çəpgöz adam haqqında işlədilən ifadə; ~ bir gözü alma dərir, bir gözü səbətə qoyur.
Полностью »quru, torpaq; kara kuvvetleri – quru qoşunları; karaya ayak basmak – sahilə (quruya) çıxmaq qara, quru, torpaq
Полностью »...ж. Суровое наказание, возмездие. Понести тяжёлую кару. Кара обрушилась на головы преступников.
Полностью »ж. кары; мн. няма qabıq кара дрэва — ağacın qabığı ◊ зямная кара — yer qabığı кара галаўнога мозга — beyin qabığı
Полностью »to have had enough насытиться (вполне удовлетворять свои чувства, желания, жажду и т.п.)
Полностью »1. Həris olmaq, tamahkarlıq eləmək, hər şeydə gözü qalmaq; acgözlük eləmək, gözü yemək dalınca qalmaq
Полностью »to be a gluttonous / to be a grasping / to be an insatiable ненасытная утроба
Полностью »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Полностью »to begin to see clearly / to be enlightened раскрыть свои глаза (понять в чём дело)
Полностью »someone has got his eye in / someone has an eye for such things / to acquire some grasp of the work (job) / to become a practised hand at smth
Полностью »Buradakı düşmək sözü, əslində, tuş (olmaq) sözü ilə bağlıdır, “rastlaşmaq” mənasını əks etdirir. Yola düşmək də “yola tuş olmaq” deməkdir
Полностью »(Şərur, Bakı) qaranlıq düşməmiş. – İşıx gözü yığışın gedin (Şərur); – İşığ gözü ged, qeyit (Bakı)
Полностью »istəməmək, xüsusi istəyi olmamaq, çox arzulamamaq, ürəyi getməmək, fərqində olmamaq.
Полностью »paxıllıq etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin həsrətində olmaq, istəmək, unuda bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək,
Полностью »hirsindən, qəzəbindən heç kəsi görməmək, hiddətlənmək; ~ özünü-sözünü bilməmək.
Полностью »...etmək, baxmaq, izləmək, pusqulamaq; gözləmək; 2. qara vermək, özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək.
Полностью »...etmək, baxmaq, izləmək, pusqulamaq; gözləmək; 2. qara vermək, özünü gözə çarpdırmaq, göstərmək, olduğunu hiss etdirmək.
Полностью »...гъвечӀи уьлчмедин кепекар, тӀимил пул. Къизиларни къарапулдай гуз жедач. Е. Э. Бахтсузвал. * къара халкь сущ. зегьмет чӀугуналди чпин кьил хуьзвай
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра незвай ашдик кцадай ягълу, песок, як чичӀекни кишмишар кваз гьазурнавай затӀ.
Полностью »adj. black, of the color black; dark; sable, having a dark brown or black coloring; smutty, sooty.
Полностью »adj. black, of the color black; dark; sable, having a dark brown or black coloring; smutty, sooty.
Полностью »bir işin öhdəsindən gələcəyinə əmin olmamaq; qorxmaq, çəkinmək, ehtiyat etmək.
Полностью »незак. караю, караеш, карае, караюць (зак. пакараць) cəzalandırmaq караць злачынца — cinayətkarı cəzalandırmaq
Полностью »...casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim. M.S.Ordubadi. Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə üz-üzə, göz-gözə gəlməyi qət etmişdi. M.R
Полностью »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »нареч. 1. ччин-ччинал, сада-садан чиниз килигиз, вил-виле ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдака
Полностью »it is pitch-dark / it is as black as night / it is as black as midnight / it is as black as hell / it is as black as my (your) hat / one cannot see on
Полностью »one can’t see a jot / you can’t see a foot before your nose ни зги не видать (совсем ничего не видно)
Полностью »on the quiet / inconspicuously (without telling someone) тайком / незаметно
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »1. карта (ччилин ччинин, гъетер авай цавун ва мсб шикил чIугунвай еке кагъаз, мес. географиядин карта). 2. карт, чар (къумар къугъвадай). ♦ ставить
Полностью »...rəqsidir; kasaları su ilə doldurub bir podnosa düzürəm və başıma qoyub rəqs eləyirəm. S.Rəhman. …kasası daşmaq (dolmaq) – bir şeyin son həddini göstə
Полностью »...kala döğül, yağımız qalmiyib (Dərbənd) III (Təbriz) yetişməmiş qovun. – Kala o qahına deyirix’ ki, o hələ yetişməyip
Полностью »1. обл. къаргъа, пехъ. 2. разг. кафтIар (хъел къведай, пис къари, себ гунин гаф я).
Полностью »I (Cəbrayıl, Zəngilan) iri giləli ağ üzüm. – Kavra yaxşı yeməli üzümdü (Zəngilan) II (Meğri) quş biti
Полностью »...акъат тийир къаришугъ гьал). ♦ заварить кашу пер. са шулугъ кар къундармишун; расхлѐбывать кашу пер. са нагьакьан шулугъ авай кар туькIуьрна куьтя
Полностью »[fars.] : nə karəsən? – nəçisən? nə işin sahibisən? [Gənc:] Kimsən, nə karəsən, bilmirəm, mənim sirrimə əl aparma! Çəmənzəminli
Полностью »...kağızlarının hər biri, qumar kağızı. Kart vermək. Kart almaq. Kart paylamaq. – Mehriban səfillər, kefləri çağdır; Kart masa üstündə daraqdaraqdır. M.
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »сущ. этногр. театрализованная игра, участники которой, надев маскарадные одежды, обходят дворы, исполняя весёлые песни
Полностью »...on fancy-dress and sing merry songs going from yard to yard in case of steady rain
Полностью »нареч. чурна, сифте кхьей къара; я написал заявление начерно арзадин чурна (къара) кхьена за.
Полностью »сущ. 1. чинеба вилив хуьн; къара гун; pusquda durmaq (dayanmaq) чуьнуьх (илис) хьана са кас ва я гъуьрч чинеба хуьн, къара гун, къара гуз акъвазун; pu
Полностью »adj tətbiq edilə / işlədilə bilən, kara gələn; yararlı, münasib; ~ to all cases bütün hallarda yarayan / kara gələn / tətbiq edilən
Полностью »(Kəlbəcər) qozu, fındığı yaşıl qabığından çıxartmaq. – Qozu qaηaxlı:rıx, soralıxdan qurudurux
Полностью »