...Axtarırdı girəvə. R.Rza. □ Girəvə düşmək – fürsət düşmək, imkan yaranmaq. Güldəstənin analığının bir xasiyyəti var idi: əri biriki günlüyə bir yana g
Полностью »...попадать, попасть в ловушку, попасться; əlinə girəvə düşmək пользоваться, воспользоваться удобным случаем; girəvəni əldən vermək (buraxmaq, qaçırmaq)
Полностью »i. chance, opportunity; occasion; ~ düşmək to have* chance / opportunity; ~yə salmaq to choose* an opportunity, to seek* for chance, to choose* the ri
Полностью »...алцурарун; 2. фирсет, макъам, серфе, имкан; girəvə düşmək (гъиле) фирсет гьатун, серфе гьатун; girəvə tapmaq кил. girəvələmək; girəvəni əldən buraxma
Полностью »(Bakı, Kəlbəcər, Kürdəmir, Quba, Şəki) bax giravə. – Diyəsən sənün əlüvə yaxşı girəvə düşüb (Bakı); – Yaxşı girəvə düşütdü, əlq:, nə isdəsən eliyə bil
Полностью »Fars sözüdür, əsl mənası “pusqu” deməkdir. Bizdə “fürsət” mənasında işlədilir. Gir kəlməsi də farscadır, mənası “qüvvə” deməkdir (“qıçım girdən düşüb”
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sənəmin də gözü Koroğluya düşmüşdü. Bir gün girəvə tapıb təklikdə Koroğluya dedi. (“Koroğluynan Aypara”) ( İ.A., B.A)
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »...tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu). Paraşütlə düşmə. Qayadan dərəyə iri daşlar düşürdü. – Bu zaman bir bomba düşür uzağa; Dalğa vurub
Полностью »...где-л.); ayağının altına düşmək kimin см. ayağına düşmək; acığa düşmək идти наперекор, делать назло; başa düşmək понимать, понять; başına düşmək: 1.
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »...disrespectful; ◊ gözü ~ to fall* in love (with); ◊ yalı artıq ~ to give* oneself airs; to think* no small beer of oneself idiom.; ◊ dillərə ~ to fall
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »əlverişli vaxt, şərait, imkan və şans yaranmaq; ~ girəvə düşmək, şans düşmək.
Полностью »v 1. kədərləndirmək, qüssələndirmək, qəm-qüssə gətirmək / vermək; ovqatını təlx etmək, məyus etmək; to ~ smb
Полностью »...Şamaxı, Şəki) 1. şaxta (Salyan, Şamaxı) 2. çovğun (Şəki). – So:xda, girvədə bürünüf ge:rdi yapıncıya; – Çöldə yaman girvədi
Полностью »Bax: girəvə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) 1. Keçid. 2. Keçidlərdə, yollarda qar yığını. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qollarına dəmir polad taxdıran,
Полностью »|| ГУРВА фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) жагъунин цацариз кӀур гана фидай рехъ авунвай чка
Полностью »n. entry, opening through which one enters; duct, passage; lane; passageway; orific e, hole into a passage (especially in the body, i
Полностью »(Kürdəmir, Quba) əriştə. – Anam pilo bişirəndə dügiyə mirəsə də qarışdıradu (Quba)
Полностью »I (Meğri) bax qarama. – Ərxın qərəməsin təmizlə:n ki, su qoşax II (Meğri) qapaz. – Qərəməni niyə unın başinə saleysan?
Полностью »...başdan-başa. – Sə:r sübdən durub gördüm, o qədə qar yağıb ki, hər yeri biretə örtüb
Полностью »sif. Çox girdə; gipgirdə, yumruca. Girdəcə sifət. – Rizvan iki yaşında; Bir uşaqdır girdəcə. M.Dilbazi.
Полностью »...İ.Məlikzadə. // Sif. mənasında. İçəridə, yəni sol tərəfdəki girəcək otaqda üç adam var idi. Ə.Vəliyev.
Полностью »imkan tapmaq, əlverişli vaxt və şərait yaranmaq; ~ əlinə girəvə keçmək.
Полностью »...dan. fürsət tapmaq, fürsət ələ keçirmək, fürsətdən istifadə etmək, girəvə tapmaq.
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Полностью »сов. qaydaya düşmək, yoluna düşmək, nizama düşmək, sahmanlanmaq, düzəlmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ gücdən düşmək, əldən düşmək, lırt düşmək, tabdan düşmək, heyi kəsilmək, kələyi kəsilmək.
Полностью »der; -(e)s, -e pusqu, güdmək yeri, gizlənmək yeri, marıq, girəvə, dalda, dalda-bucaqda, daldalanacaq; fig. duzaq; aus dem ~ arxadan, daldan
Полностью »...yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Полностью »сов. 1. dolaşmaq, dolaşıq düşmək; pırtlaşmaq, pırtlaşıq düşmək; 2. qarışmaq, qarışıq düşmək.
Полностью »несов. qarışmaq, kilkə düşmək, dolaşıq düşmək, pırtlaşıq düşmək, pırtlaşmaq (saç).
Полностью »sayılmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Полностью »сов. 1. düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Полностью »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Полностью »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Полностью »...dolaşıb-qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; ~ dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək, işi müşkülə düşmək, baltas
Полностью »