sif. Adətən saylarla: bir gecə-gündüzlük – bir gecə-gündüz müddətində olan, bir gecə-gündüzə bəs edən. Bir gecə-gündüzlük odun.
Полностью »...с числ. рассчитанный на … сутки (суток). Bir gecə-gündüzlük рассчитанный на одни сутки …
Полностью »1. GECƏ-GÜNDÜZ, BÜTÜN GÜNÜ, GECƏ VƏ GÜNDÜZ, HƏMİŞƏ 2. gecə-gündüz bax gün I 1
Полностью »is. Gecə-gündüzün davam etdiyi 24 saat müddət. Nə qədər gecəgündüz; Bu sayaq gəlib keçmiş. R.Rza. 2. zərf Daim, həmişə; bütün günü və gecəni, vaxt bil
Полностью »I сущ. 1. сутки. Üç gecə-gündüz трое суток 2. устар. название блестящей шёлковой ткани II нареч. и днём и ночью. Gecə-gündüz işləmək работать и днем и
Полностью »...oyunu adı. – Uşağın biri deir: “Gejə”, onda “gündüz” (“gündüz” adlı uşaq qrupu) qaçır, “gejə” (“gecə” adlı uşaq qrupu) tutur II (Şuşa) ipək parça növ
Полностью »bir gecə gündüzlük са йифенни-са йикъан, са йифизни, са юкъуз бес жедай кьадар (мес. кӀарасар).
Полностью »...dün (dünən) “tündən (gecədən) əvvəlki gün” deməkdir. Mənbələrdə gec (опаздывать) feili var, ondan əmələ gəlmiş gec-ə kəlməsi “поздный вечер” kimi açı
Полностью »...“чун чаз я”, “садазни аквазвач” манада ибара; gecəni gündüzə qatmaq йиф-югъ талгьана кӀвалахун, гзаф кӀвалахун, кьадардилай артух кӀвалахун, йифизни-
Полностью »is. nuit f ; soirée f ; ~niz xeyrə! Bonne nuit, bonsoir! ◊ ~ qara cücə qara à la faveur de nuit
Полностью »I. i. 1. night; bütün ~ all night; bir ~də within a night; Qütb ~si the Polar night; Min bir ~ The Arabian Nights; keçən ~ last night; sabah ~ tomorro
Полностью »GECƏ Şahsuvar gecənin qoynunda sakin; Qəlbində intiqam, gözlərində kin (S.Vurğun); ŞƏB (kl.əd.) Görür məclislər içrə şəmi, hər şəb, yar əğyarə; Onunçü
Полностью »...сомкнуть; gecə qara cücə qara под покровом ночи; gecəni gündüzə qatmaq трудиться, работать днём и ночью, не зная отдыха
Полностью »...orada müntəzəm gecə kursları var. C.Məmmədquluzadə. Gündüz məktəbindən gecə məktəbinə keçdik. Q.İlkin. ◊ Gecə kəsmək – adətən toy gecələrində səhərə
Полностью »...тӀвар (виликра дишегьлийрин ппекер цвадай); ** gecəsi-gündüzü olmamaq йиф-югъ талгьана кӀвалахун, регьятвал чир тахьун.
Полностью »zərf Gecə və gündüz, daim. Gecəli-gündüzlü işləmək. – Şərəfoğlu özü xahiş edib [Rüstəmi] hissəsinə keçirdi, iki il gecəli-gündüzlü bir yerdə oldular.
Полностью »нареч. йифди-югъди, йиф-югъ талгьана, йифиз(ни)-юкъуз(ни), гьамиша (мес. кӀвалахун).
Полностью »туьрк нянин. * геже-гуьндуьз туьрк, т-б, шиир, нар.; йифди-югъди, датӀана. Геже-гуьндуьз заз, Етимдиз, Вун къакъатиз кичӀезва. Е. Э. Гуьзел Тамум. Гь
Полностью »xəlvəti, gizli iş görmək üçün əlverişli şəraitin yarandığını bildirən ifadə.
Полностью »ж gecə; день и ночь gecə-gündüz, gecəli-gündüzlü; глубокая ночь gecə yarısı; ◊ покойной (спокойной) ночи! gecəniz) xeyrə qalsın!
Полностью »sif. Gündüz olan; gecə deyil, gündüz baş verən. Gündüzkü əhvalat. – Elə güc gəldi ki, ona ağrılar; Gündüzkü dərdini tamam unutdu. B.Vahabzadə.
Полностью »туьрк, прил. виниз тир дережада гьуьрметлу.... Белиждин поселокдин гьуьндуьрлу агъсакъалрикай сад хьайи Алимсед Эмирбегова икӀ лагьанай... ЛГ, 2003
Полностью »...который происходил, произошёл, проводился, состоялся и т.д. днём. Gündüzkü görüş встреча, которая состоялась днём, gündüzkü söhbət разговор, который
Полностью »нареч. gecə, gecə vaxtı, gecə vaxtında, gecə çağı; выехать ночью gecə yola düşmək.
Полностью »ж нескл. gecənin yarısı, yan gecə, gecə yarısı; прошло полночи gecə yandan keçdi.
Полностью »n 1. bayquş 2. məc. gecəquşu (gecə yata bilməyən adam); 3. qaraqabaq adam; ◊ ~ train amer. d.d. gecə qatan; ~ car 1) gecə tramvayı; 2) gecə taksisi
Полностью »1. “йиф” söz. sif. gecə fəaliyyət göstərən, gecə işləyən, gecə olan; gecə; 2. gecəlik (adətən saylarla); пуд йифен кӀвалах üçgecəlik iş; * йифен кьула
Полностью »