...Tovuz) taxta qaşıq, çömçə və s. hazırlamaq üçün kəsici dəmir alət. – Əydi çömçə qayıran hajata de:rix’ (Qazax); – Qaşığın için əydiynən çıxardıllar (
Полностью »Qaşığın içini dərinləşdirmək üçün əyri “bıçaq”dır. Əymək feilindən düzəlib və isimləşib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...xətt təşkil etməyən (düz ziddi). Əyri yol. Əyri xətt. Əyri qılınc. – Cığır dolanbac yol kimi əyri idi. M.İbrahimov. Murad dedi: – Var, bala; Əyri qaz
Полностью »I прил. 1. кривой: 1) изогнутый, не прямолинейный. Əyri tir кривое бревно, əyri pəncələri kimin кривые лапы чьи, əyri küçə кривая улица, əyri səth кри
Полностью »...devious path / way; ~ nəzər side-long glance; scowling look III. z. 1. (əyiş-üyüş şəkildə) crookedly; tortuously; 2. (çəpəki) awry, askew, aslant; 3.
Полностью »...ваъ, (са) патахъ, къвалаба; mıxı əyri vurmaq мисмар патахъ ягъун; əyri baxmaq а) къвалаба килигун, вилин тумунай килигун, чап килигун; б) пер. чӀуруз
Полностью »...Xocavənd, Tərtər) əyri qısa boru, dirsək. – Durbanın başına bir əyri keçirif döndərillər (Ağdərə) II (Oğuz) bax əydi
Полностью »1. ƏYRİ [Qaçayın] bumu bir qədər əyri idi (Ə.Vəliyev); KƏC Qoy börkünü kəc qaşının üstünə, fırılda (M.Ə.Sabir). 2. əyri bax çəpəki 3. əyri bax yalançı
Полностью »is. 1) courbe f, courbure f, coude f, virage m ; 2) tournant m ;3) riyaz. courbe f ; 4) diagramme m, graphique f ; 5) concavité f, cavité f, creux m
Полностью »...Qaqauz dilində belə bir deyim də var: əyridən doğru olmaz; oğru “əyri iş görən” anlamını əks etdirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ƏYRİ – DÜZ Əyrilər əyrini görsün, düzü baxsın düzünə; Gəlməyibdir belə bir möcüzə dünya üzünə (Ə.Vahid).
Полностью »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Полностью »...самый, точь в точь такой же, идентичный : лап эйни - ни дать ни взять; эйни садвал - тождество, идентичность.
Полностью »...Гуьзелвилин гъуц хьиз эйни. А. Ал. Паквилин яйлух. Ая на жувакай туьтуькъуш эйни... А. Ал. Гарни ахвар. Синоним: кӀусни амачир.
Полностью »...Məlik vəzirin arvadını doğuzdurdu, gördü ki, bu bir oğlan doğdu ki, eyni Yusifi-Kənan. (Nağıl). Sən varlığın eynisən, buna sözmü var? Ürəyisən, beyni
Полностью »...(та, то, те) же, один (одна, одно, одни) и тот (та, то, те) же. Eyni yerdə на том же месте, на одном и том же месте, eyni sözün təkrarı повторение од
Полностью »I. i.: ~ açılmaq to become* gay / merry; ~ni açmaq to make* smb. merry, to put* smb. in good spirits / in a good mood; ~nə almamaq to pay* no attentio
Полностью »...хьтин; масад ваъ, гьа (чизвай, лугьузвай) затӀунин вич, гьа са; eyni yer гьа са чка; eyni söz гьа са гаф; eyni ilə а) (тамам) сад хьиз, тамам гьа са
Полностью »1) is. ~ açılmaq entrer vi (ê) en bonne disposition ; ~ni açmaq mettre en bonne humeur ; ~nə almamaq ne pas faire attention ; ne pas prendre en consid
Полностью »EYNİ – MÜXTƏLİF Sən varlığın eynisən, buna sözmü var? Ürəyisən, beynisən, buna sözmü var? (M.Müşfiq); Müxtəlif bitkilər özünə diqqət tələb edirdi (M.İ
Полностью »ə. bayram. Eydi-əkbər «ən böyük bayram» qurban bayramı; eydi-fəsh pasxa bayramı; eydi-fətr orucluq bayramı; eydi-kəbir «böyük bayram» qurban bayramı;
Полностью »...(гзафни-гзаф) дишегьлияр рахадайла, ишлемишдай гаф. - гьакӀ лагь ман, кьейди. Заз чӀехи гъамбар лагьайди хьиз хьана, руьгь фенай хьи... А. Ф. Бу
Полностью »...Kürdəmir, Qazax) yaxşı. – Mənim kefim eydi (Qazax); – Bu ki yap eydi (Kürdəmir); – Sizdən ey olmasın, Məhəmməd mənim yaxın dosdumdu (Borçalı); – Səni
Полностью »...rəngbərəng. Əriklər, gilaslar sayrışdı rəng-rəng; Ağır şaftalılar yerə baş əydi. S.Vurğun.
Полностью »...məxsus, ovda işlənən. [Oğlan] şikari papağını sol qulağına tərəf əydi. M.Hüseyn.
Полностью »...üçün yay qayırdı. 3. məc. Belini bükmək. Mən aşıq, dərd əydi; Dərman əydi, dərd əydi; Dərmana gedən təbib; Gəl, xəstəni dərd əydi. (Bayatı). Pərişan
Полностью »...mənası “inandırmaq”, “fikrindən döndərmək” deməkdir (filankəs məni əydi deyirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...gəldiyin yadıma düşdü. Aşıq Dilqəm. İçəri daxil olcaq Dəmirov … ehtiramla başını əydi və salam verdi. S.Rəhimov. □ Kamali-ehtiramla – hörmət və nəzak
Полностью »...– NİFRƏTLƏ İçəri daxil olcaq Dəmirov Simona dönüb ehtiramla başını əydi və salam verdi (S.Rəhimov); Ətrafındakıları nifrətlə süzdü (“Azərbaycan”).
Полностью »...Mədətin kara gələcəyi qorxusundan Əfruz bacıya təslim olub boyun əydi. O, kisəni şələləndi, toyuqları aldı. S.Rəhimov.
Полностью »...gününgündən ey həzar, bu il. Qövsi. Ayrılıqdan ölüm yeydi; Yar həsrəti qəddim əydi. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məni tutan Bolu bəydi, Ağır zəncir boynum əydi, Hamı bir-birindən yeydi, İgid dəlilərim qaldı. (“Koroğlu
Полностью »Qazımaq (qaşımaq) feili ilə bağlıdır: qaşığın içini çökəltmək üçün əydi adlı alətlə qazıyıblar. Başqa dillərdə də belədir. Məsələn, rus dilindəki ложк
Полностью »...düzəltdi (S.Rəhman); Zinyət fikirli alnını qırışdırıb dodaqlarını əydi (Çəmənzəminli).
Полностью »...işlədilir. Bal kəsmək üçün tiyəsi əyri olan xüsusi alətdir (bıçaqdır). Əydi sözü də var (bax: yuxarıda): ağacdan qaşıq düzəldərkən onun içini oymaq a
Полностью »...əvvəl dəhətdəsin, so:ra işə başdasın; – Dəhətdəmədən öylənmək eydi (Kürdəmir); – Sənə inandığım vəfalı dilbər, Məgər aşna sözün yada diyəllər. Dəhətd
Полностью »...üçün uzun, düz, nazik ağac. Zola ilə tut çırpmaq. – Uşaq zolanı əydi. Bu, uzun, hamar bir ağacdı. P.Makulu. // Çox yekə ağac.
Полностью »...Görünür, cıdır feil olmaq əlamətini itirib və isimləşib (müqayisə et: əydi - bıçaq növüdür). Dilimizdə “aradan çıxmaq”, “qaçmaq” mənalarındacırdı söz
Полностью »...Ə.Əbülhəsən. Qoşqar kürəyini stulun söykənəcəyinə verib, başını sinəsinə əydi. İ.Hüseynov. 2. məc. Dayaq, istinadgah, arxa, kömək, himayəçi. [Səlimi]
Полностью »...üstümə gəlirsən – deyəndə, Dəli Mehtər yuxudan oyanıb Koroğluya baş əydi. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Полностью »...vardı. Çəmənzəminli. Geydiyin arxalıqdır; Hamidən arxalıqdır; Hicran əydi aşiqi; Bu necə arxalıqdır? (Bayatı). □ Hami olmaq – birisinə arxa durmaq, h
Полностью »...Mənası “dolamaq” deməkdir. “Su gəmini əyirdi”, cümləsi “su gəmini əydi” demək olub. Türkmən dilində əqir sözü dola, fırla, tatar dilində ayla sözü “в
Полностью »...M.Rzaquluzadə. // Zərf mənasında. Kazım əllərini təkrar döşünə qoyub baş əydi, sonra dizi üstə döşəkçəsinin üstündə oturdu. Çəmənzəminli. Mehriban tə
Полностью »...man bowed his head in shame Suçlu kişi utandığından başını aşağı əydi; 3. (down to) əyilmək; We shall never bow down to our enemies Biz heç vaxt düşm
Полностью »...də bağlıdır (dambıltı...). Tuva dilində söz damdı kimidir. Bizdə əydi adlı alət var. Deməli, damdı həmin qəlib üzrə yaranıb, sonra damcı şəklinə düşü
Полностью »...Vəzirov yenə də aciz və yazıq bir görkəm alıb, boynunu yana sarı əydi. M.Hüseyn. // İs. mənasında. [Əkinçi] Xanı görcək yazıq baş endirdi; Gör onu xa
Полностью »...belini əymək, əyilmək. Müfəttiş əlini döşünə qoyaraq uzun qəddini əydi. S.Rəhimov; 2) məc. bədbəxt etmək, belini qırmaq, sarsıtmaq. Ey ərənlər, sındı
Полностью »...Əhmədin yanına sürüşüb əlini qoydu oğlunun çiyninə və başını əydi onun başının üstə. C.Məmmədquluzadə. Pası bir qədər kənara sürüşərək əllərini dizin
Полностью »...müticəsinə, ehtiramla. Girdman adı gələndə, hamı hörmətlə və itaətlə baş əydi. M.Hüseyn. Soltanı qarabaşlar itaətlə dinlədi. M.Rahim.
Полностью »...siyahı qərar verilib. C.Məmmədquluzadə. [İskəndər:] Hökmümə baş əydi Hind, Həbəş, İran. A.Şaiq. □ Hökm çıxmaq – əmr gəlmək, göstəriş verilmək. …Mömin
Полностью »(Ağcabədi, Ağdam, Borçalı, Göyçay, Kürdəmir, Qazax, Mingəçevir, Şəmkir, Zəngilan) bax evdiməx’. – Qoyunun məmələrini eydirəsəη gərəx’, o da xoşallana,
Полностью »1. “Eydirmək”dən f.is. 2. is. İnəyi sağarkən onu oxşamaq üçün oxunan mahnı. Eydirmə oxumaq. – Kimdir o qaragöz ellər gəlini? Dilində eydirmə inəkmi sa
Полностью »f. İnəyi sağmazdan əvvəl onun əmcəklərini südlə dolsun deyə, iki barmaqla sıxmaq və ya balasını azca əmizdirmək
Полностью »...Vəzirov yenə də aciz və yazıq bir görkəm alıb, boynunu yana sarı əydi. M.Hüseyn. 3. Sağ və ya sol tərəfdə olan. Yan cib. Yan küçə. – [Qəhrəman:] Siz
Полностью »