my compliments! / my humblest respects! / your humble servant! * моё почтение (употребляется при расставании)
Полностью »...qurdurar və dua yazdırardılar. H.Sarabski. Şair gedir… Bu gün dua əvəzinə həzin-həzin, Oxuyurlar “Şəbi-hicran” qəzəlini Füzulinin. B.Vahabzadə. // Al
Полностью »сущ. 1. молитва: 1) обращение с просьбой, мольбой, благодарностью к Богу, Святым 2) установленный текст молитвы 3) разг. привет (посылаемый через кого
Полностью »i. din. prayer; (yeməkdən əvvəl və sonra) grace; ~ etmək to pray (to), to offer prayers (to); ~ yazmaq to write* a prayer; ~ oxumaq 1) to read* a pray
Полностью »[ər.] сущ. 1. дуьа, дуа; dua etmək (eləmək) дуьа авун а) дуьа авуналди Аллагьдиз минетун; б) хийир-дуьа авун, Аллагьдиз дуьа авуналди садаз хушбахтвал
Полностью »DUA [Əvvəlinci azarlı:] Dua yazdırmaqdan yoruldum (C.Məmmədquluzadə); PİTİK Kəndli: Sən Allah, buna bir duadan, pitikdən yaz (M.N.lət.).
Полностью »...zikr etdikləri sözlər; ibadət; vird; 2. hər hansı bir qorxudan və ya müəyyən xəstəlik zamanı mollalar tərəfindən Quran ayələri yazılmış və xüsusi par
Полностью »...kəs Onun gücü qarşısında öz acizliyi və gücsüzlüyünü hiss edib Ona sığınır və əl açır. İmanlı hər bir şəxs Allahdan hər hansı bir işinin reallaşması
Полностью »...nəçərnik özü başlayıb bir xütabə oxudu… C.Məmmədquluzadə. Qayınatası da gəlinin üzünə qarşı xeyir-dualar söyləyəcəkdir. R.Əfəndiyev. Şəhid rütbəsinə
Полностью »сущ. напутствие, благословение, доброе пожелание. Xeyir-dua vermək давать, дать благословение, благославлять, благославить, напутствовать; valideyn xe
Полностью »[ər.] сущ. хийир-дуьа (бахтлувал, хушбахтвал, хуш йикъар, агалкьунар тӀалабун); xeyir-dua vermək(demək, eləmək) хийир-дуьа гун (авун), садаз бахтлувал
Полностью »...m ; recommandation f pl ; ~ vermək souhaiter bonne chance ; donner des bénédictions
Полностью »is. [ər.] bax dua 1-ci mənada. □ Dua-səna etmək – bax dua etmək (“dua”da). Şəms padşaha dua-səna edib xəzinənin üstünə gəldi, açarları alıb işə başlad
Полностью »bax salam. Yar yarın özün istər; Salam-duanı neylər? (Bayatı). [Nurəddin Cəfərə:] Məndən Bahara salam-dua yetir. S.S.Axundov.
Полностью »сущ. привет. Salam-dua göndərmək послать привет, salam-dua yetirmək передать привет.
Полностью »thank you (the answer to the expression “present my compliments to ...”) спасибо (ответное выражение на “передавайте мой привет …”)
Полностью »Life isn’t so bad, we get our bread. / Cf. We’re getting along! Живём, да хлеб жуём. (Живём понемногу, не жалуемся
Полностью »səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar diləmək; ~ haqqını halal etmək, halallıq vermək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) din. dua; дуьа авун dua etmək; ibadət etmək; * хийир-дуьа гун (авун) bax хийир-дуьа.
Полностью »(-ди, -да, -яр) din. dua; дуьа авун dua etmək; ibadət etmək; * хийир-дуьа гун (авун) bax хийир-дуьа.
Полностью »(рел.) - молитва : дуьа авун - молиться, читать молитву. || хийир дуьа авун - желать всего хорошего, всех благ.
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да -яр, -йри, -йра 1) фикирда авай са кар кьилиз акъатун патал Аллагьдиз гафаралди ийизвай тавакъу. Аллагьдин тӀварцӀихъ ийизв
Полностью »...xoşbəxtlik, xoşgün, uğur diləyi; хийир-дуьа авун (хийир-дуьа гун) xeyir-dua vermək (demək, eləmək), birinə səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar dilə
Полностью »...(перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Полностью »...frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n. peace, pax, state of not being
Полностью »...frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n. peace, pax, state of not being
Полностью »ж köhn. 1. dua (mövhumatçı adamların boyunlarından asdıqları dua); 2. kisəcik; 3. buxurdan.
Полностью »f. din. Nikah mərasimində oğlanla qızın bir yerdə xoşbəxt və uzun ömür sürmələri üçün dua oxumaq; dualama mərasimi icra etmək
Полностью »гл. дин. дуьа кӀелун, дуьа авун; хийир-дуьа гун (никягь ийизвай гададизни рушаз бахтлу хьун, санал яргъи уьмуьр гьалун патал дуьа кӀелдай мярекат кьил
Полностью »сов. köhn. dua edib günahlarını yumaq; 2. dua etməklə xəstəliyi, xata-bəlanı uzaqlaşdırmaq.
Полностью »...bağışlayanda xeyir-dua vermək, arxasınca gözü qalmadığını bildirmək; ~ xeyir-dua vermək.
Полностью »[ər. dua və fars. …gu] köhn. bax duaçı. …Əgər bizim vilayətin əhvalını xəbər almaq istəsəniz, lillahülhəmd, sağ və salamat sizin ömrünüzə duagu varıq
Полностью »is. köhn. Dua edən, birinə yaxşılıq, uzun ömür, səadət arzu edən adam. Borclunun duaçısı alacaqlıdır
Полностью »мн. нет дуализм (философияда дуьньядин дибда чеб чпелай аслу тушир кьве бине, мес. материяни руьгь ава лугьуз тестикьарзавай ва чеб чпиз акси дибрал
Полностью »