sif. ~ olmaq perdre la tête, ne pas savoir où donner de la tête ; ~ etmək bourrer le cerveau à qn fam
Полностью »girinc eləmək (etmək) ччандиз гъун, шерзум авун, зуьгуьрт авун, зегьле тухун; girinc olmaq ччандиз атун, шерзум хьун, зуьгуьрт хьун.
Полностью »girinc eləmək (etmək) – təngə gətirmək, cana gətirmək, zəhləsini tökmək. O, səhərdən bizi girinc eləyib. – [Mədəd:] Qəşəm məni girinc eləyib. S.Rəhimo
Полностью »...(xahişlə və s.) to importune (d.), to bother (d. with); O məni lap girinc edib I am bored to death with him / her
Полностью »в сочет. girinc eləmək, etmək kimi морочить голову к ому; girinc olmaq потерять голову
Полностью »qırınc tüşmək: (Qax) dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək. – Anam ip açırdı, ipi qırınc tüşdüyüçün çox əyləndi
Полностью »I (Çənbərək, Göyçay, Hamamlı) bax qiliç. – Uşaxlar dağın qılıncına çıxmışdı (Çənbərək) II (Ucar) bax qılıj
Полностью »(Ağcabədi) gizlədilib saxlanılan qiymətli şey (qızıl, pul və s.). – Atamın gizdənci varıydı
Полностью »(Meğri) istidən bir yerə toplaşan, sıxlaşan (qoyun sürüsü). – Seyidəli qoyunu girnəşdə belinnən tanırdı
Полностью »...Kürdəmir, Quba, Şəki) bax giravə. – Diyəsən sənün əlüvə yaxşı girəvə düşüb (Bakı); – Yaxşı girəvə düşütdü, əlq:, nə isdəsən eliyə bilərsən (Şəki)
Полностью »...əyri və ya düz, bir ağızlı kəsər silah. İti qılınc. – Qılınc yarası gedər, dil yarası getməz. (Ata. sözü). Onun başının üstündən divarda … qotazlı bi
Полностью »...imkan. Dovşan, tülkü, at, dəvə; Hərəsi söz deməyə; Axtarırdı girəvə. R.Rza. □ Girəvə düşmək – fürsət düşmək, imkan yaranmaq. Güldəstənin analığının b
Полностью »gərgənc etmək – yaş gönü, dərini qurutmaq üçün yerə salıb gərərək kənarlarını mıxlamaq. Gönü gərgənc etmək.
Полностью »...[fars.] köhn. Əziyyətsiz, əzabsız; asan. Birənc nə mümkündür ola gənc müyəssər; Zakir, dəmi-əfsun elə şahmarə, dağılsın. Q.Zakir.
Полностью »сирена (1. къадим замандии грекрин мифологияда, махара, морякар гьуьлуьн хаталу, телеф жедай чкайриз чIугвадай, гьуьлуьн руш. 2. тех. автомобилдин,
Полностью »1. отвратительный, плюгавый, омерзительный, противный; 2. нечистоплотный; 3. противно, отвратительно;
Полностью »...meyvəsi turşməzə olan kol bitkisi. [Ev sahibi] burada cavan şiv zirinc ağacından qırıb gətirər, ocaqda ütüb çəkiclə döyər, özü üçün lopa düzəldərdi…
Полностью »...tələyə düşər. (Ata. sözü). Aldanma özün bir kəsə, huşyarü zirəng ol. M.Ə.Sabir.
Полностью »...vardır ki, bunlara misal olaraq aşağıdakıları göstərmək mümkündür: “Şahnaz”, “Sarənc”, “Bayatı-kürd”, “Hicaz”, “Qatar” və s. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...qətiyyən xoşa gəlməyən, mənfur, çox çirkin. [Zeynalın] üzü olduqca iyrənc bir hal almışdı. S.Hüseyn. Salman havalanıb pörtərək, eybəcər və iyrənc şək
Полностью »...dilində “fransız” mənasında işlədilir. [Şahbaz bəy:] Şərəfnisəyə firəng qızları başlarına örtən təsəklərdən alıb sovqat gətirrəm də. M.F.Axundzadə. Ö
Полностью »is. [fars.] məh. Düyü. Nə birincin, əgər nə yağın var; Şükr qıl, sağ əlin, ayağın var. S.Ə.Şirvani
Полностью »I (Qazax, Tovuz) qatlanmayan iri bıçaq. – Ay qız, firəngi götür, bu soğannarı soy, doğra (Qazax); – Firəngi maηa ver (Tovuz) II (Şərur) kibrit
Полностью »...feilindən tıxac kəlməsi əmələ gəldiyi kimi, qırmaq feilindən də qırmanc sözü yaranıb. İkinci ehtimala görə, söz mürəkkəb olub, qır və biç sözlərinin
Полностью »...Girəvədə durmaq сидеть в засаде 2. благоприятный, удобный случай. Girəvə tapmaq найти удобный случай, улучить момент ◊ girəvəyə keçmək попадать, попа
Полностью »в сочет. gərgənc etmək (eləmək) натягивать, натянуть (растягивая, прикрепить концами, краями к чему-л., туго закрепить). Dərini gərgənc etmək натянуть
Полностью »...Qılınc qəbzəsi рукоятка меча, qılınc tiyəsi лезвие меча, misri qılınc (в фольклоре: египетский меч – название меча легендарного народного героя Кёрог
Полностью »сущ. плётка, плеть, кнут, хлыст, нагайка. Gön qırmanc ремённая плётка ◊ qırmanc yemək получить удары кнута (хлыста)
Полностью »сущ. бот. мятлик (травянистое кормовое растение сем. злаковых). Adi qırtıc обыкновенный мятлик, otlaq qırtıcı луговой мятлик
Полностью »I сущ. гренаж (заготовка грены) II прил. гренажный. Qrenaj məntəqəsi гренажный пункт, qrenaj istehsalı гренажное производство, qrenaj zavodu гренажный
Полностью »...qıyıq (qıyıq “ucu əyri iynə növü”dür) kəlməsi ilə qohumdur. Qılınc əyri olmasa, kəsməz deyimi də var. Qılınc paçaq ifadəsi mənbələrdə “əyri qıç” kimi
Полностью »QILINC (kəsər silah növü) [Qurbanəli bəy.] Allah düşmən qabağında sizin qılıncınızı kəskin etsin (C.Məmmədquluzadə); XƏNCƏR (iri ağızlı qılınc) Həmzə
Полностью »i. chance, opportunity; occasion; ~ düşmək to have* chance / opportunity; ~yə salmaq to choose* an opportunity, to seek* for chance, to choose* the ri
Полностью »i. sword, sabre; amer. saber; ~ı qından çıxartmaq (həm məc., həm də müst.) to draw* the sword; ~ı qınına qoymaq (həm müst
Полностью »QÜRƏNA’ ə. «qərin» c. hökmdarın yaxın ətrafı; hökmdarla xidməti əlaqəsi olan adamlar.
Полностью »...işlədilir. Gir kəlməsi də farscadır, mənası “qüvvə” deməkdir (“qıçım girdən düşüb” deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »