...gözlənilən, indi yox, sonra olacaq; gözlənilən. Gələcək görüş. Gələcək nəsil. – Baxdıqca bağçamda açan hər gülə; Qarşımda canlanır gələcək həyat. A.Ş
Полностью »I прил. 1. будущий, предстоящий, грядущий. Gələcək gün грядущий день, gələcək nəsillər будущие поколения, gələcək dərsdə на будущем уроке, gələcək sın
Полностью »I. i. the future, time to come; ~də in the future; gələcəyə arxayın olmaq to face the future calmly / confidently, to look ahead calmly / confidently;
Полностью »1. прил. гележег (къвезмай, къведай, гьеле атана агакьнавачир, атун лазим тир, идалай кьулухъ къвезвай, мес. несил); // гележегдин (мес. алимар); 2. с
Полностью »1. GƏLƏCƏK Boylanıram yaxın bir gələcəyə (S.Vurğun); İSTİQBAL [Nümayəndə:] Yaşasın Şərq qadını və onun parlaq istiqbalı! (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »1) is. avenir m, futur m ; 2) sif. futur, -e, prochain, -e, ultérieur, -e ; qram. sadə ~ zaman futur m simple ; yaxın ~ zaman futur m proche
Полностью »GƏLƏCƏK – KEÇMİŞ Mən isə adətim üzrə keçmişi yox, ancaq gələcəyi düşünürəm (M.İbrahimov).
Полностью »zaman çərçivəsində və məkan hüdudlarında fantaziyanın gizli söylədiklərinin hamısının formasız və qeyri-müəyyən baş verməsi
Полностью »to get a glimpse of the future заглядывать в будущее / заглядывать вперёд
Полностью »gələcək məhsul, mal, xidmət istehsalına müəssisənin etdiyi cari xərclər.
Полностью »müəssisənin alıcıdan aldığı avans hesabına mal göndərəcəyi və xidmətlər göstərəcəyi barədə öhdəliyini əks etdirən qısamüddətli öhdəlik növüdür
Полностью »to pursue (to follow) a far-reaching policy / to fire (to take) a long-range shot * с дальним (далёким) прицелом (делать что-либо с далеко идущими зам
Полностью »Forward rate agreement (FRA) Gələcək faiz dərəcəsi haqqında müqavilə. Bu müqavilə faiz riskindən müdafiə aləti olmaqla, faiz dərəcələrinin dəyişməsini
Полностью »1) gələcəkdə icrası nəzərdə tutulanlar; 2) gələcək imkanlar; 3) gələcəklə bağlı plan, düşünülən, gözlənilən; 4) gələcək dövr.
Полностью »н. будучага; мн. няма gələcək працаваць дзеля будучага — gələcək üçün çalışmaq у бліжэйшым будучым — yaxın gələcəkdə гэта справа будучага — bu, gələcə
Полностью »прым. далейшая, далейшае, далейшыя gələcək, sonrakı далейшыя падзеі — sonrakı hadisələr ◊ у далейшым — gələcəkdə, bundan sonra
Полностью »...-да; ар, -ри, -ра алукьзавай вахт, девир. Фикирдаваз вири чилин гележег, Къукърум я ам рикӀий фейи дидедин. Ш. Къ. Дидедин дерт. Эй, лезгияр, вир
Полностью »ə. 1) gələcək, gələcək zaman; 2) gələcəkdə görüləcək iş; 3) qarşılaşma, rast gəlmə; 4) qrammatikada: gələcək zaman; 5) Günəşlə Ayın bir-biri ilə qarşı
Полностью »future1 n gələcək; for the ~ gələcək üçün; in (the) ~ gələcəkdə; to provide for the ~ of one’s family ailəsinin gələcəyini təmin etmək future2 adj gəl
Полностью »прил. gələcək, gələn; будущее поколение gələcək nəsil; в будущий раз gələn dəfə; ◊ будущее время qram. gələcək zaman.
Полностью »прил. gələcək, sonrakı; ◊ в дальнейшем 1) gələcəkdə; 2) bundan sonra; 3) aşağıda.
Полностью »прил. perspektiv; gələcək inkişafı nəzərdə perspektivini tutan; перспективный план работ işlərin perspektiv planı; 2. perspektivli gələcəyi olan, pers
Полностью »perspektiv, gələcək inkişafı nəzərədə tutan, gələcəyi olan, perspektivi olan
Полностью »несов. bax заглянуть; ◊ заглядывать вперёд gələcəyi düşünmək, gələcək haqqında fikirləşmək.
Полностью »...gediləsi. Allahdan gizlin deyil, sizdən nə gizlin. Mənim bir gedəcək yerim var. Çəmənzəminli.
Полностью »в сочет. gedəcək yerim (yerin, yeri …) место, которое нужно посетить мне (тебе, ему и т.п.)
Полностью »...geyim. [Çopo:] Qəbilə şurası [əlillərin] yeyəcək, geyəcək və bütün ehtiyaclarını təmin etmişdi. Çəmənzəminli.
Полностью »to-be1 n gələcək to-be2 adj gələcək; a writer / a painter ~ gələcək yazıçı / rəssam
Полностью »...gələn, növbəti;~e Woche gələcək həftə, gələn həftə; der ~e Tag gələcək gün; in den ~en Jahren gələcək illərdə
Полностью »adj gələcək, gözlənilən, nəzərdə tutulan; ~ advantages gözlənilən fayda; my ~ son-in-law mənim gələcək kürəkənim
Полностью »top. Gül və çiçəklər. Yaz kimi qoynunu açsın gələcək; Yollara gül-çiçək saçsın gələcək! M.Müşfiq.
Полностью »нареч. 1. в будущем, в дальнейшем. Gələcəkdə baxarıq в будущем посмотрим, gələcəkdə cavab verərsiniz в будущем ответите; gələcəkdə hər şey yaxşı olaca
Полностью »прил. с будущим, имеющий будущее, перспективу; перспективный. Gələcəkli ixtisaslar специальности с будущим, gələcəkli iş перспективная работа
Полностью »прил. бесперспективный (не имеющий видов на лучшее будущее). Gələcəksiz iş бесперспективная работа
Полностью »