
Полностью »...bilməz. M.Hüseyn. 3. Nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib-artmaq, doğub-törəmək. [Muradın] müəyyən bir planı da vardı, toyuqlarını çoxaldacaq, keçiləri do
Полностью »сов. 1. doğulmaq; 2. doğulub-törəmək; 3. məc. törəmək, əmələ gəlmək; 4. dan. doğmaq, çıxmaq (ay).
Полностью »...yaranma, yaranış, yaradılış; törətmə, törədilmə, törənmə, törənmiş, törəniş.
Полностью »сов. dirilmək, dirçəlmək, yenidən canlanmaq, törənmək, bərpa olunmaq, təzədən meydana çıxmaq.
Полностью »sif. Şimal ölkələrinin birində doğulub yaşayan. // İs. mənasında. Şimallıların adət və ənənələri.
Полностью »м provinsial (1. rayon adamı, əyalət adamı, mərkəz şəhərlərdən uzaqda doğulub böyümüş adam; 2. nifr. avam, geridə qalmış adam).
Полностью »sif. Cənub ölkələrinin birində doğulub yaşayan adam. …Leninqradın havası rütubətli olduğundan, bir çox cənublular kimi… [Nuriyyəyə] də düşmür. İ.Əfənd
Полностью »is. və sif. Qərb ölkələrinin birində doğulub yaşayan adam. Bəlkə də bir; Qərbli qonaq; Deyərdi ki, insana bax! M.Araz.
Полностью »...неосторожности yanğın ehtiyatsızlıq üzündən baş vermişdir; 2. törəmək, törənmək.
Полностью »(-из, -на) f. törəmək, doğulmaq, törənmək; кицӀелай аладайди кицӀ жеда. Ata. sözü itdən törəyən it olar; * вакӀалай аладайди söyüş donuzdan törənmə, d
Полностью »...keçiriləcəkdir; 2. hazırlanmaq, istehsal edilmək; qayrılmaq; 3. doğulmaq, törənmək, törədilmək; 4. rütbəsi artırılmaq... rütbəsi verilmək.
Полностью »...рождаться, родиться: 1. появиться на свет путем родов. Gecə yarısı doğulub (он) родился в полночь, səksəninci ildə doğulub (он) родился в восьмидесят
Полностью »...be* born blind / deaf / dumb, etc.; Böyük Nizami on ikinci əsrdə doğulub Great Nizami was born in the twelfth century
Полностью »...qurtalıtdı, çəltiy aparasiyux dingə (Şəki); – Bu, su dingində dögülüb, alahı şeydü (Lənkəran)
Полностью »...утренний намаз; namaz qılmaq совершать намаз, молиться ◊ namaz üstündə doğulub родился в рубашке (сорочке)
Полностью »сов. и несов. 1. doğulmaq, anadan olmaq; 2. törənmək, doğmaq, əmələ gəlmək, meydana gəlmək; 3. bitmək; прежде здесь мало родилась пшеница burada əvvəl
Полностью »VƏTƏN (adamın doğulub böyüdüyü yer, ölkə) Qafqaz qitəsidir mənim vətənim; Simürğün sayəsində məskənim (A.Səhhət); MƏSKƏN, YURD, YUVA (məc.) El bilir k
Полностью »...Rəsmi nikahda olmayan ata-anadan doğulmuş uşaq. Söylə, bəlkə – bic doğulub; Atasından yox xəbəri? (B.Vahabzadə). BİC III sif. Çox hiyləgər, fəndgir.
Полностью »...steeply Bu yerdə cığır kəskin surətdə aşağı enir; 2. törəmək, törənmək, əsli olmaq; She is descended / descends from an ancient family O, qədim ailəd
Полностью »is. [ər.] 1. Bir adamın doğulub böyüdüyü və vətəndaşı olduğu ölkə, məmləkət; doğma yurd, Ana yurd. Vətəni müdafiə etmək. // Bir adamın doğulduğu yer.
Полностью »...zadəgan; to be nobly ~ əslən / zaten zadəgan olmaq; ~and bred doğulub boya-başa çatma; ◊ ~ with a silver spoon in one’s mouth ≅ xoşbəxt ulduz altında
Полностью »...нерай аватай хьтинди я elə bil burnundan düşüb; b) doğulmaq, törənmək: вакӀан нерай вак аватда. Ata. sözü donuzdan toğlu doğulmaz; нерай рахун burnun
Полностью »...нерай аватай хьтинди я elə bil burnundan düşüb; b) doğulmaq, törənmək: вакӀан нерай вак аватда. Ata. sözü donuzdan toğlu doğulmaz; нерай рахун burnun
Полностью »is. 1. İnsanın doğulub böyüdüyü yer, məmləkət, ölkə; vətən. Ey kiçik dəmirçi, duyduğun haqdır; Çalış, yurdun üçün özünü göstər. Ə.Cavad. Həyətimdə saf
Полностью »...məc. işıq üzü görmək, əmələ gəlmək, meydana gəlmək; yaranmaq, törənmək; c) məc. ağ günlər görmək, ağ günə çıxmaq, firavan yaşamaq, xoşbəxt yaşamaq; э
Полностью »...iki yük çıxarda bilər (M.F.Axundzadə); ŞİR, PƏLƏNG (məc.) Anadan doğulub Nəbi şir, pələng (M.Rahim); ÜRƏKLİ Qaraca qızı qızlığa götürən qaraçı arvadı
Полностью »