to gape at someone or smth. / to stare at someone or smth. with bulging eyes / to open one’s eyes wide / to stare goggle-eyed (to goggle at someone or
Полностью »1. to remain idle / to keep quiet / not to protest against smth. / to keep mum хлопать глазами / лупить глаза (бездействовать, молчать); 2
Полностью »to gaze fixedly at someone / to look closely at someone / to give someone a fixed look в упор (пристально смотреть, прямо рассматривать)
Полностью »Hasty climbers have sudden falls. Ретивый надсадится. / Горяченький скоро надорвётся.
Полностью »to be on the beam стоять на правильном пути (занимать правильную позицию)
Полностью »vəfasızlıq etmək, etibarsız olmaq, qoyub qaçmaq; ~ dönük çıxmaq, ilqarından dönmək.
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir. İz sözünün “yol” mənası mənbələrdə qeydə alınıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Полностью »kiminsə gəlişini intizarla gözləmək; ~ gözü qapıda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Полностью »to be all eyes watching for someone / to look for someone with all one’s eyes (one waits for someone till he can wait no longer) все глаза просмотреть
Полностью »to stop half-way / to do smth. by halves останавливаться (остановиться) на полдороге (на полпути)
Полностью »to have shifty eyes / one’s eyes shift uneasily бегать глазами (скользить взглядом, бояться посмотреть кому-либо в глаза из-за лжи, чувства вины и т
Полностью »Lit. Father is a friend to a son on the way. / Cf. A way is mastering by a walker. В дороге отец сыну товарищ
Полностью »несов. 1. gözlərini qıymaq; щуриться от солнца günəşdən gözlərini qıymaq; 2. qıyılmaq (gözlər).
Полностью »1. (ötüb keçmək) to steal a march on smb. / to go smb. one better / to get ahead (of) / to go far / to cross someone’s path / Amer
Полностью »A friend is known on the way. / A good wayfarer is known on the way. Добрый путник узнаётся в пути.
Полностью »AĞILLANDIRMAQ, BAŞINA AĞIL QOYMAQ, DOĞRU YOLA SÖVQ ETMƏK, PİS YOLDAN ÇƏKİNDİRMƏK
Полностью »1. (rədd edilmiş olmaq) to be considered fit for the waste-paper basket / to be turned down пойти в корзину (быть отвергнутым); 2. (evsiz qalmaq) to h
Полностью »...çıxarılmalı olan. Yolma taxıl. – …Onların taxılı bu il gödərək yolma olmuş, dərzləri bəndəmin arasına güclə yığılmışdı. S.Rəhimov. // is. Bu cür taxı
Полностью »I (Çənbərək) dəridən əl ilə yolunmuş yun. – İki dəridən bir kilo yolma çıxdı II (Bakı) biçin. – Gülxa:m, bayır günörtadu, orağu vər mənə gedim yolmıya
Полностью »...// Bu münasibətlə həmin ağac ətrafında düzəldilən şənlik, bayram. Yolka bayramı.
Полностью »...təsadüf edən ən uzun gecə (çox vaxt “şəbi-yelda – yelda gecəsi” tərkibində işlənir). İldə bir yelda gəlir ayinü rəsmidəhrdə; Bu nə yeldadır gəzir ayı
Полностью »...gedən adam. Əvvəl yoldaş, sonra yol. (Məsəl). □ Yoldaş olmaq – biri ilə birlikdə yola çıxmaq, yol getmək, yaxud yol gedən bir adama qoşulmaq. Şurişin
Полностью »1. товарищ; 2. спутник, сподвижник, сообщник; 3. товарищеский; 4. перен. муж или жена;
Полностью »...yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək.
Полностью »ağlamaq dərəcəsinə gəlmək, qəhərlənmək, kövrəlmək, gözləri yaşarmaq; ~ yaş boğmaq.
Полностью »unudulmamaq; ~ beynində qalmaq, ağlında qalmaq, xatirində qalmaq, tarixə düşmək (yazılmaq).
Полностью »сов. gözlərini qırpmaq, gözlərini döymək; gözlərini qırpmağa başlamaq; gözlərini döyməyə başlamaq; göz vurmaq, göz vurmağa başlamaq.
Полностью »adv. yolda, yol zamanı; ich habe ~ Blumen gekauft mən yolda çiçək aldım; viel ~ sein çox vaxt yolda olmaq, tez-tez yolda olmaq
Полностью »сов. irəli çıxartmaq; ◊ выпялить глаза gözlərini bərəltmək, gözlərini zilləyib baxmaq.
Полностью »несов. dan. bərəltmək (gözlərini); ◊ таращить глаза на кого, что gözlərini bərəltmək.
Полностью »сов. 1. baxmaq; diqqətlə baxıb seçmək, göz qoymaq; xəlvəti baxıb öyrənmək; 2. diqqətlə gözdən keçirtmək; 3. (gözü ilə) axtarıb tapmaq; ◊ высмотреть гл
Полностью »(Şəki) rastlaşmaq, rast gəlmək. – Çox gidəllər, az gidəllər, yolda bir çovana darişəllər; – Yolda So:dağül darişdi, qəyitdim
Полностью »