underhandedly / in secret (secretly) * между глаз (незаметно для кого-либо)
Полностью »under a bushel / quietly / on the quiet / on the sly * под сурдинку / под сурдинкой (тайком, втихомолку, секретно)
Полностью »...Heç kəs görmədən, gözə görünmədən; xəlvəti. Gizlicə görüşmək. Gizlicə danışmaq. – Deyirlər tüstüsüz bir şair yanar; Qəlbi öz dərdini ağlar gizlicə; B
Полностью »нареч. 1. тайно, тайком (скрывая свои действия, держа их в тайне). Gizlicə görüşmək встречаться тайком, gizlicə vədələşmək договариваться тайком 2. вт
Полностью »нареч. 1. чинеба, хелветдаказ; 2. чинебадаказ, садазни хабар авачиз, садазни течиз.
Полностью »to do smth. on the quiet / to do smth. on the sly / to do smth. stealthily / to do smth. behind someone’s back / to do smth
Полностью »секретно, тайком, тайно, скрыто, втихомолку, молчком, исподтишка, крадучись, украдкой
Полностью »to have a presentiment / to have a premonition / to have a hunch закрадываться в душу (незаметно, исподволь, непроизвольно появляться о чувствах, мысл
Полностью »to pack up one’s all and go away / to pack up one’s ends and awls and go away / to pack up one’s awls and go off / to pack up one’s traps and go off /
Полностью »bax gizlicə. Sonra [qızı] toysuz, gizlincə dəliyə gəlin aparırlar. S.S.Axundov. O səs yenə gizlincə; Dedi: – Ay qəlbi incə! M.Dilbazi. Sultan darıxmış
Полностью »zərf 1. gizli, gizlin, xəlvəti, gizlicə, gizlincə, xəlvətcə; чинеба атун gizli gəlmək; чинеба яб гун gizlicə qulaq asmaq; чинеба килигун gizlicə baxma
Полностью »bax gizlicə. Sonra [qızı] toysuz, gizlincə dəliyə gəlin aparırlar. S.S.Axundov. O səs yenə gizlincə; Dedi: – Ay qəlbi incə! M.Dilbazi. Sultan darıxmış
Полностью »z. in secret, in an underhand way, secretly; Planlar gizlincə hazırlandı Plans were made in secret / secretly
Полностью »...qeyri-müəyyən, ikimənalı, qeyri-səmimi; 2) gizli, gizlicə; bir kaçamaklı işi yapmak – işi gizlicə görmək gizli, gizlicə, ikimənalı, qeyri-müəyyən, qe
Полностью »1. секретный, тайный, скрытый; 2. нелегальный, подпольный, конспиративный; 3. интимный; 4. секретно, тайно, скрытно; 5
Полностью »сущ. почв. суглинок: 1. осадочная горная порода, состоящая из смеси глины и песка 2. почва с суглинком
Полностью »0,01 mmdən kiçik hissəciklərdən (30-50%) və 0,01 mm-dən böyük (50-70%) qırıntı materiallardan təşkil olunmuş yumşaq kontinental çöküntü
Полностью »...Bədəndə səpgi və isitmə ilə təzahür edən yoluxucu uşaq xəstəliyi. Qızılca çıxartmaq. Qızılca xəstəliyi. 2. sif. Qırmızımtıl, qırmızıya çalar rəngdə o
Полностью »...коревая сыпь, qızılcaya qarşı serum противокоревая сыворотка; qızılca çıxartmaq болеть, заболеть корью
Полностью »QIZILCA I is. tib. Səpki (xəstəlik). Uşaq qızılca çıxardıb. QIZILCA II is. bot. Meyvə. Bütün qışı uşaqlardan hansının cibinə əl atsaydın, göyəm qurusu
Полностью »(Çənbərək, Kürdəmir) yabanı bitki adı. – Qıllıcanı uşaxlar yi:r (Kürdəmir); – Qıllıcadan düdüx’ qayırır uşax (Çənbərək)
Полностью »прысл. gizlicə, xəlvəti, oğrunoğrun глянуць употай — gizlicə (oğrun-oğrun) baxmaq сін. тайком
Полностью »is. bot. Səhləb fəsiləsindən birləpəli bitki (yarpaqları xalq arasında boyaqçılıqda işlədilir)
Полностью »1. Gizlicə qaçırmaq, aradan çıxarmaq. 2. Bir şeyi gizlicə, əlaltından satmaq, oğurlamaq.
Полностью »нареч. 1. görünmədən, gizlicə, xəlvəti; незаметно уйти gizlicə getmək (əkilmək); 2. sezilmədən, hiss edilmədən; ночь прошла незаметно gecə hiss edilmə
Полностью »vt 1. (Riss usw.) iynə ilə sırımaq; 2. xəlvəti vermək, gizlicə vermək; er hat mir 100 € zugesteckt mənə gizlicə 100 € verdi
Полностью »AÇIQCA – GİZLİCƏ Əsmər ilə Camal Yusif haqqında açıqca danışdıqları halda, Gülər ilə Xalıq kiminsə haqqında gizlicə söhbət edirdilər.
Полностью »...yaxınlaşmaq, sürünmək; vr sich ~ 1. gizlicə girmək (in A/bir yerə); 2. gizlicə çıxıb getmək (aus D/bir yerdən)
Полностью »is. [ər.] Gizlicə qaçma. □ Fərar etmək – icazəsiz və gizlicə qaçmaq. O vaxtdan Seyid Cəmaləddin İstanbula fərar etdi. C.Cabbarlı.
Полностью »1. is. Gizlicə toplanılıb saxlanılan ehtiyat – pul və başqa şey. O, köhnə adamdır, onun çox ətəkaltısı olar. 2. zərf. Gizlicə, xəlvəti.
Полностью »