i. d.d. life; Gün-güzəranın necə keçir? How are you getting on? How do you live?
Полностью »...Səlimin güzəranı çox da gözəl keçməyirdi. İ.Musabəyov. [Nəbi:] Nədir bu güzəran, nədir bu həyat? Xalqa divan tutur bir yığın cəllad! S.Rüstəm. □ Güzə
Полностью »сущ. разг. 1. жизнь, житьё (образ существования); güzəran etmək (keçirmək) жить, поживать; güzəranın necə keçir? как жизнь, как живёшь, как поживаешь?
Полностью »[fars.] сущ. дуланажагъ, яшайиш, уьмуьр; güzəran etmək кьил хуьн, дуланмиш хьун, яшамиш хьун.
Полностью »...keçirmək vivre pleinement ; largement ; adi ~ keçirmək vivre de son travail ; xoşbəxt ~ keçirmək vivre heureusement
Полностью »...keçmək sözünün sinonimidir. İndi “уступка” anlamını əks etdirir. Güzəran həm də “yaşayış vasitələri, yaşayış tərzi” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Полностью »i. life, way of living; ~ keçirmək to live, to go* (on); yaxşı ~ keçirmək to live a well-to-do life, to live full life; adi ~ keçirmək to live a small
Полностью »1. жизнь, бытье, образ жизни, житье, быт; 2. добывание средств к жизни, жизненный уровень;
Полностью »GÜN I is. Planet, günəş. Gün çeşmədən çəkiləndə, naxır gəlirdi (Ə.Əylisli). GÜN II is. Səhərdən axşama qədər olan vaxt. Görürəm faşizmin ölən gününü;
Полностью »El sözünün sinonimidir, “xalq” deməkdir. El-gün (el-güz, el-cir, el-car kimi də olub) sinonimlər birləşməsi “aləm” mənasını verir. Zənn edirəm ki, elc
Полностью »i. 1. day; iş ~ü working day; səkkiz saatlıq iş ~ü eight-hour (working) day; iş ~ünü qısaltmaq to shorten working hours; istirahət ~ü rest-day, day of
Полностью »I 1. GÜN (24 saatlıq müddət) Bu minval ilə üç gün keçdi (“Koroğlu”); GECƏGÜNDÜZ Üç gecə-gündüz ki, Tapdıq yuxusuzdu (Ə.Əbülhəsən); SUTKA (rus.) Düz ye
Полностью »is. jour m ; iş ~ü journée f de travail ; anadan olan ~ anniversaire m ; qələbə ~ü journée f de la victoire ; bütün ~ü toute la journée ; o biri ~ le
Полностью »is. bax günəş 1 və 2-ci mənalarda. Gün işığı. Gün çıxar, aləm görər. (Ata. sözü). Gəldi günortaçağı, gün qızarıb yanırdı. S.Vurğun. Gün iki cida boyu
Полностью »...несколько дней назад, dünənki gün вчерашний день, üç gün ezamiyyətdə olmaq три дня быть в командировке, günləri saymaq считать дни, bir neçə gün ərzi
Полностью »...göyə çıxdılar. Ə.Cavad. 7. məc. Həyat, ömür, yaşayış, dolanacaq, güzəran. Vətəndə günümüz məşəqqət və korluqla keçirdi. C.Məmmədquluzadə. □ Gün keçir
Полностью »сущ. 1. югъ (суткадин рагъ акьурдалай акӀидалди экуь вахт); 2. югъ, сутка, йифни-югъ (Ччилин вичин гигинал садра элкъведай кьван (24 сятдин) вахт); //
Полностью »сущ. кил. günəş (1,2); gün işığı ракъинин экв; gün əyilmək рагъ акӀун; gün tutulmaq рагъ кьун; gün vurmaq ракъини ягъун (ракъинин чимивили эсер авуник
Полностью »yaşayışı pis olmaq, ağır həyat yaşamaq; ~ bir gün görməmək, ömründə bir gün görməmək.
Полностью »öz taleyini, gələcəyini düşünmək, yaxşı yaşamaq üçün çalışmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq üçün yol axtarmaq; ~ başına çarə qılmaq
Полностью »is. Xalq, camaat, el. El-gün içində biabır olmaq. – Eşq üçün babamı atıb, tərk etmək; Ölümdən yamandır el-gün içində… S
Полностью »сущ. жизнь. Ömrünü-gününü gödəltmək kimin сокращать жизнь кому, ömrünü-gününü həsr etmək kimə, nəyə посвящать жизнь кому, чему; rahat ömür-gün спокойн
Полностью »сущ. житьё, быт (жизненный уклад); gün-dirilik verməmək kimə не давать житья кому; gün-diriliyimiz yoxdur нам житья нет от кого
Полностью »is. Günorta, günəşin günortaya yaxınlaşdığı vaxt (vaxtın, günün keçmək üzrə olduğunu bildirir). Dağın zirvəsində gün-günortadır; Dərənin dibini haqlay
Полностью »сущ. полдень. Güngünorta olub, amma sən hələ yatırsan уже полдень, а ты всё ещё спишь
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) - 1. приносить (кого-что-л.); привозить (кого-что-л.); доставлять (кого-что-л.). 2. приводить (что-либо) : делилар гъун - приводи
Полностью »...biçmək; цайида гуьнни ийида. Ata. sözü əkən biçər; гуьз тун (гун) icb. biçdirmək.
Полностью »...vermək; 2. bağışlamaq, hədiyyə etmək; 3. satmaq; вуна гьер куьн гана? qoçu neçəyə satdın?; 4. is. vermə, verilmə; 5. felin «murad» forması ilə bərabə
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) v. bring, carry with; get; offer up; yield; return; afford; command. ГЪУРА n. pus, greenish-white fluid composed of plasma and wh
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) v. bring, carry with; get; offer up; yield; return; afford; command. ГЪУРА n. pus, greenish-white fluid composed of plasma and wh
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) v. cut, mow; harvest, reap; jam, press; pinch; strangle, wring.
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) v. cut, mow; harvest, reap; jam, press; pinch; strangle, wring.
Полностью »(гуз, гана, це) v. give, bestow; deliver; donate; produce; be convinced, weaken, yield; do; provide, equip.
Полностью »(гуз, гана, це) - 1. давать (что-л.) : гаф гун - давать слово, обещать (что-л.); ихтияр гун - давать разрешение, разрешать (что-л.); жаваб гун - дават
Полностью »Ӏ (гуьз, гвена, гуьг) - жать (что-л.) : гвен гуьн - жать хлеб; техилар гуьзва - жнут хлеба. ӀӀ - см. гин.
Полностью »...динжнач. Бадедин, дидедин рикӀни михьиз тӀарна... Вуна урус руш гъана лугьуз ваъ, жуваз кӀандатӀа чувуд рушни гьваш. К., 1988, 25. ХӀ. * гъил ~. дели
Полностью »кӀус нихъ галаз рахазватӀа, гьадак рахунин гьевес кутун патал ишлемишдай гаф. Гъун, Расим, заманаяр аку тӀун гьихьтинбур алукьнаватӀа. ЛГ, 1992, 19.
Полностью »гл.; -уьда, -вена; - уьз, -уьзва; -уьг, -уьн, -уьрай, - уьмир; гуьн тавун, гуьн тахвун, гуьн хъийимир магьсулдин набататар пуналай мукалдалди... ат
Полностью »гл., ни вуч; -уда, -ана; -уз, -узва; це, -ун, -урай, -умир; тагун || гун тавун, тахгун || гун тахвун, хугумир || гун хъийимир 1) жуванди масадаз хьу
Полностью »Balaca sərt dənələr şəklində olan daş qırıntısı, qum. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Qan kəlməsilə birlikdə “qanqun” şəklində işlənmişdir, bugünkü d
Полностью »gun1 n 1. top; a highpower ~ uzaqvuran top; the report of a ~ atəş səsi, top atəşi; ~ of position hərb. ağır səhra topu: to charge a ~ topu doldurmaq;
Полностью »(гуьз, гвена, гуьг) f. k.t. biçmək; цайида гуьнни ийида. Ata. sözü əkən biçər; гуьз тун (гун) icb. biçdirmək
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) f. müxt. mən.: gətirmək; гару хар гъана külək dolu gətirdi; кицӀи элуькьиз-элуькьиз жанавур гъида
Полностью »(гъиз, гъана, гъваш) f. müxt. mən.: gətirmək; гару хар гъана külək dolu gətirdi; кицӀи элуькьиз-элуькьиз жанавур гъида
Полностью »1) yaşayış üçün vəsait, güzəran, dolanışıq; 2) həyat, varlıq dolanışıq, dolanma, güzəran, həyat, varlıq
Полностью »ср мн. нет 1. rifah, xoş güzəran, firavanlıq; 2. sağlamlıq, səhhət, salamatlıq.
Полностью »is. [ər.] Yaşayışda xoş güzəran, firavanlıq, bolluq və rahatlıq. Xalqın rifahına çalışmaq.
Полностью »...Həyat; 2. Dirilik, varlıq; 3. Ömür; 4. Məişət, yaşayış, rüzgar, güzəran; 5. Can, adam; 6.tərcümeyi hal
Полностью »сов. 1. yaşamaq, həyat sürmək, ömür sürmək, dolanmaq, güzəran keçirmək; 2. kef çəkmək, səfalı ömür keçirmək.
Полностью »1. bax кьадар 3); 2. məc. həyat, ömür, yaşayış, güzəran; * кьадар-кьисмет сад авун evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »1. bax кьадар 3); 2. məc. həyat, ömür, yaşayış, güzəran; * кьадар-кьисмет сад авун evlənmək, ailə qurmaq.
Полностью »...юдоль плача, юдоль печали (köhn.) dünya məşəqqəti, məşəqqətli həyat (güzəran, rüzgar), möhnət.
Полностью »n salamatlıq, əmin-amanlıq; xoş güzəran, rifah, firavanlıq; the ~ of nation millətin xoş güzəranı / rifahı
Полностью »несов. yaşamaq, dolanmaq, həyat sürmək, güzəran keçirtmək; как поживаете? necəsiniz?; ◊ жить-поживать yaşamaq, ömür sürmək.
Полностью »...ничтожное количество чего-л., данное из милости). Tulapayı ilə güzəran keçirmək (yaşamaq) существовать подачками
Полностью »...olmasa bunlar xoş bir gün görsünlər (M.İbrahimov); GÜN-GÜZƏRAN Tələbə babaydıq, özümüz cavan; Ürəkdən razıydıq gün-güzərandan (S.Rüstəm); GÜZƏRAN Yav
Полностью »(Bakı, Salyan) dolanmaq, güzəran keçirmək. – Yazığ adamdı, qoy bi idarədə hərrənsin də (Salyan); – Bir tə:r hərrənirig də (Bakı)
Полностью »несов. 1. ем гун; тIуьн гун; хуьрек гун. 2. нек гун, мам гун (аялдиз). 3. рузи гун, хуьн. 4. пер. гун, тухрун (кьуру гафар ва мсб).
Полностью »icb. гъиз тун (гун), мажбурдаказ гъун, гужуналди гъун, масадан куьмекдалди гъун.
Полностью »